第二十一章 独立纪念日（2 / 2）
是“不受欢迎的人”中的一个，还是里根？
“该死的！”他呵斥道，“不管你是谁，别来打扰比利！”
他回到车上告诉警察没事了，但得打电话告诉老板自己要去拿药，所以还得停一会儿。警察点点头离开了。
亚伦知道，这下他在医院可要遇到大麻烦了。不服药，比利就无法工作，而这份工作对他来说比什么都重要，事关他能否自由。亚伦想好如何解释药是怎么弄丢的，等他服了药，会在那里待25分钟等待药效发作。然后等思维速度放缓，大脑不再出现闪光后，他就可以再上路了。
他开到一家快餐店，打电话到医院找亚卡米（Yahkami）医生。他担心说出真相，他们就会把自己扣在病房里，直至卡洛琳医生再来做检查。这是他最不希望发生的情况，特别是在目前一切都进展顺利的时候。
“亚卡米医生，”他说，“我碰到点儿小麻烦。”
治疗进度报告
1986年6月18日
下午3点20分
亚卡米医生
比利今天从“雷克斯餐厅”给我打电话，说他在开车途中把药弄丢了。他说他的朋友把他放在储物箱里的药瓶拿出来，结果被他不小心“撞”到地上了。他想再领点药。我让他给护士打电话，然后回病房再领一瓶药。他在电话里不断重复一句话，声音听起来焦虑不安。
比利大约下午3点10分回到病房，看起来很焦虑，衣冠不整……我让他到会议室去。他戴着太阳镜，摘眼镜时手把握不住，掉到地上两次。他带着一部对讲机，左肩上还扛着一台摄像机。他一直在玩对讲机，但拿不稳，也掉到地上一次。他行动迟缓，与平时不同。
他说服药25分钟之后就会好的，不必担心。但我从来没有见过他出现这种情况。我告诉他必须留在医院里，直至能很好地控制自己。我承担不起让他在这种情况下出院的责任。他没有和我争论，但也没表示同意我的看法。
我们会给他抽血、验尿，做完阿米妥钠和药物检测后，他就可以拿到他需要的药。他将留院观察。
然而，亚卡米医生根本无法获得血液样本，因为亚伦一直在晃动手臂。下午4点10分，在两次抽血失败后，医生给他服用了200毫克的阿米妥钠。
亚卡米医生准备离开时，亚伦坚持要在服药25分钟后就离开医院回公共辩护律师办公室。但亚卡米坚决不同意。
亚伦挡住他的路：“不让我离开医院，你也不能走。”
“你知道使用暴力或阻止我会有什么后果吗？”
“我不是想对你使用暴力，但你不签字让我出院，我就不能让你走。”
“你目前的情况不适于出院，也不安全。等你的情况好转，卡洛琳医生会做出决定的。”
“求求你，让我回去工作吧。”
亚伦站到一旁让亚米卡医生过去，嘴里却不断重复念着：“我必须回去工作，否则会丢了工作。求求你让我出院，求求你……。”
这件事引起了林德纳医生的注意，他来到病房下令将比利关起来。他说比利必须重新接受精神状态评估。
1986年6月18日下午3点40分，卡洛琳医生把她的观察写进治疗进度报告：
比利感到不安、气愤和害怕，而且非常焦虑。他说话有点儿结巴，但意思前后连贯一致，也很清楚。比利在事件整个过程中不断转换人格，从一个看起来非常温和的人，变成了一个异常焦虑、胆小的人，后来又变成一个怒气冲天的人。
医生叫比利睡到面前接受一对一的观察。
第二天，布尔利（）接到达纳的电话，请他通知COPH和卡洛琳医生，他已终止了比利的工作。他将调查比利的活动，如果证明他没有做过什么错事，可能会考虑重新聘用他。但达纳表示在此之前不希望接触比利。
比利崩溃了。
一个星期后，达纳和施韦卡特与医疗小组成员、卡洛琳、林德纳以及亚卡米一起开了一个会，讨论导致比利被关进隔离室的事件。
“我已经完成了调查，”达纳说，“我认为比利没有做过什么违法的事。那些直接和比利共事的人说他当时确实是接受委派去办事的，还说他是一个出色的工作伙伴。”
会议讨论的焦点随后集中在比利服用的药剂及其效果上。卡洛琳医生倾向于让比利继续服用阿米妥钠，但林德纳医生却说已经征求过心理健康局临床主任杰伊·戴维斯(JayDavis)的意见，他们认为应当停止让比利继续服用这个药。心理健康局认为，如果比利再度出现几周前的那种精神错乱状况，他们将要承担很大的责任。因而除了进行长期心理治疗外，没有人提出其他建议。
第二天，卡洛琳医生发现她的病人说话清晰连贯，所以提出：“我没有理由不让患者在周末外出。”
但林德纳医生取消了比利所有的外出权：“在医院院长或林德纳医生撤销决定之前，该患者一天24小时都不得离开医院。此外，只有医院员工才有权监护该患者。”
周五下午，比利到护士站去取中午服用的药时，护士给药房打了电话。挂上电话后，她摇摇头，在表格上做了标记：“药剂师说，从现在开始必须经过批准才能给你开药。”
听到这个消息，比利开始浑身发抖。他意识到，那些人准备把自己整个周末都关在医院里，而且不给他吃药。他的用药经历告诉他，突然断药产生的脱瘾现象会要了他的命。他请求护士给卡洛琳医生打电话。
下午5点50分，卡洛琳写道：“比利态度友善，说话清晰连贯，没有分裂症状，他依然继续服药。患者受到了惊吓，担心终止服药会导致精神分裂。我向病人保证，他的处方在周末不会变动。
“药房的护士今天打电话告诉我说比利的处方改了，不用再吃药，所以药剂师没有给他开药。我联系了药剂师，向他说明这个星期的处方没有变动，患者应继续服药，每次200毫克阿米妥钠。根据林德纳医生和米勒（DanMiller）总监的指示，在调查结束前，患者应继续留在病房里。
“患者了解这个情况，但仍然担心会给他停药。”
卡洛琳向比利保证，药剂师已经答应，在她度假回来之前不会给他停药。
这段时间卡洛琳强烈地感觉到，只要在专业人员监督下服药（就像她现在所做的）并适当控制药量，在专家监督下逐渐戒断，比利就不会受到伤害。
她给比利开了周末服用的阿米妥钠。比利再度融合了。
“老师”后来回想起几周前丢药的事。汤姆认为他们永远不会让自己离开这个地方，又听说林德纳要给他停药，恐惧之下，他一有机会就把药偷偷地藏起来，以备不时之需。
6月30日星期一，社工格洛丽亚报告说：“林德纳医生建议我们针对该患者拟定一套可行的停药方案……为解除药瘾做好准备。”
卡洛琳医生写道：“下午5点45分。病人一直很合作，没有分裂的症状。病人感到害怕，（他说）‘我会再次分裂的。我已经失控了。’病人情绪低落、焦虑且恐惧，因为他被告知准备接受解除药瘾治疗。”
当天下午，亚卡米医生给韦克斯勒（）医生送去了一张“咨询表”：“患者米利根已服用阿米妥钠长达9个月，因此林德纳医生建议暂时停止让患者服用该药，并建议给患者解除药瘾。我衷心希望您能审核此建议，并提出一套标准、可信和可行的解除药瘾方案。”1986年7月2日星期三，韦克斯勒医生回复说：
……患者每次服用200毫克阿米妥钠治疗长达9个月，建议终止服药！
阿米妥钠（镇静剂）能迅速产生药效，且可持续8—11小时，通常可经过肝脏排泄。目前患者对该药物可能已产生了生理和心理依赖，很可能出现脱瘾症状。脱瘾过程可能危及生命，应该在医院里进行。脱瘾症状会导致精神错乱、抽搐及死亡，一旦出现便难以恢复……阿米妥钠脱瘾症状有很高的死亡率……我不认为脱瘾计划能在这所欠缺特别护理的医院进行，建议将该患者转送到能够执行该计划并具备适当脱瘾设施的医院！
署名：韦克斯勒
7月4日法定假日的前一天，汤姆得知林德纳医生下令将他送到监护室接受一对一的观察。送他去监护室的看守嘲弄地说，林德纳要度完3天假期才回来，在那之前他们不能开始给他脱瘾。不过，长假期间医护人员有限，他们可能随时采取行动。
汤姆知道这个人是在暗示，3天长假期间他可能没有药吃，他们会不顾韦克斯勒医生的警告而开始给他脱瘾。汤姆看过亚卡米医生的“咨询表”，上面写着“精神错乱”“抽搐”和“死亡”的字样。这使他想起了在利玛医院时被人绑上电击车的事，那句话“三好球，米利根先生”的喊叫声，常常令他从睡梦中惊醒。
那就等着瞧，他才不会待在这儿被脱瘾症整得死去活来。他早就做好了准备，就等着林德纳医生和这一天的到来。他用创可贴把一根折断的发卡固定在左脚的大拇趾上。他知道监视他的那个看守有抽大麻的习惯。
汤姆知道，这些人都在等着看他阿米妥钠脱瘾症发作。两名看守拿来了冰桶，另一名则坐在对面准备应付他的强烈反应。他们在等着看他如何汗如雨下，在地上打滚，更希望听到他声嘶力竭的吼叫声。
但是，什么都没有发生。这些人不知道，阿米妥钠对他造成的影响不同于其他人。他的反应是内在的。在“混乱时期”，他大脑里的闪光会越来越强烈，神经会迅速地分裂，内在的人格会接连跑到光圈下查看发生了什么事。
一名看守忍不住嘟囔道：“嘿，你不说他现在应该产生幻觉、变得兴奋起来吗？他怎么会是这个样子？”
“嗯，大概得等一会儿！他很强壮！”
“不必担心，”另一个看守说，“他会崩溃的。”
他们不知道他其实已经崩溃了，只不过没有表现出他们想象的样子。汤姆需要专业人士的帮助，所以大家都轮流站到光圈下看看能否帮上忙。
几个小时过去了，一名看守说：“得给林德纳医生打个电话。如果他没有脱瘾症状，我们就不能把他留在监护室里。”
他们让他离开上了锁的病房。如果有必要，他们有的是时间再把他关回监护室。
汤姆知道，他必须马上采取行动。
他走到病房的活动室，在一堆拼图和彩色书中寻找塞-缪尔经常用来捏小人的橡皮泥。汤姆找到一罐橡皮泥，拿出一小块在手上揉成球。几星期前，他看到发药的护士把她的钥匙挂在柜台上时就打算这么做了。他在钥匙上做了清楚的记号，然后像往常一样慢慢地走过去。
“比利，过来吃药！”护士对他叫道。
“林德纳医生说我不用吃药。”
“我不是让你吃阿米妥钠，医生给你开了治鼻塞-的药和维生素。”
他装出极不情愿的样子，啪的一声把握着橡皮泥的左手放到柜台上：“我必须吃这些药吗？”
“这些药可以帮你解决鼻塞-的问题，比利，来拿吧！”
他用右手迅速地指着窗户，以分散她的注意力：“窗户那边是什么东西？”
他趁护士转头之际，用左手迅速地在钥匙上用力一压，用橡皮泥按下了钥匙的形状。
“什么都没有啊！”她说。
“像是一只大鸟。”
“可能就是个影子！”她说。
“对，可能是……”
回到活动室，汤姆坐在游戏桌旁把钥匙上4个凸出部分的样子记下来，然后又把扁平的橡皮泥揉回球状，丝毫不留痕迹。他已经把钥匙的样子全记到脑子里了，因为于他而言，它就代表着自由。
时机一到，他就会摘下绕在大拇趾上的发卡，把它拉直用来开锁。他知道插多深的时候能顶开锁芯。
现在就等看守给他机会了。那个来监视他的人是个名副其实的烟鬼，正发愁找不到机会溜出去抽大麻。
“喂，老兄！”汤姆叫道，“我要上厕所。”
他们一起走到男厕所，汤姆说：“老兄，通风口就在那儿！要是你想抽一根，我帮你看着！”
“好吧，你这家伙！太好了！”
看守刚走进厕所，汤姆就溜到装着防弹玻璃的后门把锁打开，然后又回到他的位子上。
“谢啦，老兄。”看守说。
“上帝，货色不错啊，”汤姆边说边用手帮他挥散大麻烟的味道，“到现在还能闻到！”
“不错，老兄，确实不错。”
他们一起走回活动室坐下来，汤姆突然又跳了起来：“该死，我忘记尿了。”
看守带着汤姆回到走廊上，他显然懒得再走那么远去厕所。“听着，”他说，“我在这里等你。可别给我耍花招，两分钟后必须给我回来。动作快一点。”
汤姆来到走廊的尽头，用力把厕所门撞开。看到那个看守转身去和活动室里的人说话，汤姆立即推开预先打开的门，在5秒钟之内又把身后的门关上。紧接着，他跳过栏杆轻松地走到亚伦停红色马自达小卡车的地方。他按下驾驶座旁的窗户，打开门钻进车里。
他放在驾驶座下的备用钥匙还在那里。他发动引擎，车子发出噗噗的响声。他大笑着开走了车。
“四个坏球啊，林德纳医生！”他大叫着，“不过我不是走路，而是开车子走的。”
汤姆在一个休息站停下车，毁了自己的证件，然后把他用已经过世的克里斯托弗·尤金·卡尔的名义办的新驾照和社会保险卡塞-进钱包。
“我自由了！”他开到高速公路时大喊道，“独立纪念日，自由啦！”
在线阅读网：