第9章 虫，（2 / 2）
“我知道该叫她什么了。就叫‘小季（Digit）’【注3】好了。”
“它是男孩还是女孩？”莉兹问。我又咬住了嘴唇。
“我...看看？”我极不情愿地用魔法把小季的后腿举了起来。
“是个女孩！”我一看清小季的性别之后，立即就把她放回了沙发上。
“还有两个...”莉兹指了指另外两只幼虫，给我补了一刀。
“看一看又怎么了？”崔克茜——雷说，“你可是他们的妈妈，不是吗？”
我白了他一眼，却一时说不上来是为什么。我叹了口气，又看向幼虫们。“让我赶紧把这事办完吧...”我举起第二只幼虫，“这是个男孩，我想想...就叫他幻形（Shift）好了。”
“真的假的哦？”莉兹难以置信地看着我。
“就这样好了，我可没本事起那么多好名字...”我说。幻形却不认为这名字有什么不妥，他自豪地昂首挺胸，显然是很满意自己的新名字。我亲昵地揉了揉他的头，看向第三只幼虫，她暗绿色的鬃毛已经干了，正散乱地垂下来。
*名字？*
我现在几乎可以确定在我脑中轻语的就是眼前的这只幼虫，尽管我并不明白这是什么原因——或许，它和自己同窝手足的区别决定了它在虫巢中的地位更为重要？
我又不情不愿地看了一眼，她是个女孩。“唔，我们该管你叫什么呢，小宝贝？”我轻抚她的脸颊。
*名字？* 她又轻语道。
轻语么...
“轻语（Echo）【注4】？”我说完便抿着嘴唇思索，“不是什么好名字，但我本来也不擅长起名字。”
“为什么叫‘轻语’？”雷从椅子上下来，走了过来。
“因为我在脑海里总能听见她的轻声细语，”我一本正经地说。一阵尴尬的沉默过后我补充道：“...要么是她在说话，要么就是我因为变成了幻形灵女王并产了卵而疯掉了。不管是哪一种情况，这名字都不错。”我说着转向三只幼虫。“小季、幻形和轻语。”我宠爱地说。听到自己的名字，幻形立即举蹄敬礼。我忍不住翻了个白眼。
小季打了个哈欠，那场面实在太可爱了，我不由得担心莉兹和崔克茜会心脏停跳。哈欠很快在三只幼虫之间传开了。“他们大概是困了...”我柔声说道，“让他们去睡会儿好了。”我把他们放到背上，走进客卧。“希望崔克茜不会介意睡沙发...”我一边自言自语一边把三只幼虫放到床上，给他们盖上被子。他们用大大的蓝眼睛（以及绿眼睛）看着我，我笑了笑，转身欲走。
“妈咪？”我听见小季说。我转身看见她正用难以抗拒的可爱眼神看着我，就连她的嘴唇的在微微颤抖。一开始，我是拒绝的，但我最终叹了口气，走到床边。
“想要妈咪陪你了？”我把头倚到床上，小季靠了过来，充满爱意地蹭了蹭我的脸。我看向幻形和轻语，轻语用好奇的目光看着我，幻形则看上去相当困惑...仿佛我做了什么出乎他预料的事。
“他怎么可能知道一个幻形灵女王该做什么？”我思索着，“本能？”我把头伸过去，轻吻他的脸，他没有躲开。我不由得想，幻形灵能否进食其他幻形灵的爱意呢？要真是那样就好办了。
我看了看轻语。她有一会儿没说话了。“那你在巢穴里的职务是什么呢？”我心想，希望她能回答我，但没有结果。我看了看三只幼虫，看来只要我还在这，他们就不准备睡下了。
门开了。莉兹一言不发地走进卧室，关上门，低头看着我。“没什么问题吧？”
“在等他们睡觉呢。”我小声说。
莉兹看了看孩子们，露出一个微笑。她轻抚小季的身体，开始哼唱一首熟悉的曲调。幼虫们看着她。
“睡吧~睡吧~我亲爱的宝贝~”
- - - - -
“你确定是他吗？”我问坐在电脑前的戴恩，他面前的桌上全是啤酒罐和薯片袋。
“是，是，就是他！”戴恩连声叫着，把手指向福斯特打印的截图上的偷车贼。我没有跟戴恩提起偷他车的这个人的“能力”——说出来并没有什么好处。“他叫克里斯...应该是姓巴尔顿。他和我的前任莉兹在谈恋爱。”
“我记得那女孩，”我俯身，靠近戴恩坐着的椅子，“她人不错。”可惜她看出来和我儿子谈恋爱的坏处了。
“她就是个贱货。”戴恩轻蔑地说，“等一下，如果是这个叫克里斯的偷了我的车，为什么条子们要来抓我？你说他们看见我了！”
“这不重要，”我说，“重要的是我们现在知道是谁害你被捕的，这就够了。”我把他面前的图片拿起来，折了两折，塞进上衣口袋。
“不，不，那个混蛋害我被条子抓了！”戴恩恼火地站了起来，大喊道。我把他摁回椅子上。
“我会解决的，”我用不容置疑的语气说，“你就别再掺和了，戴恩。我会找到他的。”
- - - - -
我猛地睁开眼，发现自己把头靠在客房的床上睡着了。我打着哈欠坐了起来，伸展我的四肢和脖子。我看向床头，发现孩子们不见了。一阵惊慌过后，我想到他们应该是和莉兹还有雷在客厅里，便起身走出房间。
轻语和幻形在沙发上闹着玩，他们互相轻咬彼此的耳朵，高兴地啁啾着，莉兹和雷坐在一旁看着他们玩闹。一看到我进来，幻形立刻四蹄立正。
“睡醒啦？”莉兹问我。
“本来该让这些小家伙们睡觉的，结果我自己倒是睡着了...”我说着揉了揉幻形的脑袋。看着他和轻语，我问道：“小季跑哪去了？”
莉兹看向雷，随即瞪大了眼睛。雷环顾自己周围，然后也瞪大了双眼。“她本来和你在一起的！”莉兹目瞪口呆地说。
“她怎么会跑丢的？！”雷恐慌地喊道，看向他的椅子下面。
我的心沉了下去，马不停蹄地在客厅里四处翻找，把每一张桌子、椅子或者任何能藏下她的地方都找遍了。恐慌在我的心中涌起。“她在哪她在哪她在哪她到底在哪...”我不断重复着，声音越来越大。
“诶...”雷说。我顺着他的目光看去，看到的是...
...打开的窗户。我瞪大了眼睛，惊恐地冲向窗边，向外望去，看到的是贝福德家的后院，以及她家同样开着的窗户。
一个黑色的身影消失在窗户后面。
---注 释---
注1（同窝手足）：此译法来自英国作家艾琳·亨特（Erin Hunter）的作品《猫武士》的中文译本。尽管幻形灵只有蹄子，但这个词用来译指sibling还是足够合适。
注2（截水神功）：原文“like a Waterbender”。Waterbend，2005年美国动画《降世神通：最后的气宗（Avatar: The Last Airbender）》中提及的一种能力，被译作截水神功，这里被邪茧用来指自己用魔法把水举起来。
注3（小季）：《百以四分》的原作汉化版中已有此角色的译名（小指头，出处《百以四分》第三十二章-告别。传送门：
注4（轻语）：这个名字如果直译成“回声”，总觉得有些不妥，而如果翻译成“艾蔻”...还是不要的好...