第5章 凤凰社（2 / 2）

“他也不是成年人！” 韦斯莱夫人说，脸颊涨红了。“他不是詹姆斯，小天狼星！”

“我完全清楚他是谁，谢谢，莫莉。”小天狼星冷冷地说。

“我不确定你是不是！” 韦斯莱夫人说。“有时候，你谈论他的方式就好像你认为你最好的朋友又回来了！”

“这有什么问题吗？” 哈利说。

“问题是，哈利，你不是你的父亲，无论你看起来多么像他！” 韦斯莱夫人说道，她的眼睛仍然盯着小天狼星。“你还在学校，对你负责的成年人不要忘记这一点！”

“这意味着我是一个不负责任的教父？” 小天狼星提高声音问道。

“这意味着你行事鲁莽，小天狼星，这就是邓布利多不断提醒你呆在家里的原因，而且——”“

如果你愿意的话，我们会把邓布利多的指示放在一边！” 小天狼星大声说道。

“亚瑟！” 韦斯莱夫人指着她的丈夫说道。“亚瑟，支持我！”

韦斯莱先生没有立刻说话。他摘下眼镜，在长袍上慢慢擦拭，没有看妻子。当他小心翼翼地将它们放回鼻子上时，他才回答道。

“邓布利多知道立场已经改变，莫莉。他接受哈利现在留在总部，在某种程度上必须填补他的空缺——”“

是的，但这和邀请他想问什么就问什么是有区别的！

“就我个人而言，”卢平最后把目光从小天狼星身上移开，静静地说，韦斯莱夫人迅速转向他，希望她终于能找到一个盟友，“我认为哈利最好了解事实——而不是所有的事实。”事实，莫莉，但总体情况是来自我们，而不是来自……的乱码版本。。。其他的。\u0027

他的表情很温和，但哈利确信卢平至少知道一些伸缩耳朵在韦斯莱夫人的清洗中幸存下来。

“好吧，”韦斯莱夫人深呼吸着说道，环顾桌子四周，寻找没有得到的支持，“好吧……” 。。我知道我会被否决。我只想说：邓布利多一定有他不想让哈利知道太多的理由，并且以一个把哈利的最大利益放在心上的人说话——” “他不是你的儿子，”小天狼星平静地说

。

“他和他一样好，”韦斯莱夫人激烈地说。“他还有谁？”

“他抓住了我！”

“是的，”韦斯莱夫人撇着嘴说道，“问题是，

小天狼星开始从椅子上站起来。

“莫莉，你不是这张桌子上唯一关心哈利的人，”卢平尖锐地说。“小天狼星，坐下。”

韦斯莱夫人的下唇在颤抖。小天狼星慢慢地坐回椅子上，脸色惨白。

“我认为哈利应该在这件事上有发言权，”卢平继续说道，“他已经足够大了，可以自己做决定了。” ”

“我想知道发生了什么事，”哈利立刻说道。

他没有看韦斯莱夫人。她说他像儿子一样好，他很感动，但他也对她的娇惯感到不耐烦。小天狼星是对的，他不是个孩子。

“很好，”韦斯莱夫人声音沙哑地说。“金妮——罗恩——赫敏——弗雷德——乔治——我要你离开这个厨房，现在。” \u0027

顿时一片哗然。

“我们已经成年了！” 弗雷德和乔治一起吼叫。

“如果哈利被允许，为什么我不能呢？” 罗恩喊道。

“妈妈，我想听！” 金妮哀嚎道。

\u0027不！\u0027 韦斯莱夫人站起来喊道，她的眼睛过分明亮。“我绝对禁止——”

“莫莉，你无法阻止弗雷德和乔治，”韦斯莱先生疲倦地说。“他们已经成年了——”

“他们还在上学——”

“但他们现在已经是合法的成年人了，”韦斯莱先生用同样疲倦的声音说道。

韦斯莱夫人现在满脸通红。

“我——哦，那么好吧，弗雷德和乔治可以留下来，但是罗恩——”

“无论如何，哈利都会告诉我和赫敏你们所说的一切！” 罗恩激动地说。“你不会——你不会吗？” 他看着哈利的眼睛，不确定地补充道。

有那么一瞬间，哈利考虑告诉罗恩，他不会告诉他任何一个字，他可以尝试一下被蒙在鼓里的滋味，看看他是否喜欢这样。但当他们对视一眼时，那种恶心的冲动就消失了。

“我当然会的，”哈利说。

罗恩和赫敏微笑着。

\u0027美好的！\u0027 韦斯莱夫人喊道。\u0027美好的！金妮——上床！

金妮并没有安静地走。他们一路上都能听到她在楼梯上对母亲怒吼，当她到达大厅时，布莱克夫人震耳欲聋的尖叫声加入了喧嚣之中。卢平赶紧走到肖像前恢复平静。直到他回来，关上身后厨房的门，重新坐到桌边后，小天狼星才开口说话。

\u0027好吧，哈利。。。你想知道什么？\u0027

哈利深吸了一口气，问出了上个月困扰他的问题。

“伏地魔在哪里？” 他说道，无视这个名字再次带来的颤抖和畏缩。\u0027他在做什么？我一直在尝试看麻瓜新闻，但还没有任何看起来像他的东西，没有有趣的死亡或任何东西——”

“那是因为还没有发生任何有趣的死亡事件，”小天狼星说，“至少据我们所知还没有。” 。。。我们知道很多。”

“无论如何，比他想象的要多，”卢平说。

“他怎么不再杀人了？” 哈利问道。他知道伏地魔仅在去年就谋杀了不止一次。

“因为他不想引起别人的注意，”小天狼星说。“这对他来说会很危险。你看，他的复出并没有按照他想要的方式进行。他把事情搞砸了。”

“或者更确切地说，你把他搞砸了，”卢平带着满意的微笑说道。

\u0027如何？\u0027 哈利困惑地问道。

“你不应该活下来！” 小天狼星说。“除了他的食死徒之外，没有人应该知道他会回来。但你幸存下来并见证了这一点。”

“而他一回来就最不想让别人知道他回来的人就是邓布利多，”卢平说。“而且你确保邓布利多立刻就知道了。”

“这有什么帮助吗？哈利问道。

\u0027你在开玩笑吧？\u0027 比尔难以置信地说。“邓布利多是神秘人唯一害怕的人！”

“多亏了你，邓布利多在伏地魔回来大约一个小时后才能够回忆起凤凰社。”小天狼星说道。

“那么，凤凰社在做什么？” 哈利环顾四周说道。

“尽最大努力确保伏地魔无法实施他的计划，”小天狼星说。

“你怎么知道他的计划

是什么？” 哈利很快问道。

“邓布利多有一个精明的想法，”卢平说，“邓布利多的精明想法通常会被证明是准确的。”

“那么邓布利多认为他在计划什么呢？

“嗯，首先，他想再次建立他的军队，”小天狼星说。在过去，他手下有大量的人可供他指挥：他欺负或迷惑跟随他的女巫和男巫，他忠实的食死徒，各种各样的黑暗生物。你听说他计划招募巨人；好吧，他们只是他所追寻的群体之一。他当然不会试图用只有十几名食死徒的力量来对抗魔法部。\u0027

“所以你想阻止他获得更多追随者？”

“我们正在尽力而为，”卢平说。

\u0027如何？\u0027

“嗯，最重要的是尝试让尽可能多的人相信神秘人真的回来了，让他们保持警惕，”比尔说。“不过事实证明这很棘手。”

“为什么？

“因为魔法部的态度，”唐克斯说。“神秘人回来后你看到了康奈利·福吉，哈利。嗯，他的立场根本没有改变。他绝对拒绝相信这件事已经发生了。”

“但是为什么呢？哈利绝望地说。‘他怎么这么傻？如果邓布利多——”

“啊，好吧，你已经指出了问题所在，”韦斯莱先生苦笑着说道。邓布利多。\u0027

“你看，福吉很害怕他，”唐克斯悲伤地说。

“害怕邓布利多？” 哈利难以置信地说。

“害怕他的所作所为，”韦斯莱先生说。“福吉认为邓布利多密谋推翻他。他认为邓布利多想成为魔法部部长。”

“但是邓布利多不想——”

“他当然不想，”韦斯莱先生说。“他从来没有想要担任部长的职位，尽管米利森特·巴格诺尔德退休后很多人希望他接替这个职位。福吉反而上台了，但他永远不会忘记邓布利多得到了多少民众的支持，尽管邓布利多从未申请过这份工作。\u0027

“在内心深处，福吉知道邓布利多比他聪明得多，是一个更强大的巫师，在他任职的早期，他总是向邓布利多寻求帮助和建议，”卢平说。“但他似乎变得喜欢权力，而且更加自信。他喜欢担任魔法部部长，并且成功地让自己相信自己是最聪明的，而邓布利多只是为了这个目的而制造麻烦。”

“他怎么会这么想呢？哈利愤怒地说。“他怎么能认为邓布利多会编造这一切——我会编造这一切？”

“因为接受伏地魔的回归意味着魔法部近十四年来从未遇到过的麻烦，”小天狼星痛苦地说。“福吉就是无法让自己面对它。说服自己邓布利多撒谎是为了破坏他的稳定要舒服得多。”

“你明白问题所在了，”卢平说。“虽然魔法部坚称伏地魔没什么好害怕的，但很难让人们相信他已经回来了，尤其是因为他们一开始就不想相信这一点。” 更重要的是，魔法部严重依赖《预言家日报》不报道任何他们所谓的邓布利多的谣言，所以大多数魔法界完全不知道发生了什么事，如果他们使用夺魂咒，这使得他们很容易成为食死徒的目标。\u0027

“但你正在告诉人们，不是吗？” 哈利环顾四周，看着韦斯莱先生、小天狼星、比尔、蒙顿格斯、卢平和唐克斯说道。“你要让人们知道他回来了？”

他们都毫无幽默感地笑了笑。

“好吧，既然每个人都认为我是一个疯狂的大屠杀犯，而且部里悬赏一万加隆悬赏我的人头，我几乎不能在街上闲逛并开始散发传单，不是吗？” 小天狼星不安地说。

“对于大多数社区来说，我并不是一个很受欢迎的晚餐客人，”卢平说。“成为狼人是一种职业危害。”

“如果唐克斯和亚瑟开始胡言乱语，他们就会丢掉他们在魔法部的工作，”小天狼星说，“对我们来说，在魔法部内部拥有间谍非常重要，因为你可以打赌伏地魔会拥有他们。\u0027

“不过，我们已经说服了一些人，”韦斯莱先生说。唐克斯在这里——她上次参加凤凰社还太年轻，而且有傲罗站在我们这边是一个巨大的优势——金斯莱·沙克尔也是一笔真正的财富；他负责寻找小天狼星，所以他一直在向魔法部提供小天狼星在西藏的信息。”

“但是如果你们都不把伏地魔回来的消息传出去的话——”哈利开始说道。

“谁说我们没有人把这个消息发布出去？” 小天狼星说。“你认为邓布利多为什么会遇到这样的麻烦？”

“你什么意思？” 哈利问道。

“他们试图抹黑他，”卢平说。“你上周没看过《预言家日报》吗？他们报道说，他被选为国际巫师联合会主席，因为他年事已高，失去了控制力，但这不是事实；在发表宣布伏地魔回归的演讲后，他被魔法部巫师们投票淘汰。他们已经把他从威森加摩——也就是巫师高等法院——的首席术士降职了——而且他们还在讨论剥夺他的一级梅林勋章。”

“但是邓布利多说他不在乎他们做什么，只要他们不把他从巧克力蛙卡片上拿下来，”比尔笑着说。

“这可不是开玩笑的事，”韦斯莱先生尖锐地说。“如果他继续这样反抗魔法部，他最终可能会被关进阿兹卡班，而我们最不想看到的就是邓布利多被关起来。虽然神秘人知道邓布利多就在那里，并且知道他在做什么，但他会谨慎行事。如果邓布利多不碍事——好吧，神秘人就会有一个清晰的视野。”

“但是如果伏地魔试图招募更多的食死徒，那么他一定会回来，不是吗？哈利绝望地问道。

“哈利，伏地魔不会走到人们的房子前敲他们的前门。”小天狼星说。“他欺骗、施咒并勒索他们。他在秘密行动方面经验丰富。无论如何，聚集追随者只是他感兴趣的一件事。他还有其他计划，确实可以悄悄实施的计划，而他目前专注于这些。”

“除了追随者之外，他还追求什么？哈利连忙问道。他觉得他看到小天狼星和卢平交换了一个最短暂的眼神，然后小天狼星回答道：“他只能通过偷偷摸摸才能得到的东西。” ”

当哈利仍然一脸困惑时，小天狼星说：“就像一件武器。上次他没有的东西。”

“他以前厉害的时候？

\u0027是的。\u0027

“比如什么样的武器？” 哈利说。“比阿瓦达索命更糟糕的东西——？”

“够了！”

韦斯莱夫人在门边的阴影里说话。哈利没有注意到她带着金妮上楼回来。她双臂交叉，看上去很愤怒。

“我现在要你上床睡觉。你们所有人，”她补充道，环视着弗雷德、乔治、罗恩和赫敏。

“你不能指挥我们——”弗雷德开始说道。

“看着我，”韦斯莱夫人咆哮道。她看着小天狼星，身体微微颤抖。“你给了哈利很多信息。如果再多的话，你不妨立即将他引入凤凰社。”

“为什么不呢？哈利很快说道。“我要加入，我想加入，我想战斗。 ”

“不。”

这次说话的不是韦斯莱夫人，而是卢平。

“该组织仅由超龄巫师组成，”他说。“离开学校的巫师，”当弗雷德和乔治张开嘴时，他补充道。“其中存在你们任何人都不知道的危险。。。我认为莫莉是对的，小天狼星。我们已经说得够多了。”

小天狼星耸耸肩，但没有争辩。韦斯莱夫人专横地向她的儿子们和赫尼奥娜招手。他们一一站了起来，哈利意识到自己失败了，也跟着站了起来。