第一百六十二章 京都话的简单翻译（1 / 2）

沙耶香是个神秘的女人。

没人知道她多大，又出生在哪。也没人知道沙耶香到底是不是她的本名，如果是，她又姓什么。

这个充满了谜团的女人身上，只有一件事是显而易见的。

她是个极其漂亮的女人。

客人、同事问她变得漂亮的秘籍是什么时，她都是这么回答的。

“秘密让女人变得更美丽。”

小夜子偷偷瞥了一眼眼前的女人，心脏不由自主地咚咚乱跳。这个女人身上有一种夺人心魄的魔力，小夜子和她已经当了三个月同事，却仍旧无法抵抗她的魅力。

在紧张的同时，她也在猜测沙耶香为什么突然叫她到这里来。

她觉得自己肯定是犯错了，而且是很严重的问题，要不然也不至于让眼前的女帝大人亲自出马。虽然她入行不久，但沙耶香的传说她已经听得够多了，在传说里，沙耶香是脚踩星辰，打个喷嚏都能让东京抖三抖的恐怖存在。

难不成是要教训我？可是……仅仅是教训我的话，根本不用沙耶香大人亲自出马啊，只需要她一个眼神，自然就会有人出来收拾我了。

小夜子思来想去，越来越害怕，决定用出小学起就无师自通的绝招——不管怎么说先道歉吧！

“对不起，最近因为稍微有了点业绩，就觉得自己成了了不起的人，摆出一副骄傲的样子！真的非常抱歉！”

“……啊？”

听到沙耶香的反问，小夜子更慌了，好像不是这个原因啊！那到底是哪里不对了？我究竟是哪里惹她生气了？

“你最近的状态是不错，我记得好像连续一个月都进前五名了吧？”

“是……不过比起沙耶香大人你还是差的太远了。”

“沙耶香。叫我沙耶香就好。”

“是的！沙耶香大——”

沙耶香忽然转向小夜子，用可以融化万年冰山似的笑容看着她，称赞道：“你很有前途，也许过不了多久就可以超越我了。到时候，店的未来就交给你了。”

出身于京都的小夜子瞳孔一震，这段看似褒奖的话在她们京都的实际意思是。

“目中无人的小妮子跳得很，是不是忘记了还有老娘我的存在？只要老娘还在一天，就是这里永远的老大！你TM再不收敛一点，准有你好果汁吃！”

小夜子立马低下头，恭恭敬敬地说：“像我这种蝼蚁怎么敢和您比呢！？”

看着突然害怕起来的小夜子，沙耶香头一歪，一脸问号地看着她。

不料，小夜子又将沙耶香的视线理解成了“光用嘴说还不够，给我拿出诚意啊诚意！”

她竭力思考着，将目光转向了沙耶香的高跟鞋，要是自己去舔她的靴底的话，不知道对方会不会原谅自己。

沙耶香想了一会儿后放弃了，小夜子是个好女孩，就是思想太过消极，总是喜欢走极端。虽然在客人眼里这也是不错的卖点，不过实际相处起来就有点累人了。

她觉得自己刚刚的赞扬还是有效果的，就是不知道效果是好还是坏，她希望是好的，毕竟自己有求于人。