第128章 译文（1 / 2）

无论是温体仁，还是周延儒，他们两个对于李岩都没有一点好印象，毕竟在他们两位科甲正途走到今天的相爷眼里。

李岩这个家伙，就是一个这批了狗屎运的草台班子！

和自己能有可比性吗？

别看李岩现在什么都不是，但是两位相爷在他入仕的时候，都有一种感觉，那就是这个小家伙，很得万岁爷的喜爱。

迁延日久，只怕他也有入阁的机会，这可是绝对不行的！

倒不是说二位相爷不能容人，只是他们无法接受一个李岩这样的泥腿子，在日后可能要顶替自己的位置！

说起来，那可是一件十分丢脸的事。

所以两位相爷打心里面就一直在琢磨，要怎么着想个办法，把李岩给搞下去，对于他们而言，收拾一个李岩，轻而易举。

只是因为最近政务方面大家都闹得太过火了，所以谁也不想去惹这个麻烦，但是现在好了，机会是万岁爷提供的，自己怎么好放过呢？

没有片刻时间，温体仁和周延儒就将信件的内容翻译好了，莫看二位在翻译过程中毫无沟通，实际上他们这种坐内阁的人，都有一种神奇的本事。

那就是只要看一看别人下笔的顺序，就能把对方书写的内容，猜个八九不离十。

要不是有着一点本事，他们还真是很难能够控制住内阁的局势。

“王大人，写好了。”

周延儒放下笔后，微微晃动了一下脖子，这是给温体仁的讯号，之后才将译文交给王承恩。

朱大皇帝坐在月门后面，瞧着王承恩呈上来的两份译文，不由陷入了沉思，一双英眉紧锁如凝，嘴角下沉，目光冰寒。

难道关外的大辫子，不单是看中了章青，甚至还要从李岩下手吗？

他们眼光倒是不赖，知道什么是好东西。

根据两份一模一样的译文可以得出三条结论。

其一，这封信的来源，是关外一个叫做索尼的人书写的。

对于索尼朱大皇帝并不陌生，他的一生可谓是波澜壮阔，侍奉过大清三朝帝王，位极人臣至尊不算，更重要的是，他竟然敢和真正的权臣多尔衮硬刚，对于这个人，单凭此事，就可见一斑。

能够让索尼亲笔写信，这也是从侧面验证了章青的能耐。

第二，就是心中的内容，虽然大多都是一些废话，可其中有一句非常值得令人深思“为兄但知弟近日以来，受朝廷整训，料吾弟之才，绝非常人可拟，凡教导二字，恐是戏谑，若非亲眼得见，兄绝不信矣！”。

这句话的言外之意，不就是索尼想要见一见李岩其人吗？他在信中把章青推到了一个很高的位置上，实则是在捧李岩。

如果章青把翻译过的书信呈送给李岩的话，以他的性格定然会接受见面邀请，那么在此之后会发生什么，就不得而知了。

可是，从这一点上能够看出，关外对于李岩，是特别关注的，不然的话，又怎么会只用一句话，就能锁住李岩性格上的弱点呢？

最后一条，也是最重要的，索尼在信中，非常隐晦的希望章青能够劝导一些有能力的人，向关外递送善意，而且其很多用词，都将关外的生活，描写的十分疾苦，甚至还偷换概念，将他们之前几次对关内的进攻，比喻为不得已的抗争。