第一百一十一章 我们习惯了(2 / 2)
“哇,好浪漫啊!”梓颖学姐低呼。
“对啊,然后可能我们都习惯了吧,习惯了到一定的时间就会给对方写信,戒不掉了。”孟栗花拿起桌上的小钥匙,拉开抽屉,“你看,这些是一部分,是近半年的。还有一些以前的,在我衣柜下面的抽屉里锁着。”
当孟栗花拉开她的抽屉,里面满满当当,全都是五颜六色的信封、明信片、卡片···
梓颖学姐脸上,好像鲜少出现这种惊讶的表情,“哇!这些,你都留着啊?”
孟栗花有点骄傲的,“嗯,从他写给我的第一封信开始,我都会好好保存起来。其实,我也数不清他到底寄给我多少。但是,不论每次,他寄给我的是信,还是卡片,我都会把它们有顺序的摆放起来,这些都是按时间摆的哦。”
“我的天啊!这是什么旷世奇恋?啧啧啧,果然是,别人家的爱情。”梓颖学姐感慨道。很快,她又托着下巴,八卦地问:“他一定很爱你吧?”
孟栗花脸上的甜蜜,忽然就消失了,“他···其实,我也不确定,他到底喜不喜欢我。”
“啊?你傻啊?如果他不喜欢,干嘛对你花这么多心思?”
“可是,为什么,他好像总是不愿意见我?七年了,我都没有见过他一面,我真的很想很想见他,哪怕一下下也好。如果他喜欢我,应该也会很想来见我的吧?”
更何况,美国还有他的那个朋友,不知道他们是什么关系。就算没有那个朋友,也会有很多跟他同龄的女孩子,在他身边,她们也许很热情、很漂亮、很有才华,孟栗花想想就头疼。
“栗栗,你要对自己有信心。我的直觉告诉我,他肯定喜欢你。”梓颖学姐十分笃定的样子。
孟栗花觉得心里暖暖的,“哦,对了。”她从抽屉里拿出一张摆在最上面的卡片,指了指上面,“这个,学姐,我可能···翻译还学得不够好,想请你帮我看看第一句英语。”
“好啊,没问题。”梓颖学姐接过,看了一眼。
“IfyouarethelastthirtiethlettersaspourasachurchmouseIwillbeyourfinalbaggage.”“如果你最后一贫如洗,我将是你最后的行李。”
“Dontwalktooslowly,theflowerswillwibutdontwalktoofasteither,thentheflowerswontbeblossomingyet.”“不要走得太慢,花会凋谢。也不要走得太快,花还没有开。”
这,明显就是两句表白的话啊。第一句,他爱她,并愿永远守护在她身边。第二句,他一直与她同在,一路成长,一路陪伴,一路沉淀,彼此都是对方的那个对的人,两人终会修成正果。
只不过他表达比较隐晦,还是用英语说的。
所以,这么重要的表白的话,孟栗花竟然没看懂?
梓颖学姐瞬间觉得,自己此刻可能是什么重要人物。但她还是有点不能相信,孟栗花竟然就这样错过了,“栗栗,你,好歹也是英语专业的,你一点都翻译不出来吗?”
“学姐,你干嘛这么激动啊?”孟栗花笑着,“我单词,倒是基本都能翻译出来,就是不太懂这两句英文到底是想表达什么,但是我看懂了最后那句中文啊。”
梓颖学姐马上又看了一眼卡片,刚刚没注意。
“红豆生南国,春来发几枝。”
这这这···
“你既然看懂了这句中文,就应该猜得出,上面两句英文的意思啊。”梓颖学姐循循善诱。
“嗯?”这次,换孟栗花皱起了眉,她开始疑惑:她是不是错过了什么?是误解了什么吗?她很快就问:“学姐,所以,这两句英文到底是什么意思啊?”
“当然是···”
每次都要在这种最关键的时候,出岔子。
“铃铃铃···”当梓颖学姐刚要说,她的手机就响了。梓颖拿出手机,看了一眼来电显示,指了指屏幕,“栗栗,我先出去接一下,回来跟你说。”
“嗯,你快去吧!”