五指小说
会员书架
首页 > 都市小说 > 新功夫之王 > 第162章 被篡改的《精武门》

第162章 被篡改的《精武门》(1 / 2)

上一章章节目录 加入书签 下一页
好书推荐: 盛夏绽放  我能融合虫族基因  王霸的诸天之旅  无敌从做出选择开始  MC木筏生存:我有十倍奖励  宠妻成瘾:林少,我会乖  [韩娱]盗版偶像  网游之喋血苍穹路  论咸鱼的自身修养  欢乐刀仙 

《唐山大兄》在日本的热播已经过去,现在《精武门》晚香港四个月在日本开始热播,引起了相当大的轰动,此时大部分日本院线都在推荐《精武门》,特别是龙虎两人来日本接受挑战,更是让这部电影再度成为小日本们争相追看的首选。

电影院的门口挂着一副海报,海报上面的图片跟王小虎在机场看到的一模一样,他苦涩的笑了笑随即买了两张电影片跟赵雅之走了进去。

在王小虎的记忆中,李小龙主演的几步功夫片获得了香港、东南亚及美国市场的大红大紫,在日本方面并没有及时的发行,嘉禾在日本找发行商时处处碰壁。

连1971年与嘉禾一起合作拍《盲侠大战独臂刀》的胜新太郎也婉拒。结果还是美国人较有办法,由华纳公司出品的《龙争虎斗》(73)下旬在日本全国公映,票房势如破竹,一跃成为当时日本电影史上总票房第三位(首位及次位分别是《教父》与《日本沉没》)。《龙争虎斗》是其功夫片的第四部,但却成为在日本首部上映的李小龙电影。公映时李已过世,日本的李小龙热可算是“慢半拍”。日本片商东宝东和及东映相继推出《唐山大兄》、《精武门》、《猛龙过江》及《死亡游戏》,均取得理想票房。

不知道是不是自己重生导致的蝴蝶效应,李小龙的电影提前了整整两年便在日本开始畅销,而且日本人也非常喜欢李小龙的电影,虽然有明显的反日情绪,日本人在片中被中国人打的落花流水,却不阻碍小鬼子们崇拜强者的心理。

电影院中正在播放着《精武门》,已经播放到翻译官带着几个日本浪人到精武馆送“东亚病夫”牌匾的戏码了,电影院中竟然拍手叫好,甚至有人大唱《君之代》的歌曲,这让王小虎大大的皱眉,狗日的小鬼子果然是这样看的电影。

陈真怒闯虹口道场的时候,这群小鬼子一言不发的看着电影,而陈真用双节棍大杀四方后抛出“告诉你们,我们中国人不是东亚病夫!”这句最能反映抗日情绪的话时,电影院中的观众竟然全部站起来跟着欢呼。

“阿芝,他们在叫什么?”王小虎纳闷的问道,难道日本受虐倾向早就根深蒂固了不成,看到陈真这样怒吼,他们竟然还欢呼起来,明显的不对劲嘛。

赵雅之脸色不是很好,她说:“小虎,在日本放映的《精武门》无论是配音还是字幕都被日本人做过手脚的!”她指着大荧幕上说:“刚才陈真说的那句话被他们替换成‘我々健在だ!’就是‘我们健在!’的意思!”

我擦,这群小鬼子还真他娘的无耻八辈子了,王小虎眉毛攒动,心里边的小火苗再度飙升,就说这部片子不可能原版的在日本公映,果然是小鬼子们从中做了手脚。联想到前世报道《李小龙》刚开始拍摄初期,就有小日本花3000万美金购买该片的亚洲播放权,现在看来他们肯定没安好心啊!一定是将片子拿过去后大改特改,甚至用管权合同减少甚至禁止在亚洲播放。

王小虎愤怒了,他愤怒小鬼子们如此卑鄙无耻,同时也知道了小鬼们对李小龙这样在国际上有较深影响力的华人有莫名的恐惧心理,就是这种恐惧心理,让他们不惜用各种理由邀请李小龙前来日本进行比武,想接此机会让李小龙受辱,进而达到他们打破这种心魔的目的。

这时候荧幕上已经播放陈真来到花园被那个黑人老外阻挡在外面,指着墙上“华人与狗不得入内”的牌子的场景,电影院中立刻发出阵阵哄笑,而元华饰演的几个日本武士挑衅陈真的时候,那群小日本更是欢声笑语。

王小虎很想将影院中所有人都打一顿出出气,他紧咬牙关拳头握了再握,最终还是选择了冷静,因为即使他不考虑后果的出手泄愤,将这家影院砸个稀巴烂,可是日本还有更多的影院在重复着这样的现象,他能打过来吗?很可能这是不现实的事情,更何况今天还有赵雅之在身边。

“阿虎,我们走吧!”赵雅之注意到王小虎脸色不好,知道他此时内心一定很愤怒,忙拉着他的胳膊往外走。王小虎嗯了一声,跟着出了影院,再也没有继续在日本街头溜达的心情,坐计程车回到酒店。

李小龙此时并没有回来,应该是被仓田保昭带着享受日本的夜景去了,心情较差的王小虎回到房间后立刻坐在沙发上思考刚才的事情。

若想让电影一刀不剪,丝毫不变的在外国上映是不可能的事情,当年香港很多电影即使进入国内播放,也是需要经过****几刀切,切的片子残缺不全,情节不流畅不说,还影响了整部电影的流畅性,就是王小虎现在要筹拍的《叶问》当年也残刀广电的毒手,听说被切掉了很多戏份,比如叶问比武获胜后,佛山人民群起反攻遭到日军大规模镇压,翻译官李钊在混乱中被佛山人民失手打死,周清泉在帮助叶问逃走的时候脑瓜子挨了一枪等等。

“哎,若想自己的电影不受到剪切的上映实在太难了,但是向日本这样胡乱改字幕的现象委实太可恶,看来必须要成为华纳兄弟那样在全球都有影响力和强硬手腕的方法,才能让世界各地的院线臣服。”

上一章章节目录 加入书签 下一页
书单推荐: 全能小中医 竹马归来:丫头,你别跑! 在年代文里扮演锦鲤福气包 高门生存录 三婚 年代:作精女主重生后她洗白了 绝色美女总裁老婆 拳王:男儿不低头 两分之差 毒医小娘子:夫君,该播种了
返回顶部