第三十四章 译出我爱你（1 / 2）

根本无需等到晚上，他就已经亲身试验了两种产品哪个更好用，而她只能哭着承认自己随手拿的那款真的不适合他。不对，是不适合她。

想到他毫不费力就把自己攻陷，很照顾她的感受，温柔待她。这完全不像宋律生告诉她的那样……嗯，实战不足，缺乏经验。

“你和尹珂有过吗？”他们的名字还真是般配，只有姓氏不同。

没想到她会突然问起这个，宁珂低笑，心情愉悦：“吃醋了？”

宋惟诺推他：“我都没见过她，吃什么飞醋。再说，你们不是三四年前就撇清关系了吗？”

宁珂捏住她小巧挺立的鼻子，打趣：“哟，打听的还挺清楚。”

“只许你问我前夫，不许我问你前妻啊。”

宋惟诺瓮声瓮气地说，抬手学他的样子捏住他的鼻子。

他鼻梁高，好看又性感，他低头吻她时，两人不是撞到鼻酸，就是戳到她的面颊上。

“有。我是结婚，不是出家做和尚。”

听到他的回答，她顿觉失落，这和自己心里的那个预期存在明显落差。

可转念一想，她自己也不是年方二八一个黄花大闺女，他们都有过一段婚姻，正常夫妻该做的事他们肯定都会做，自己对他未免太苛求了。

人在爱里，总会变的贪心。

宋惟诺对他露出笑容，一对眸子弯如月，右侧脸颊有一个很浅的梨涡，是他之前从未留意过的。

“我才不管什么尹、什么珂。落到我手里，你以后就只能爱我。”

她抱住他，口气很霸道。

“不行。”

“嗯？”

看他严肃的表情，宋惟诺的笑凝在脸上。

按正常的套路走，不都是该回答“好，我也爱你”之类的吗？怎么这么干脆就拒绝了，难道他和前妻余情未了，还保持着联系？

宁珂托起她，一脸严肃地说：“不管尹可以，你得管珂。”

他俯身吻她，她一脸惊羞：“你怎么又……”

后面的话她不知该怎么说合适，宁珂也没有听她说的意思，专注地给了她一个绵长的吻。

他觉得自己一定是中了她的毒，余生都困在她的柔情里再也出不来了。

“我爱你，惟诺。”

宋惟诺听着他的表白，受着他给的重重爱意，并不是很领情。

这种时候说爱她，她还能怎么样，总不能一脚把他踹开，强装出色厉内荏去批评他的行为吧。

“Iloveyou，Sylvia.”

猛地听到身上的男人说出一句英文，她有一瞬间觉得自己是幻听了。

地地道道的英音，低醇好听的男声，音与音勾连在唇齿间，没有花哨的卷舌音，一句话说得干脆利落，却有欲言又止的感觉。

看到她一脸难以置信，宁珂附在她耳边重复了一遍。

只是简简单单的四个词，却是宋惟诺这辈子听过的最好听的一句话。

心弦拨动，在体内荡起余响。

她是个地地道道的外语人，在学院里刻苦研读，走出校园以此谋生多年。大脑对英语的敏感度已不亚于经期前身体的敏感变化。

很多英语学习者都会模仿英式发音，觉得比美音更性感优雅，有贵族气。

她自己也刻意模仿过，但因为工作要求，只能放弃。

工作谨遵“外交无小事”，所以她不能有明显的偏见，要保持中立。这从她的语音语调就可以听出，偏英音却掺和一些美式发音的技巧，不偏颇，恰到好处。

宁珂的英音是出乎意料的地道，给她惊喜。

乍一听到如此纯正的男英音，她顿觉通体舒畅，耳朵立刻怀孕了。

自己竟是个声控？她一直以为自己是个颜控啊。

*

想让工作狂忘掉工作是不可能的。

宋惟诺醒来时，一摸身侧，男人早不见了。

床单拉的平整，薄被折的整齐，床头柜上用手机压了字条：饭做好了，醒来记得热一下，吃一点。

不再是潦草到什么都看不出来的中医书法体，写得工整清晰，笔锋凌厉。

摸着手里的纸条，纸张厚实，花纹眼熟，她一骨碌爬起来冲到书房，捧起自己珍藏多年未用的一本手账本子，欲哭无泪。

上次他撕了她最心爱的一件衣服，这次又撕了她最心爱的本子，等他回来一定要约法三章，不能再让他搞破坏了。

想到那件衣服，宋惟诺先看了空空的洗衣篮，又跑到阳台上扒拉一遍，都没有。

像他那样干脆洒脱的性子，碰上坏掉的东西，他肯定扔掉了。

因为时差还没倒过来，身体的不适影响了胃口，她简单喝了些粥，就继续回房倒头休息。

出差一周提心吊胆、耗费心神，放着豪华酒店也睡不踏实，几日来欠的眠还得在自己的小窝里才补得回来。