第34章 人在旅途（1 / 1）

瑾瑜：乔治爷爷，摩西奶奶。

剑琴：他们是何许人士？

瑾瑜：让你扬眉吐气的人物。

剑琴：扬什么眉吐什么气？

瑾瑜：容我为你细细道来。他们或许曾经经历过许多的坎坷，但他们从未见过什么外语四六级的坎。他们或许见过许多的线，但他们不知道什么叫人生的起跑线。

剑琴：你到底想说什么？

瑾瑜：乔治道森爷爷花了四年的时间，在他102岁时完成了一部自传体的长篇小说，一度引起不小的轰动。摩西太太八十岁前一直过着平静的生活。八十岁后开始学习绘画。现在已经是百岁高龄，在美国画坛声名显赫。没有学过外语，一样做出成就。没有见过起跑线，成就世人看得见。

剑琴：的确是令人扬眉吐气，任何时候努力都来得及。

瑾瑜：没有一颗平常心也是不行的。

剑琴：活到老学到老，晚做总比不做好(Liveandlearn.Betterlatethannever.)。

瑾瑜：所以呀，既不要好高骛远(reachforwhatisbeyondone’sgrasp)，也不要故步自封(standstillandrefusetomakeprogress)。既不要急于求成，也不要蹉跎岁月(Lettimeslipbyacplishingnothing)。

剑琴：从大处着眼，从小处着手(Keepthegeneralgoalinsightwhiletakingholdofthedailytasks.)。

瑾瑜：百尺竿头，更进一层(makestillfurtherprogress)。

剑琴：怀着一颗平常心，脚踏实地向前进。

瑾瑜：人的最大敌人是自己(Manhasnotagreaterenemythanhimself.)。不可能与可能之间的区别在于一个人的决心(Thedifferencebetweentheimpossibleandthepossibleliesinaperson’sdetermination.)。你准备好了吗？

剑琴：我想我已经在路上了。

(本章完)