第五百二十三章 硬记梵文（2 / 2）

阿宾大惊，心道：“这一禅不愧为邪僧，真是够古怪的！”说道:“我这头上哪里经受的起这三掌啊你……你要打我，打旁的地方吧。”

一禅一笑声道：“你记住了，希罗哈萨特，瓦斯诺特朗波去神，印地，坦立秃西频斯昂类谱森，马尼非森摩尼山夫儿……”他读了长长一段，道：“好吧，你背给我听听。”

阿宾听了这些莫明奇妙的一段外国话，半句也记不到，张大了口，道：“希……希……希……希……”只说了个“希”字，再也“希”不下去了。

一禅大怒，当胸一举，砰的一声，阿宾仰天一跤摔了出去，撞在墙壁之上，痛得他险险晕了过去。

一禅骂道：“小贼，我教了你半天，你听进去了没有？”

阿宾抚着背脊，道：“我……我不知师父说些什么，叽哩咕噜，希里花拉的，我一点也不懂。”

一禅一想，道：“嗯，那也有些道理。你不懂我讲什么，自然记不得，我来教你。”捧了一堆干泥过来，砸得粉碎，铺在地下，用手指在泥粉上弯弯曲曲的写了三个字，说道：“阿贝尔，你跟着念，阿贝尔，阿贝尔。”

阿宾跟着念道：“阿贝尔。”

一禅甚喜，又教了他三个字，阿宾又念了，问道：“那是什么意思？”

一禅道：“那是字，没意思的。你再念。”又教了他三个字母，可是回头问他“阿贝尔”时，阿宾却又忘了。

一禅大怒，将他倒提起来，乱摇一阵，几乎将他吃下的饭都抖了出来，怒道：“遇到你这大蠢材，也算是我倒霉！你如此笨法，要你记住一段话，却又到何年何月？”砰的一声，将他抛出了门外。

阿宾躺在地下，索性不起来了。一禅以为摔死了他，惊慌起来，将他扶进屋内，好言安慰一番，又教他认字。

阿宾怕他殴打，只得用心苦记。只是那些梵文既如蝌蚪，又似蚯蚓，总而言之不像文字，阿宾识得了上面，忘记了下面，记熟了结尾，偏又忘却了开端，一教一学，尽是叫苦连天。

一禅狂怒之下，出手便打，可是这认字读书之事，有关天赋性情，最是勉强不来。

一禅虽将阿宾狠狠打了一顿，但所教的梵文字，他昏乱之下，反而更难记住。如此搞了半月有余，阿宾终于将梵文的字母记熟了。

一禅跟着便教他阅读字句。梵文乃天下最难学的文字之一，西方文字大多分为单数和复数，梵文除单复外，更有双数。单此一节，可概其余，种种曲折变化，即是聪明才智之士，也非一年半载之内可以通晓。

阿宾资质本就不高，再加一禅欲求速成，正所谓欲速则不达，教者不会教，学者不会学，弄得一塌糊涂。

————————————————————————————————（完）