第二章 做女公爵大人的阅读者（2 / 2）

托尼之前在镇上游荡的时候，偶然得知了这个世界的语言除了平时老百姓们说话的方式——也就是白话文之外，还有一种官方用来体现正式大气的文字方式——书面文。

书面文和白话文的区别，就好像托尼前世的白话文和文言文一样，文字还是那些文字，字母还是那些字母，但是……排列方法完全不一样，文法也不同，所以很难看懂。

当然，所谓很难看懂那是托尼询问的老百姓的说法。托尼看过几篇书面文的文章，他其实也不会逐字逐句的分析，但是看过之后，这一段话的意思就会直接出现在他的脑海里，非常的神奇。

托尼打开文书之后，看了一眼，正要先按字面文字去读的时候，女公爵忽然说道：“不用念原文，直接告诉我什么意思就行。”

于是托尼就直接去读那些书面文的意思：“今年3月，帝都郊区发生一起命案，凶手……4月，北方黑沙帝国的罗伯特大公访问白鹭帝国，双方就贸易问题展开讨论……”

这些基本就是一些官方新闻，看这些就好像托尼前世看新闻联播一样。

托尼读完后，他发现女公爵的脸色很有趣。

“托尼，你能看懂书面文？”女公爵问道。

托尼回答：“是的。”

女公爵那娇艳的双眼看着托尼，过了一会，说道：“如果我问你为何能读懂，你一定是回答不出来的吧？”

托尼一头冷汗，说道：“是……是的。我也不知道我为什么能读懂。”

女公爵说道：“算了，继续念其他的信件吧。”

其他一些信件都是贵族之间礼节交往的一些客套话。

不过，托尼发现一些问题。

给自家公爵大人发送信件交流的贵族，都是一些上了年纪的老贵族，很多信中的语气都是类似长辈对孙女般的关心和交流。

自家公爵只和一些老年贵族有交流，这算是老年人之友吗？

读完那些信件后，托尼在女公爵的指示下离开了书房。

由于没什么事，托尼就现在自己房间里待命。

托尼的房间就是之前躺着的那个房间，因为现在托尼已经是正是的男仆，属于这宅邸的一份子，所以他的房间里被增加了一些家具。

隔壁就是月的房间。托尼回来的时候，月刚好在那里喝茶摸鱼。

“月，有个事我想问一下。”托尼说道。

“什么事？我身为女仆长，有休息时间可是合情合理的哟。”月回答。

“不是问你这个啦。我记得……书面文不是官方以及贵族之间使用的书写形式嘛，也就是说，会读写书面文，是上层人士的必备技能是不是？”

月叹了一口气，说道：“还是被你发现了呀。是的，公爵大人不会读书面文。”

托尼好奇：“为什么呢？咱家大人可是公爵耶。”

月回答：“这就说来话长了。不过你作为大人的阅读者，知道一些详情倒也是应该的。那么我从哪里开始讲起呢？”