客如云（上）（2 / 2）

小申道：“有manners的客人绝不会让主人不快。主人也不必太敏感，以为自己那仨瓜俩枣的别人都看得上，客人应该说清楚自己想要什么，不至于让主人尴尬。”

Ethan的脸色更好了，他问洛可嘉：“你的助理英语说得不错。”

洛可嘉心道，当初为了练那几句定语从句、状语从句、同位语从句真是把他逼得躲在马桶上一个小时不敢出来。现在是出息了，句句长定语，长状语，复合宾语，跟拉硬屎似的。口头上则谦虚道：“到亚麻国半年了，见了那么多sensitive的人和pointless的事情，斗嘴多过动刀，练出来了。其实申的刀比他的舌头锐利多了。”

Ethan决定放过那个不知道实力深浅的落选特种兵，开始打听老申，“这位司机年龄大了，能适应亚麻国的快节奏生活吗？”

洛可嘉招手：“老申，这位先生有问题问你，今年你多大年纪了啊？”

老申头绕过携枪的保镖，乐颠颠地跑过来。作为门房，得到贵客注意甚至提问，简直就是天降横财，正好大秀口才。

老申头：“我今年十六岁。”

Ethan忍住笑，“这么年轻啊？”

老申头注意到周围人表情，知道把六十说成了十六，脸上肌肉扭曲了一下，可能也在笑，“有的人二十岁了，心态像八十那么暮气沉沉。有的人八十，心态如十八那么年轻有活力。我还听说亚麻人可以根据你的心理状况确认你性别，比如宣称自己是寄居在男人躯壳里的女人，你就可以代表女子足球队去参加国际大赛？……哎呀，我十六岁好多年了。”

真的不能好好聊天了是吧？

Ethan说，“申先生是洛医生的司机？”

老申说：“除了开车我啥也不会啊。当年对越战争，我开大卡车给前线送物资，路又难走，天上掉炸弹，草丛里突然就冒出长枪短炮，首长一直要求我们左手右手都能开枪……来到亚麻真是太开心了，想开多快就开多快……真是心理年龄十六岁司机的天堂啊。”

越战老兵！

虽没有打过亚麻人，却打过苏联支援的当地游击队。

“洛先生手下能人辈出啊！”Ethan确认了这两个申先生果然有军方背景，其中一个还提到了首长mander。

他的目光看向热旺，嗯没什么可问的，本地小混混。

这个美女——

Ethan冒出来一连串西班牙语。

美女只回了两个字，洛可嘉听懂了胡安。这个名字太普通，如果没有前缀外号的话，Ethan可能还想不到是哪个胡安。

Ethan脸扭曲了一下，略微变形，转而对洛可嘉说：“新约克是个开放的地方，机会多多。洛医生尽可大展手脚，也许最后也能成为本地的主人之一。”

这话你得反着听，意思是你洛可嘉就算背景惊人，初到新约克，手脚也得盘着。你是客人，要看主人脸色！主人给你的就吃，机会多的是，你好好选。主人不给你的，别掀桌子，都这个年代了。

洛可嘉说：“我到新约克才半个月，怎么好像人人都觉得我是来定居立业？build up my own business哪里不行，非得来这儿？如果不是被人劫持，一定要收个病人，我早回阿拉斯加了。”

Ethan的脸色更和缓了，甚至带上了微笑。

洛可嘉说：“前天FBI还来问我怎么回事？到处有人在盯着我，搞得他们人手不够用。我说我也不清楚，好像有人给我下套set a trap。”