卷五： 棋局（二）（2 / 2）

“消毒！”那个八九岁的小女孩用像捏冰棍一样的手势捏着细细的一根香，用中文字正腔圆地喊道。

“不是消毒，是香炉。”

“消毒！”

李炘远远地站着，抬眼看了看宝殿里的佛像——那些金色的塑像慈眉善目，眼熟归眼熟，却并不给他带来任何归属感。

大雄宝殿的屋檐下并排有三张桌子，由寺里的僧人分别负责管理功德捐赠、开光和心理开解，以及贩售长明灯。

“你有什么事吗？”见他远远打量着桌子边上的说明，其中一个刚好空闲下来的僧人问道。

李炘张了张嘴，略一犹豫，又摇了摇头。

“只是看看。”最后，他有些怅然地答道。

僧人没有再搭理他。

李炘又在原地站了一会儿，听见那个小女孩还在执拗地用过于字正腔圆的汉语和她妈妈辩论到底是消毒还是香炉。他突然感觉自己处在此地，又不存在于此地——他确实位于自己熟悉的文化圈中，却痛苦而清醒地意识到自己并不属于这种文化。

半晌，李炘默默转身离开，却又偶然瞥见了寺庙中庭的两根旗杆——在高空的风中，三色的星条旗和五色的佛教旗并排飘扬，似乎昭示着什么。

可那昭示的对象并不包括李炘。他不再是橘树，却也不觉得自己像棵枳树。