第九章 平民窟·上（1 / 2）

最后的翻译题审核，其实萧骁觉得还是蛮中肯的，因为毕竟针对不同的人还是需要不同的标准嘛，如果说翻译题只用把单词记出来，那岂不是人人都能拿一百分。

1、The special theory of relativity has raised a host of questions.

萧骁答：狭义相对论提出了一系列问题。（满分5分得4分。）

完美答案：狭义相对论引出了许多问题。

2、The book stands out as one of the notable landmarks in the progress of modern science.

萧骁答：这本书是现代科学进步中引人注目的里程碑之一（满分5分得3分。）

完美答案：这部着作是现代科学发展史上着名的里程碑之一

3、It is the most pervasive pound on earth.

萧骁答：它是地球上最普遍的化合物（5分得全）

十道翻译题下来，折合百分制的话，萧骁勉强拿到了70分。他自己已经很满意了，毕竟都是些神仙写出来的东西，也是给一群神仙拿去看的，说不定还有可能是给一群神仙考的，所以他一个凡人，能做成这个样子，不是应该知足了不是。最后整套考核题下来，萧骁拿了48分，离所谓及格差了12分。

于是萧骁从清晨晨读完了之后，等到日上三竿，再到落日余晖，当然所谓的等并不是苦等，啥都不做的那种，自己的规划该继续的还是得继续不是？毕竟生活不止眼前的苟且，还是诗和远方不是？系统也并没有把他传到所谓的他国贫民窟，去身无分文乞讨度日，于是某人权当系统是在开玩笑了，在吃完晚饭后，还和父母去广场散了一个步。然而，严格来说，某人算是一个死宅，所以最初提起散步这个事的时候，他是极其不愿意的。

“妈，我不想去，今天自学的内容还没学完呢。”睁着眼睛说瞎话的某人，仅仅只是想在家里蹲而已，晚上必不可能学习的，买了那么多真·课外书，还是得看看是不是，万一语文成绩下降了怎么办？

“都学了一天了，出去休息一会儿眼睛了，也让外人看看我优秀的儿子。”

母子间的拉锯战，最后萧骁还是稍逊一筹，穿着一双拖鞋就出门了。一路上还真当起了萧母的吉祥物，看着萧母熟络和这个姨也能攀谈两句，和那个太婆也能聊上两句的，他都被搞楞了。他娘亲不是热衷于看书，不怎么喜欢和不熟的人唠家常么？

回到家，简单洗漱后，便安心的睡下了......

萧骁对印度的认知很有限，一些来自于书本中那些泛泛而谈的发展史—比如在1991年前，还在实行不完全的计划经济，直至1991年，才开始进行了市场化改革啊之类的。

还有一些来自于平时网上的一些新闻或者说奇葩事例—比如说，印度对文盲的定义，只要用印度认可的任何一种语言(据说有几十种)可以写出自己的名字就不算文盲了。

最后就是印度被全世界广泛关注的—法律上废除，实际上存在的种姓问题。以及世界第一“强奸大国”了。

说实话，之前萧骁对于网络上的信息，萧骁是持着一种过滤且带着怀疑的态度去看的！直到今天以旁观者的身份来到了这个国家注视这场默剧。

系统非常的贴心，以樱花五厘米的速度将成年模样的他从印度的贫民窟头顶，用空投的方式缓缓降下，让萧骁有幸窥到了整块区域的全貌。

且不说什么砖瓦房了，萧骁甚至都没有看到一间“房屋”，他感觉他就像是走到了那种大型分房养鸡现场，还是劣质养鸡场的那种感觉。入眼的全是老旧的熟料蓬屋顶，蓬顶不知道是泥土还是什么东西，充满了湿潮的感觉，而且就算萧骁此时被封闭了嗅觉也知道，这地方的味儿怕是都能把他“送走”了。

萧骁落地在一个巷子里，姑且说它叫巷子吧，因为左边有墙，右边也有墙，中间有条道儿！唯一有问题的是—墙不太白，其上什么都有。道不太宽，估摸着有一米左右？清晨的阳光，能够让萧骁看清楚一地的狼藉，干垃圾，湿垃圾，干湿不分垃圾，厨余垃圾......除了可回收垃圾以外，还真是应有尽有。

萧骁突然发现，他以往有一个习惯还挺奢侈的—刷街时，踩不同的地砖块儿！因为如今，且不说没有地砖这个问题，这一眼望不到头的垃圾甬道，除了红的，黄的，蓝的，紫的，黑的，白的垃圾以外，下脚点都寥寥可数。

就在他纠结走还是回头的时候，一阵风从他身边略过了，不，并不是一阵风，是一个穿着大概是拖鞋的男孩儿从他身边跑过去了。萧骁下意识就想制止来着，结果下一秒反应过来，他并不能发出声音来着。萧骁于是自嘲的笑了笑，他就是来完成惩罚的，他人的死活和他又有什么关系呢？