第二百零五章 如痴如醉（1 / 2）

还以为他有斤两，没想到也是一个说大话的家伙。酒井香子闻言，心中更加厌恶起方逸辰，一个令人讨厌的同性恋。

“但是”，方逸辰语气一转，“这一句根本就没什么难度的好吗？意思简洁明了，翻译出来很正常，翻译不出来才算是智障好吗？我们这里有智障吗？很明显没有，所以你不要骄傲”

‘神转折啊！’

‘太尼玛逗了’

‘方逸辰真是打脸高手’

五班众人低头笑呵呵，日本学生脸色不善，东光太郎冰冷且黑。

方逸辰说的是实话，见没人反驳他就开始接下来的话。

“收取关山五十州，你就翻译的不对，仅仅翻译字面的意思那太直白了，没有一点难度，你外面去随便找个刚认识字的小朋友都能翻译。你如果觉得打败小朋友很骄傲，下面的话我就不说了”

“难道我翻译的不对吗？”，东光太郎冷声问道。

“难道我说的不够清楚吗？还是你耳朵有问题，需要我再说一遍”，方逸辰冷笑一声，然后不管气的要死的东光太郎，继续开始自己的翻译，“收取关山五十州，是收取河山，但是收取的是哪里的河山？被谁占领的，怎么占领的？怎么收回？当时收回了吗？如果当时没收回，什么时候收回的？或者那里又新成立了一个国家，这些你怎么不说啊！”

“这首诗根本就没有说这些好吗？我只是翻译字面意思”，东光太郎要被气死了。

“你承认自己翻译的只是字面意思啊”，方逸辰一副恍然大悟的样子，“看样子你还是有自知之明的，知错能改，善莫大焉，请坐吧，不懂就认真听讲，我来给你普及普及！”

“以后不要说对华国历史了解。华国历史，文化，源远流长，博大精深，根本不是一个人在有限的生命里所了解的。你不要像一只青蛙坐在井底看天，以为天就那么大。中华文化比天高，比地厚，你以后要学习的东西还真多呢”，方逸辰打击死人不偿命。

听着方逸辰的话，五班学生斯巴达了，觉得方逸辰突然之间很牛逼一样。不对，应该说，他一直很牛逼，现在更牛逼。

方逸辰刚才问的那句话，王成仔细想了想，他也不知道。被谁占领的，什么时候占领的，为什么占领的，他只了解一些而已。

李如雪在想这个问题，文胜贤在想这个问题。五班学生，日本学生都在想这个问题。

本来五班众人和日本学生以为方逸辰就是起来装逼的，他们却没有发现，不知不觉间，他们已经跟方逸辰的思路走了。

东光太郎再次脸色冰冷，五官扭曲的坐下，耳朵喷着无形的怒火。

“现在我说五十州是哪里？”

很多人想了很久不知道五十州在哪里，现在听方逸辰终于要说，一个个也是认真起来。本来是看戏的，现在都入戏了。