第八六章 自创小字（2 / 2）

见云歌开始动笔，太后闭目养神起来。

风华则站在远处，仔细地看着云歌书写的姿势。

抄写完整篇，坤灵殿里已经掌灯了。佛经深奥，云歌并不理解其中的含义，但抄写这些的确是能让人的心情平静不少。

她放下笔，将抄完的一沓纸交给太后过目。

太后看了，挑眉看她：“你这是什么鬼画符。”

只见一张张纸上，尽是歪歪扭扭的一团黑，写的内容，依稀可以辨得出字的模样，但云歌写下的字要简化许多，明明有十几笔的字，她用两三笔就写完了，虽仔细去看，也能猜得出意思，却怎么瞧着怎么别扭。

云歌赶忙跪下：“太后娘娘恕罪，奴婢实在不懂如何写字，奴婢回去一定勤加练习，不会再污您的眼睛。”

太后指了指其中一个‘法’问：“这个字何意？佛经中可并不是这个样子的，”

云歌抬头，好奇地望了一下，然后恭恭敬敬地回答：“回太后娘娘的话，那个字奴婢不会写，故而选择了奴婢会写的方式来表达。”

佛经中，是用繁体字写的‘灋’，这个字复杂难懂，云歌便变换了一种方式，将它转换成了现代简体。

“你会写的方式？”太后扬了扬纸：“这么说，你这鬼画符不是随意糊弄，而是在我的面前，特地创了一份你自己的字体？”

云歌伏在地上，坦诚地回答：“是……”

“为何如此！”太后质问道。

“奴婢愚笨，没识得太多的字。在茶房中，奉茶嬷嬷教习的时候，说了许多奴婢听不懂的话。若不逼迫自己强行记下，过了几日便要忘记，可一边学茶一边再背下字又太过繁琐，所以奴婢便在认识了几个字的情况下，自己创了一份只有自己能认识的小字。如此，不会错过嬷嬷教导的精华所在，又能快速记录，供自己日后背诵。”

云歌委屈巴巴：“不过，奴婢记下的，只是一些茶道中用到的知识，或是记录库房、人名等细微之事，抄写佛经，还是第一次。上面许多字，奴婢并不认得，但依着形状，也猜出了十之八九来。”

“看形状，能猜出来意思？”

太后来了兴趣，拿过一本经书，考问云歌其中的几行字。

云歌将象形文字的理论拿出来，瞎编了一通，古今合并，最后还真的模拟出了那句子的含义来。

太后渐渐接受了她的理论，被她逗得很是开心。

“哈哈，你这孩子，倒是个聪明的。不认字不会写你告诉我一声就是了，竟这样装模作样地抄了一下午。”