第二十七章 中西交流（2 / 2）

贾瑞苦笑道，这怕是真把我当成色中饿鬼了。他不敢立即扯下这里女人嘴里的布条，河东狮孔的威力，可不是闹着玩的。

万一她发飙，把家中哪个谁吓出病来，那可就闹大发了。

贾瑞酝酿了一会儿措辞，这才用英语说道，“我想先和你交流一下情况，然后再由你决定何去何从。希望在交流的时候，你不要大吼大叫，这个院子里还有其他人，吓到谁都不好。你如果同意，就点点头。”

贾瑞上一世虽然从初中就开始学英语，后来又考过了大学英语六级，也曾在牛津词典的帮助下阅读过几篇英语论文，但在用英语进行沟通交流方面，确实没有太多经验，还停留在“哑巴英语”的水平。

现在让他来承担这种中西文化交流的重任，确实有些强人所难。

所以这些英语，他说得断断续续，磕磕巴巴，有些地方发音不准，重复了好几遍，但不管怎么样，他总算是把自己的意思基本上表达了出来。

白人女子连猜带蒙，居然真听懂了贾瑞的意思，露出一种不可思议的神情，眼睛里甚至还流出了一连串激动的泪水。

她已经有多久没和人进行正常的语言交流了？可能连她自己都有些记不清了。

她只记得自己被强盗绑架后，骑了好些天马，坐了很久的船。

一开始是斜躺在船底一间密室里，连身子都不能完全舒展。

半途中，有人深夜爬进来想非礼自己，被另一个人开枪打死了，鲜血喷溅在她的脸上，把她吓得癫狂一般，喊叫了大半个晚上。

后来自己被转手，坐上一条更大的东方商船，住进了一个豪华房间。

日常起居还有两个中年女人服侍，同时也负责监督看管她，有时候还打骂她，尤其是自己不肯好好吃东西时。

不是她挑剔，她实在是吃不惯那白色珍珠一样的米饭。她做梦都想吃一顿家乡的烤面包和鲜牛奶，但却一直未能如愿。

她也曾向身边的人提议，用力地吼叫，说自己想要吃烤面包，哪怕是黑面包也行，但却没有人能听懂她在说什么。

最后，她走下商船，坐上马车进入了一个幽深的宅院。

曾经有一个长得贼眉鼠眼的翻译和她尝试着交流过，但失败了。他们彼此都听不懂对方在说什么。

她感觉这个翻译说的很像是欧洲大陆上的葡萄牙语，但她只是英格兰乡下一个普通农场主的女儿，哥哥在当地做警长，全家上下去得最远的地方就是伦敦。

她曾经出于个人兴趣，学过几句法语和德语，但她确实没有必要，也没有这份精力，再去学什么葡萄牙语。

她一天到晚也很忙，要操持家中的一日三餐，还要给农场的母羊挤奶和接生哩。

现在终于有了一个人，能够用英语和她交流，这让她感觉好像听到了天籁之音，还像看见了上帝的神迹。

她用力地点了点头，看着贾瑞的眼神充满热爱和光芒。