萧红的故事15－小翻译（1 / 2）

回到烧烤店，烤串已经烤好了，“老板，帮我上到4号桌，再给我一个大瓶可口可乐。可乐行吗？”萧红回头问刘斌。

“你不是喜欢橙汁？你要喝可乐？”刘斌问萧红。

“烤肉应该配啤酒，我不会喝，喝点汽水才能解腻。你喝可乐还是雪碧。要不就芬达？”萧红一定要配肥宅快乐水的。

“那就橙子味芬达吧？有吗？”刘斌问老板。

“有的，小瓶装，要几瓶？”老板先递给萧红一瓶。

“两瓶！”萧红接过一瓶然后自己从地上饮料堆里又拿了一瓶。“谢谢，记账！”

“走吧，里面靠右边第二个桌子是4号桌。”萧红给刘斌指位置。

“你常来吗？”刘斌问萧红。

“我经常和李帅来吃，各种理由宰他，哈哈！”萧红做了一个鬼脸。

“李帅！那个叫你妞妞的男生，是吗？”刘斌问。

“对呀！我们两个发小，从小学到高中都是一个学校的，唯一不同的是他是年纪前列，我是学校吊车尾。我高中父母出的高价借读的学校，所以没考上大学，最后读了一个函授。”萧红没有觉得自己考不上大学很丢人，她觉得每个人都有优缺点，自己不擅长读书而已，并不是自己做其他事情没有能力。

“那你们感情应该还不错！”刘斌斟酌着。

“怎么说呢？他从小学习好就被欺负，都是我罩着他，我这人性格挺好，脾气不好！你能理解吗？反正就是他是我小弟。”萧红试图把关系介绍清楚，并且告诉刘斌自己的缺点。

“脾气不好？没觉得！我觉得你的性格和脾气都挺好！”刘斌很温柔的捏了捏萧红的鼻子。

“不是的，我的脾气特别倔，固执，一根经！咬个屎橛子十根麻花都不换的倔驴。反正不生气就罢了，一旦生气，那种可能两年都不会和你说一句话那种。你理解吗？”萧红很认真的和刘斌说。

“那完蛋了！我也是！固执，执拗！一根经！认定的事情绝对不会更改，怎么办？”刘斌笑着问萧红。

“好吧，那我们两个半斤八两。哈哈”萧红笑着拿起手边的芬达猛灌。

““””

“咳咳咳！”

“你慢点喝，呛着了吧？”刘斌轻轻拍了拍萧红的后背。

“咳咳咳！知道了！！！”萧红不服气。

萧红低着头咳嗽，头发顺着肩膀滑落在胸前。

“你的皮筋给我。”刘斌对萧红说。

“干嘛？”

“给我。”

“哦！”萧红把皮筋给了刘斌，刘斌把萧红散落在胸前的头发轻轻地摞到脑后顺好，然后用皮筋给扎了起来。

“这样子吃东西就不碍事了。”刘斌整理好萧红的头发发出感慨。