第7章 没文化，真可怕（2 / 2）

天啊，原来古代背书也是跟她小时候那样背的呀……

还摇头晃脑，深情并茂……，那我还眉飞色舞，热情洋溢呢。

不行不行了，太搞笑了。

苏锦绣忍住自己心里头的疯狂吐槽，然后面上装作是无事的对着弘历他道：“主子爷，婢妾，婢妾以往背书的时候都是这样背的。您说的什么声情并茂，要有韵味有节奏，婢妾，婢妾是真的不懂。还有这摇头晃脑，婢妾有些想不出来。”

弘历这个人一听，手中摆弄着扳指的动作，当即就是一顿。

然后，他在吴书来一脸惊愕的表情之下，做了一个完美的示范。

他这个时候口齿特别清晰，确实有停顿，有节奏，还有韵味的完整的背出来了苏锦绣刚才背诵的一段。

“凡为女子，大理须明，温柔典雅，四德三从，孝顺父母，为令是行，问安侍膳，垂首敛容，言辞庄重，举止消停……”

还别说，人与人之间还真是有些不同。

弘历这会儿背书的时候，虽然是在摇头晃脑，但是他这摇头晃脑的动作跟苏锦绣想象中的完全不一样。

他的幅度非常的小。

但是，就是这么一个小动作，让他一脸认真背书的时候，显现的有些小小的帅气。

苏锦绣上辈子是个学渣，最羡慕的就是那些过目不忘，读书特厉害的人。

尤其是那些背书特别厉害的，物理化学数学也学的特别好的学霸。

对于这种人，苏锦绣只能用那种特别仰望的眼神看着他们，羡慕着他们，嫉妒着他们。

如今，她见自己面前的这位帅气的少年，竟然一字不差的将她刚才背过的东西全背出来了，她这心里头除了佩服之外，就只剩下佩服了。

“主子爷，您真是厉害，您真是好棒！妾对您都佩服之情就如黄河之水天上来，奔流到海不复回……”

苏锦绣这个时候原本是想拍马屁的，结果她根本就没有料到，自己所说的话，在这个年代是有些歧义的。

比如，厉害，好棒，这两个词语，在这个时候和她在现代的时候，含义是完全不一样的。

厉害，在清朝时期，人们从来就不会用这个词语来形容，某些人在某方面优势特别的强。

厉害，字面上的意思，就隐含贬义。

厉，出自于《诗·卫风·有狐》。

“有狐绥绥，在彼淇厉。”

厉，就是严格严肃，凶猛锋利的意思。也有恶疮恶鬼瘟疫传染病的意思。

是“砺”的本字，意味着磨刀石。

另外，它更是有祸患，危险的意思。

比如，《诗·大雅·瞻卬》，“降此大厉。”

而害字，更是一个彻彻底底的贬义词。

因此，厉害，这两个字加起来的意思就是祸害的意思。

所以，学渣一个的苏锦绣这个时候，等于是在众人面前说，“弘历，你就是个祸害……”

这会儿，苏锦绣此言此举可不就是印证了那句话吗？

没文化，真可怕。