第四百八十章 大神，是你吗？（1 / 2）

飞速中文. 中文域名一键直达

某三线城市，某中学，课堂上。

戴着厚厚黑框眼镜的男老师，正在捧着书本，领读今天的课文。

“蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。”

老师的年岁似乎已经不轻，但抑扬顿挫之际，仿佛依然还是那个喜读诗书的少年。

这篇《与朱元思书》，他早已烂熟于心，所以一边朗读，一边看着讲台下的孩子们，那一双双明亮的眼睛，让老徐有一种非凡的成就感。

哪怕只是一个收入微薄的语文老师，但他一生都为自己的事业而骄傲着。

“谁来读一段？”

与许多语文教学不同，徐东明讲古文，并不喜欢习惯性地去翻译文字。

他始终认为，能够流传千年甚至更久，直到现代的那些文字，正是凭借他独特的韵味和意蕴，才能够拥有那样旺盛而顽强的生命力。

倘若换一种说法，就算是能够把意思解释得更加直白更加容易理解，但失落的却是真正精髓的东西。

乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。

应该怎么翻译？

卧槽浪好大？

所以，熟悉徐东明的，不管是学生还是同事，都知道他的这个教学风格。

他不会去细细讲解孔乙己排出九文大钱的“排”字蕴含的“丰富内容”，那或许是鲁迅先生都不曾想到的复杂内涵。