第196章 横空大气排山去,砥柱人间是此峰!(1 / 2)
“牛逼!”
“我就问问!还有谁?”
“对不起,我不是在针对谁,我只想说,论抗洪救灾,在座的各国,都是垃圾!”
“开眼吧!九八这次,华夏子弟兵众志成城抗击洪水的场景,以后还真的不容易见到了,哈哈!”
“我已经知道张凡要干什么了!我都开始提前激动了!”
“哈哈哈!全程开启录屏ing,到时候我要把苏轼的每一个反应都截成表情包,我觉得肯定能火!”
“感谢天!感谢地!感谢我妈妈!让我生在华夏!何其幸运啊!生在了安全的国家!”
“唉!这无处安放的安全感,让我毫无风险意识!这可怎么办……”
“一不小心又展示肌肉了……张凡啊!不是我说你!你这样容易没朋友!影响国际友好你造吗?”
“一方有难,八方支援!现在九江大坝上,是近百万的华夏子弟兵啊!这种调度能力,举世无双!”
“看到那些军绿色,我整个人都放松下来了!腰不酸了腿不疼了,打游戏都有劲了!”
“不说了!我去把孩子报清华的志愿给撕了,送他参军去!”
“我擦!谁尿黄?滋醒他!你孩子上清华池搓澡,的确是不如到部队里锻炼锻炼!”
“糖尿病的就别来了啊!千万不能让他尝到甜头!哈哈哈!”
“你们别嗨了!皇家翻译哪去了?把弹幕里那些歪果话翻译翻译啊!我特想知道他们现在在说点啥!”
“翻译翻译!翻译翻译!”
直播间里,自然是卧虎藏龙。
既然有人要求,各路高手纷纷涌现,把五花八门的文字符号,切换成华夏文字。
当然,龙城电视台演播大厅里,真正的官方翻译,专业的效率更高,孙成功等人已经在盯着屏幕看了。
歪果仁在说什么?
主要是……羡慕吧。
“华夏军人!还负责抢险?有这个职责的吗?”
“好大的洪水!希望所有人都平安!军人们辛苦了!”
“这是华夏子弟兵,我见过他们!感觉他们很有规矩!走路都带着一股气势!”
“为什么?为什么我们国家的军人,不用参加救援?”
“这是九八年!二十多年前了!你们不知道,现在的华夏更加可怕!他们建一座几层楼高的中型医院,竟然只需要十天!OMG!!”
“我年轻的时候,曾经去华夏留学。华夏人很爱他们的军人,这跟我们不一样!那种感情,我说不清楚……”
“看看吧!他们都还那么年轻,为了救援素不相识的陌生人,面对这样的危险,居然全都没有怨言!”
“我是半个华夏人!我爸爸是华夏人!他说:这是华夏最可爱的人!”
“在我们国家,军人没有这么负责,他们只是拿工资上班而已,真应该让他们来看看这个节目!看看这个场面!”
“华夏的军事管理特别棒!他们做到了,军人时刻保护人民!”
“伟大的华夏军人,出生在华夏好幸福……”
“可是可是……防水防洪难道不是自己的事吗?我家里常备着沙袋呢!难道华夏人不用?”
“嗯……我们的预警系统是很强大的!不过需要居民自己查看,并且提前做好应对!”
“还有还有!我们国家!有……完善的洪水保险制度!符合条件下,理赔速度非常快……”
“可我为什么觉得手里的保险单不香了……听说华夏人大都还没有买保险的习惯,是不是因为,最大的风险,国家已经负责抵御了?”
哈哈哈!
感谢皇家翻译!
最后那句“不香了”是哪位大神翻的?就很灵性很精准!
信达雅!
这是高手这是高手!
与时俱进的翻译鬼才啊!我都想看看原文到底写的是啥了……
卧槽!