第二十一章 下午茶(1 / 2)
庭院里,一张两人见宽的白色圆桌,上面摆着一壶希伯来红茶和两个印花瓷杯,桌角摆着宫廷式的精致点心,这是标准的下午茶样式。
但这一刻没人在意这些东西,艾丽莎和奥黛丽的注意力都在那本羊皮书上。
奥黛丽在之前就通过解读部分古赫密斯文发现了这本羊皮书上可能隐藏着一个惊心动魄的故事,现在她拿着艾丽莎的翻译文本,更加确定自己的猜测是对的。
“我们是神秘学爱好者,但不是疯狂的冒险家,不能为了这些无法证实的古代文字来上一场说走就走的旅行,那样我们可能会像这本书的作者林肯·亚伯拉罕一样,被某位不可窥视的‘隐秘存在’所诅咒。”艾丽莎嗓音沉重地说,“我们都应该记住......神不可亵渎。”
“神不可亵渎。”奥黛丽重复咀嚼这句话,心底莫名涌上一股冰凉的寒意,“是的,艾丽莎,你说的很对,这确实不是我们应该接触的东西,伊莎贝拉也不应该,她还是个......天真的小姑娘。”
“和我想法一样。”艾丽莎轻笑,“我们该怎么向她解释?欺骗她,说这只是一篇航海日志?”
奥黛丽凝神想了想,笑着说:“罗塞尔大帝说,善意的谎言和无耻的欺骗是两种不同的概念,前者代表正义,后者代表邪恶,我们一定属于正义。”
“不得不说,罗塞尔大帝留下的许多格言还是很有用的。”艾丽莎抿下一口希伯来红茶,“我会写一份新的翻译内容,名字就叫做‘亚伯拉罕航海日志’。”
“很不错的提议,可这本羊皮书该怎么办?”奥黛丽问。
“当然是交给专业人士。”艾丽莎说,“大学的考古系教授们一直对解密这些知识乐此不疲,他们有着专业的团队和冷静的大脑,不会贸然接触高度危险的事物,是最好的选择。”
“可我并不认识考古系的教授,你呢?”
“我也不认识。”艾丽莎说,“但凡尔威家名下的投资项目包括贝克兰德好几所大学,我拥有它们合法的校董席位,我正打算过些天去贝克兰德大学捐赠一笔维修款项,到时候可以连同这本羊皮书一起捐赠出去。”
“那真是太棒了,这样事情就能完美解决。”奥黛丽叉着一小块柠檬酥送进嘴里,露出一个放松地笑容。
“还差一点,我们必须得让伊莎贝拉相信,这本羊皮书真的只是一本‘航海日志’。”艾丽莎说。
“她会相信的,只要我们坚持这种说法。”奥黛丽说。
“好吧。”艾丽莎耸耸肩,开始转变话题,“你最近怎么样?有没有发现什么有趣的事?”
比如,你是不是进入了灰雾?有没有拿到魔药配方?艾丽莎在心里想。
“和往常一样,只是去参加贵族夫人们的交际宴会,没什么有趣的经历。”奥黛丽低下头,端起桌角的希伯来红茶轻抿一口,“不过,上午的时候,格莱林特拿着一本写满鲁恩文的羊皮书到我家,说是一个古老家族的后裔以2000金镑的价格卖出的,我看了里面的内容,都是些杂乱的咒文,上面甚至没有提到要向哪位神灵祈求,所以我断定那本羊皮书只是不法商人制造的赝品。”
“用羊皮书来制造赝品?这个代价会不会太高了?”艾丽莎疑惑地问。
“我也这么想过,但你应该知道,真正有价值的古书不会用鲁恩文来书写,这种文字离这个时代太近了,根本没有什么隐秘可言,何况那些咒文看上去不太准确。”