第二十二章 弱小又无助(二)(1 / 2)
两个小时后,工作效率倍增的顾玖完成了一个上午的工作量。
“诺诺,你翻译得怎么样了,有没遇到困难?”
“啊?”徐舒诺茫然抬头,整个人晕乎乎的。
“诺诺,我是在问你有没遇到困难?”顾玖走到徐舒诺面前,揉揉她的脑袋,又问了一遍。
徐舒诺低头看了桌面的翻译文件一眼,然后抬头看着顾玖,“顾玖……这个好难,我有好多看不懂。”她的表情有点想哭,整个人和遇到天敌的小动物一样,弱小又无助。
徐舒诺读书的时候,成绩优异,算不上学神也是真学霸一枚。但从这一刻面对着这100多页的要翻译的文件,她的学渣之魂在瑟瑟发抖。
看到徐舒诺这弱小又无助的小表情,顾玖轻轻勾勾唇角,抑制住自己笑出来的冲动,免得伤了心上人的自尊心,他放低声音,轻柔的安抚她“来,哪里不会,我教你。”
书上说了,不能操之过急,要徐徐图之。
徐舒诺下意识的咬着笔头,有些纠结,“顾玖,这样会不会打扰到你工作?”
“当然不会,来,和我说说,你是哪些地方看不懂。”
徐舒诺有些不好意思的指出几个地方。
徐舒诺学习的时候成绩是实打实毫无水分的,英语口语也很不错,只是这份文件是一家国外灯具公司发过来的合作文件,里面详细介绍了自家产品,涉及大量的专业术语。
徐舒诺没接触过这些,所以对着文件上的蝌蚪文一片茫然。