第47章 隐藏在地图上的秘密（1 / 2）

“隐藏线索？”林归晚不明白。

李烨打了个响指，双手按着她的肩膀说：“姑且不讨论现在还没见到过的外国人，咱们华国人都是有自己的名字的，同时能够用汉语实现无障碍沟通。

而恒元星人呢，我们见到小幺和八十七的时候他们翻译不出自己的名字，便只能叫小幺和八十七，而诸如剑宗、苍穹宗、猫鼻梁等地名翻译得也很勉强，恒元星的剑和我们用的剑有许多的区别，却只能叫做剑。

到了后来出现的道元子，他或许揣摩出了一些汉语的意境，知道用符合自己特点的词汇来为自己命名，我猜那赤血魔瞳，头发肯定是红色的，眼睛或许有异于常人的功能。”

林归晚听懂了个大概，可她还是不明白李烨想表达什么：“语言似乎并不影响发展趋势，毕竟他们也能用自己的语言进行交流，而无需同我们交流。”

“当然，我们当然没有谈判的余地，但是，你一定要明白语言代表着什么。

语言是人们交流思想的媒介，它必然会对政治、经济和社会、科技乃至文化本身产生影响。语言这种文化现象是不断发展的，其现今的空间分布也是过去发展的结果。

根据语音、语法和词汇等方面特征的共同之处与起源关系把世界上的语言分成语系，每个语系包括有数量不等的语种，这些语系与语种在地域上都有一定的分布区，很多文化特征都与此有密切的关系。

语言是由词汇按一定的语法所构成的复杂的符号系统，它包括语音系统、词汇系统和语法系统，它是人类所特有的交际工具，随着人类社会而产生和发展。

一句话，人类借语言保存和传递人类文明的成果。”

李烨耐着性子解释，他也就只有对林归晚才有这耐心。

“也就是说，我们能够从自己的语言中获取一些恒元星人所不知道的信息？”林归晚提炼了一下李烨的中心思想，无非想表达的就是这个观点。

“没错！”李烨嘿嘿一笑，拿起一支记号笔走到地图前面，先在图上画了一个小圈，“这是第一颗红色宝珠出现的位置，在长城以外的荒原上，这是第二颗橙色宝珠的位置，在天生水库，第三颗黄色宝珠警备区与皇城之间，第四颗则出现在皇城广场，你发现什么规律没有？”

“规律……”

林归晚凝神看过去，这四颗宝珠组成了一个近似的等腰梯形，初看上去十分抽象，很难联想到什么。

但是，林归晚是天文物理专业的学生，只一瞬间就看了出来！

“这是北斗七星？！”

“聪明！”李烨又不知从何处拿出一张星空图，与他在地图上所标注的四个点进行了比对，相对位置居然一模一样！

林归晚捂住嘴巴说不出话来，许久才叹了一声：“天哪！”

“交流仅仅是语言文字的功能之一，当我们念出‘北斗七星’这个词汇的时候大脑里会自然出现勺子的形状，所以通过对比能猜测出下一颗宝珠的位置。

但是恒元星人不能，就像他们无法翻译出自己该叫什么名字一样无法明白北斗七星的含义，当然还有一个重要的原因是恒元星所在的星系和地球观测到的宇宙是完全不同的，因此无法判断出这四颗宝珠代表什么。