第9章 尽头和开始（1 / 2）

朴仁静奶奶的生命，还是即将要走到尽头。

病房里，由于呼吸困难，只能坐着睡觉的朴仁静奶奶，缓缓醒来。

朴仁静一家三口、朴正友，都守在病床前，见她醒了，都靠上前来。

“妈，我去找医生来”朴仁静爸爸说着，往外走。

“我去医院厨房给您热一下鱼汤，妈妈”朴仁静妈妈把床头的保温饭盒拿走。

朴正友双手在牛仔裤上擦了擦，说:“妈妈，我...我做些什么吗？”

“你也出去吧，我想和仁静单独说说话。”

“啊？啊，是，我就在门口，您随时让仁静叫我。”朴正友和朴仁静对视一眼，走出病房，将门带上。

“奶奶”朴仁静坐到床前，双手握住奶奶的手。说话很轻，带着哭腔。

“仁静，奶奶看来是不行了”朴仁静奶奶声音嘶哑，一边咳，一边说。

“奶奶，我不要你走，我要你永远陪在我身边。”朴仁静半起身，将头轻伏在奶奶的身上，眼泪像断了线的珍珠，瞬间就打湿了一大块被子。

“傻孩子，世上哪有长生不死的人呢？”奶奶艰难的伸出另一只手，抚摸朴仁静的头。“只能哭一分钟哦。”

“嗯，只哭一分钟，约定好了的。”朴仁静抬头看着奶奶，梨花带雨。

奶奶用手背擦拭她的脸：“为我唱首歌吧，我们家静静，唱歌最好听了。”

“嗯，奶奶想听什么？”朴仁静直起身，用右手手背快速擦了两下脸，看着奶奶问。

“这些天你经常在我面前哼唱的那首歌，是日语歌吧，叫什么名字？”

“《不要认输》，奶奶。”

“《不要认输》啊，歌名真不错，是个什么样的歌手呢？”

“叫做蒲池幸子，是位温柔的姐姐，长得很美，歌声也很美，可惜今年意外去世了。”

“唱吧，虽然听不懂，但奶奶想听。”

朴仁静向前一步，没有放开奶奶的手。

“ふとした瞬间（しゅんかん）に视线（しせん）がぶつかる

偶然的一瞬间与你四目相接

幸运（しあわせ）のときめき覚（おぼ）えているでしょ

让人幸福的心跳我会一直记得吧

パステルカラー（Pastel Color）の季节（きせず）に恋（こい）した

我爱上了这个色调柔和的季节

あの日（ひ）のように辉（かがや）いてるあなたでいてね

就像爱上了在那天闪耀着光芒的你一般

负（ま）けないでもう少（すこ）し

请一定坚持奔跑到最后吧

最後（さいご）まで走（はし）り抜（ぬ）けてどんなに离（はな）れてても

无论距离多远

心（こころ）はそばにいるわ

我的心也会和你一起

追（お）いかけて遥（はる）かな梦（ゆめ）を

追赶着那遥远的梦想

何（なに）が起（お）きたってヘッチャラな颜（かお）して

无论发生什么都一副满不在乎的样子

どうにかなるサとおどけてみせるの

开玩笑般地说总会有办法的

今宵（こよい）は私（わたくし）と一绪（いしょ）に踊（おど）りましょ

今天晚上就和我一起跳舞吧

今（いま）もそんなあなたが好（す）きよ忘（わす）れないで

请不要忘记现在我也喜欢着那样的你

负（ま）けないでほらそこに

不要认输看啊就在哪里

ゴール（Goal）は近（ちか）づいてる

目标就在前方

どんなに离（はな）れてても

无论距离多远

心（こころ）はそばにいるわ

我的心也会和你一起

感（かん）じてね见（み）つめる瞳（ひとみ）

感觉到了么我一直关注着你的视线

负（ま）けないでもう少（すこ）し