第248章 文化差异(2 / 2)
“好,正好我也饿的不行了。”
齐园做坐下之后一桌子香喷喷的饭菜端了上来,有烧茄子和蚂蚁上树还有醋溜土豆丝这些家常菜,考虑到宾斯和艾琳可能吃不惯又加了个土豆炖牛肉和一个紫菜汤,标准版的四菜一汤,不算过于丰盛用来招待客人却恰到好处。
漫云去房间叫菲菲的时候就听见那边差点吵起来,也不知道发生了什么,只见漫云揪着菲菲的耳朵走了出来,脸上的也颜色看起来非常的不高兴。
“你要气死我啊!人家是来我们家做客的,你让艾琳帮你写英语作业?”
“哈哈哈哈……”看到这一幕连童林都忍不住笑出了声。
艾琳很想帮菲菲求情可是也不知道什么,只能在一边干着急,菲菲替自己辩解道,“什么帮我写作业,我是有语法上的问题想请教她嘛。”
“老实坐桌子上吃饭!”
这么多人陪着宾斯和艾琳吃饭,把这两个老头老太太差点感动坏了,多少年都是他们两个人人吃早饭吃午饭吃晚饭,人多不免胃口就好,宾斯吃了一碗米饭居然还没吃饱又要邻二碗。艾琳对漫云的厨艺更是赞不绝口,主动要求拜师想学那道烧茄子。
可是吃着吃着宾斯却流起了眼泪,把漫云都吓了一跳,还以为有什么招待不周的地方,“宾斯教授,你这……你这是怎么了?是不是饭菜不和胃口??还是演放多了?”着漫云又尝了口菜确认不是这个问题。
菲菲不满的抱怨起来,“哎呦妈你烦不烦,谁盐吃多了还能哭的。”
宾斯哽咽着用英语也不知道了什么,菲菲边听边叹气,对宾齐园和漫云解释道,“外国那边孩子成年之后是要搬出去住的,不和父母住一块,宾斯和艾琳也很少有机会能和家人坐在一块吃饭,他他很遗憾。”
“遗憾?”漫云和齐园对视一眼,“这有什么遗憾的?想和儿子女儿坐一块吃饭就去呗,他们还敢把自己爸妈赶出来不成。”
“宾斯的遗憾不是这个遗憾。”菲菲提醒了他们。
这下就连齐园都听不懂了,“那是什么遗憾?”
“是习惯,遗憾他们那边分开住的习惯和我们这边不一样,分开住之后他们关系就是朋友,你隔三差五就去朋友家吃饭难道不会觉得不好意思吗?同理宾斯也不能经常邀请儿子或者女儿来自己家吃饭,那样人家也会不好意思的。”
漫云一遍安慰着宾斯和艾琳一边表达自己的不满,“什么破习惯,自己家人之间还要见外,一块吃顿饭都能觉得不好意思,幸亏我没生在国外,还是咱们这边好。”
“可以不喜欢,但是要尊重。”
漫云狠狠瞪了眼菲菲,“我不喜欢也不尊重,听你这话的意思,怎么,是想长大也不准我和你爸去你家吃饭?”
菲菲赶紧埋头往嘴里扒拉米饭,“我可不敢。”
时一诺笑着摇摇头,提醒宾斯和艾琳该吃饭了,不要影响了大家的吃晚饭的心情。这种话可能在齐园和漫云听起来很没礼貌,但在宾斯和艾琳那却是很合理的要求。有时候中西方的文化差异可以大到让人无法理解,但关于礼貌这方面全世界人都没有任何分歧,大家都会认为不给对方添麻烦就是礼貌行为。
吃完饭漫云收拾完桌子又把茶壶摆了回来,齐园的学历在哪摆着英语自然也不会太差,和宾斯日常交流是没有问题的,童林更不用,业余爱好就是学习,虽然他那个年代英语还没现在怎么流行但后来也自学过。
大家闲聊着齐园也按照中式礼仪掏出烟给时一诺还有童林发了过去,童林只是很少抽烟并不代表不抽,社交场合肯定免不了这种行为,没想到轮到宾斯的时候他却摆摆手拒绝了。
“不,我从不碰烟草,那玩意会要了我的命。”
齐园笑了笑也没勉强,刚准备把手缩回来却被艾琳拿走了一根,点着深深吸了口挑衅一样看着旁边的宾斯。
“烟草究竟会不会损害健康,就连专业人士也无法给出肯定的答案,所以烟盒上才会写着‘可能会导致患癌风险’,上帝啊我才不会被他们吓到,我永远自由。”完拿起烟盒看看发现这边的烟盒上只写着几个汉子,下面的英文意思是有害健康。
宾斯皱着眉头无奈也很无奈,“是啊,你永远自由,而且有可能不用为了这种自由付出任何代价,但我的床单会。”
“哈哈哈哈……”
这话引得所有人大笑出声,没想到他们两个和国内的老头老太太截然相反,只不过宾斯好像很怕艾琳的样子,也不敢对她抽烟的行为表达任何不满,就算要表达也得心翼翼的。
(本章完)