第199章 语言不通（1 / 2）

第199章语言不通

村长听说农业专家团过来了，急急忙忙赶过来，连穿错了鞋子也没有发现，乐呵呵的安排人杀鸡宰鸭欢迎专家团。

村长激动的搓着双手，不知道能说什么，最重要的是，他也听不懂专家在说什么。

鸡同鸭讲，眼碌碌。

村长把手中的水烟筒递过去，“抽烟？”

顾时年想要捂脸，乡下人家一条水烟筒轮流着抽，根本就想不到什么卫生不卫生的问题。随便些的就用手擦擦，而讲究些的就用衣摆擦擦，抽的都是同一条水烟筒。

在城里大家见面就互相递烟表示亲和，在乡下是递水烟筒，但这真的很不卫生。顾时年赶紧拦住村长，村长还傻傻的以为文化人不抽烟。

村长给专家们介绍顾家村，但大家都听不懂他在说什么，面面相觑。不说专家团，就是顾时年偶尔的时候也听不懂，不知道村长在说什么。

虽然也是粤语，但带着浓浓的本地口音，本地的语言习惯，语速快的时候，顾时年也雨里雾里。

顾时年赶紧让堂哥堂姐过来帮忙翻译，语言不通比交通不便更麻烦。虽然堂哥堂姐的普通话也带着粤式口音，但起码能让人听懂。

还是听不懂？

就只能比划了。

毕竟，粤语和普通话都不是一个月或者一年就能学会的。而青山镇的口音还掺杂着客家话，也因为和桂相邻的缘故，语言多少受到了影响，所以青山镇的本地话听着就有些奇奇怪怪，过于甜糯，像舌头没有捋直，声音好像贴着舌头出来。

不熟悉不习惯的人常常听不清楚，听不懂。