中卷《周易》六十四文译解（三十一）（1 / 2）

第三十一篇《咸》文今译与解读

（原文）

“ 咸，亨，利贞。取女，吉。

咸其拇。咸其腓，凶。居，吉。咸其股，执其随，往，吝。贞吉，悔亡。撞撞往来，朋从尔思。咸其脢，无悔。咸其辅、颊、舌。”

（译文）

“三十一、相悦和谐，通达顺利，有利事情顺利的发展。娶妻吉祥。

相悦摸一摸恋人的手指头。相悦抚摸恋人的小腿肚，却招来了对方的怪罪，而相隔了一段时间，就又好了。相悦抚摸恋人的大腿，刚一抚摸，恋人离去，是感到了羞涩。后来很好了，恋人的悔恨消失了，双方达到了你来我往，难舍难分，朝思暮想的地步。相悦抚摸恋人的脊背，也不再不高兴。双方相悦进入了热恋中，亲吻恋人的腮帮，脸颊和舌头。”

【解说】

“咸”:和，周遍。《易传》释为“感”。

“咸”在本篇是“愉悦和谐”之意。这是指男女交感意思。现在的话叫“恋爱”。

本篇题目是：“咸，亨，利贞，取女，吉。”

“取”：娶妻。“女”：妇女。题目虽是通过娶女的交感和谐来立论，实乃是寓意如何达到一种和谐境地。

“咸其拇。”