第一百八十四章 诗和冠军（1 / 1）

高烧之下的杨丽璐虽然意识模糊，但心里对周围发生的事情是清楚的，柳敬亭扶她回公寓，许源叫车，柳敬亭背她下楼。 当坐进来医务室的车里，在夜风的吹拂下，杨丽璐已经完全清醒过来，一般来说，发高烧的人吹点冷风，会有片刻的舒畅和清醒，当然，这只是暂时的缓解。 杨丽璐清醒之后，仍旧闭着眼睛装睡没跟大家说话，原因很简单，就刚刚跟柳敬亭那样的亲密接触，实在太难为情，长这么大，何曾跟一个男生这样亲近过？ “你在讽刺我？” 听到柳敬亭“女汉子”的调侃，杨丽璐反问道。 柳敬亭摇头，认真说：“你四十度高烧的情况下，居然还能做那么大强度的脑力工作，完全担当得起这个称呼。” 杨丽璐没有接话，脸上颇有得色。 “感觉好点了没？”柳敬亭指着脑袋问，“头还晕吗？” 杨丽璐可能不太习惯被一个男生这样关心，嗯嗯呀呀糊弄过去，问：“你怎么知道我没睡着？”“看到你的睫毛在动。” “所以说你这个人太狡诈。” 柳敬亭笑道：“既然能骂人，说明没问题了。” “我脑袋本来就比你好使，生病也赢过你。” “噢，是吗？” “你不服？” 柳敬亭对杨丽璐生病这件事，本就心怀愧疚，这时自然是想方设法地转移她注意力，帮她打发这些无聊时光，看到半仙同志如此斗志昂扬，他很快有了主意。 “当然不服，正常情况下你比我厉害。我无话可说，毕竟你是半仙，可是你现在生病，怎么说也是平手，或者我稍胜一筹，你觉得呢？” “不服就比，废话这么多。” “正有此意，怎么比？” “你是挑战者，你来定。” 柳敬亭当仁不让道：“我现场背十四行诗，你同声传译。谁慢算谁输，怎么样？” 杨丽璐不屑一顾，道：“我只能负责人地告诉你一句，你这是找虐。” “呵呵，吹牛谁不会啊。对了，吹牛怎么翻译？” 杨丽璐瞪了柳敬亭一眼。道：“等下就知道谁吹牛。别啰嗦，开始。” 柳敬亭迅速调出莎翁的十四行诗诗集，示意杨丽璐自己这就开始，杨丽璐不耐烦挥手，听柳敬亭念道：“我怎么能够将你比作夏天？你比夏天更美丽温婉……” 杨丽璐轻松接译道：“shalliparetheeasummersday?thouartmorelovelyandmoretemperate。” 柳敬亭继续：“狂风将五月的蓓蕾凋残，夏日的勾留何其短暂……” 这首诗出自《莎士比亚十四行诗》。是第十八首，也是比较知名的一首，莎士比亚一生，不仅戏剧地位崇高。十四行诗也写得极为出色，其诗不仅结构巧妙，语汇丰富，对当时的人文主义思想也进行了完美的阐释，具有很强的时代感，可以这么说，莎士比亚的诗在英国诗坛完全担得起空前绝后的四字评价。 如今，柳敬亭决定用那些“空前绝后”挑战杨丽璐，当然，柳敬亭真实的目的是为了安抚明明脆弱楚楚却强作豪迈的病人。 所以，这个比赛本来就是不公平的，不要说莎翁诗歌频见古体英语，就让杨丽璐全部使用纯粹的现代英文词汇，这个工作量也大得不可思议。 pk到了最后，柳敬亭吟诵的生僻句子越来越多，杨丽璐逐渐感觉吃力，翻译的错误也越来越多，但生性好强的她绝对不愿就此认输，努力搜刮着脑海中的词汇，辛苦地支撑着，柳敬亭看着她鼻尖上渗出的细密汗珠，灵机一动，果断“卡文”，在第五首诗歌结尾的部分，柳敬亭突然停住，皱着眉头思考良久，最终“遗憾”认输，笑道：“差点就赢你了。” 杨丽璐转过头看向房门，道：“虽然你演得很像，但是我看得出你故意让我。” “因为这比赛本就不公平。” 杨丽璐没有接话，静静地盯着某处看得十分专注，柳敬亭抬头看盐水瓶，屋子里就这样陷入沉默。 对他们二人来说，这个夜晚非常古怪，又略带些尴尬，虽然事后都不会再提，但是，必将很难忘。 …… 孙泊雅的这个晚上也不顺利，自从决定邀请古庸生来校演讲之后，她开始逐步动起自己出版行业的人脉关系，其中不乏出版行业的高管人物，不过可惜的是，终究一无所获。 由于之前邀请古庸生的部门太多，古庸生方面无心锻造出一座坚硬的屏壁，无形中增加了联系的难度，雪上加霜的是，古庸生现在已经跟千红文化结束了合作，千红那边也“断了联系”。 “邀请古庸生演讲”的策划案已经交到学工处，八卦楼也有人提到这件事，还引起了一番不小的议论，甚至有人直接指出：“倘若孙泊雅能邀请到古庸生，她竞选胜算将会提高至少两成。” 让园花郁闷的是，这个难度比她想象的还大，按照她最初的打算，她完全有把握说服古庸生来学园，她甚至在心里准备好了五六种劝说词令，但是她没想到的是，现在根本见不到人。 “太想当然了。”孙泊雅沮丧地想着，“怎么会有这种人，难道他真的隐居在深山老林？” 这种负面情绪没有持续太久，孙泊雅很快恢复自信本色，自言自语道：“就算隐居在深山老林，我也要把你请出来。” …… 万象安排去燕京参加话剧大赛的人数正好七十人，除了演员、导演和辅导员之外，另有几位带队教师，上午五点半，万象学园专用黄色大巴就在校门口等候。 早晨五点，柳敬亭从椅子上站起身，轻轻活动了一下发酸的身体，悄然走到杨丽璐床边，伸手试了一下她的额头体温，发现基本降了下来，总算放心，他蹑着脚出门去买了一份早餐，回来的时候，给杨丽璐写了一张留言条，临走之前又跟值班护士交代了几句，这才安心离开医务室。 …… 话剧比赛的结果没有什么太大的悬念，实际上，早在评委看录像的时候，《罗密欧与朱丽叶》的冠军峥嵘就已经显露。 由于之前在万象学园的惊艳亮相，《罗密欧与朱丽叶》的片段视频早前就通过八卦楼流传了出去，加上万象学生们的夸张吹捧，视频在网络上掀起小规模的观看风潮，所以，万象比赛当天，千平现场莫名多了一大批慕名而来的观众，其中还有万象学园组团来刷第二次的女生观众们。 一样的华丽，更加纯熟的演绎，一样的感动和眼泪。 像很多万象人想的那样，《罗密欧与朱丽叶》的第二次现场演出，再次掀起轰动，相比于第一次，这次的范围将会更加宏大，因为这是中华电视3台现场直播，因为现场聚集了二三十家知名媒体。 不止现场观众和评委，电视机前看直播的观众也被这个凄美旷世的爱情故事震撼到，网上的讨论瞬间爆棚。 这是罗密欧与朱丽叶这对著名情侣第一次大规模出现在众人眼前，这两个名字很快出现在网络热搜榜上。 “遗憾的是，没能到现场观看，即便坐在电视前，也能感受到舞台上的凄美氛围，不愧是万象。” “背景选用的并不讨巧，故事却太过动人，了不起的剧作！” “剧本应该是出自某位大家之手，无一处不得当，无一处不纯熟，很难想象是出自学生之手。” 一个比赛节目能造成如此轰动的话题效应，比赛结果是显而易见的，经过三轮核定，所有评委一致裁定，本次话剧大赛冠军花落万象学园！(未完待续。。)