第一百五十七章 开学前,放学后(上)(1 / 1)
德田次郎是日本知名知名本格推理小说家,代表作《电车第八座》以绝对优势斩获当年的春秋推理小说大赏,在日本乃至亚洲地区颇有盛名。 此外,德田次郎还是中华历史研究学家,曾长期待在宝岛做中华文明史的探索,算得上一个中国通。 二月份的时候,陆艺筹提过将会推出《楚留香传奇》的日本版,柳敬亭当即应允,不料几个月之后,会出现这样一个余波。 德田次郎对小说的批判集中在推理部分,言辞不只是宫承恩说的那样“有些激烈”,而是近乎极端。 “主角个人能力的荒谬设定,在我看来已经是幼稚不堪,什么人奔跑的速度可以快得过马?什么人全身每个毛孔都能呼吸?这种超出自然逻辑的设定,恕我直言,充分地暴露了作者君编写故事的无能,自己坑了自己之后,没有合理的解决办法,只好无限给主角披上神光,非常可惜。” 访谈主持人象征性地辩解道:“就好像美利坚的超人一样,这是我们国家文化背景下,对超级英雄的理解,难道德天田君不认为这是主角个人能力的一种延伸吗?” 德田次郎摆摆手,道:“个人能力的延伸的确是吸引读者的重要手段,但是我们要注重一个逻辑性,而不是随心所欲地胡乱添置,比如超人会飞,这是我们统一的认知,但是突然某一天超人面对敌人时打出了一套你们国家的太极拳,是不是让人大跌眼镜?” 主持人不置可否地笑了笑,示意德田次郎继续讲下去。 “当然,这点并不是最让我气愤的部分,我最不能接受的是这部小说竟然披着推理的外衣,在我们国家发售的时候。公开写上‘推理’字样,这不是正好应了你们国家那句成语‘班门弄斧’吗?这部小说完全是一部伪推理,甚至完全不能用推理来形容,这是欺骗读者的行为。” 主持人忙道:“我们国家还有句俗语,叫做‘仁者见仁智者见智’,不知德田先生有没有听过?”说完这句话之后,镜头一切,主持人面对观众道:“德田次郎对《楚留香传奇》的评价或许有合理的地方,但不难看出,他本人的本土文艺自豪感还是十分浓重。因而,他的观点绝对不代表我们海洋电视台,甚至我也不能全部认可,不过文艺就是这样,百家争鸣才能昌盛。” 这是主持人从头至尾一直坚持或者说表演出来的态度。一边引导外国友人对古庸生及其作品进行批评,一边又假装客观。装模作样地进行反驳。毕竟两国恩怨根深蒂固,海洋电视台胆敢明确表示支持,一定没好果子吃。 德田次郎的批判显然还只是开了个头,一则广告之后,德田君已经将矛头对准了中华地区整个推理小说界。 “你们国家实际上是没有真正意义上的推理小说的,”德田次郎语气自负地说道。“尽管你们曾经出现过狄仁杰这种天才,这是我一直很困惑的一个问题。” 主持人反驳道:“应该是德田君有所误会吧,我们国家还是有很多推理小说,包括年轻一代也有大批作者在进行这类小说的创作。” 德田略轻蔑地笑道:“我看过。实际上,我只看几章就基本能猜得出结局,太拙劣的布局,太幼稚的伏笔,甚至在故事的连贯性和承接上都有问题,我想你们国家的那些年轻推理小说作者们不仅没有搞懂推理小说怎么写,甚至对小说的概念也没完全明白。” 主持人恰如其分地不以为然摇头,道:“太偏颇了。” “那我问你,你们有在国外卖得很好的推理小说吗?” 主持人为之语塞。 “或者我换句话问,你们有在国外卖得很好的小说吗?” 主持人面露遗憾,叹了口气。 在柳敬亭曾经所在的彼世界,文化产品对外输出的匮乏也是一件让整个文艺界为之羞愧的事情,所以德田次郎这个问题问得底气十足。 坐在电视前的柳敬亭面无表情地看完整个采访,宫承恩面带愠怒地骂了一句:“这小鬼子也太自大了,海洋这是作死吗?” 柳敬亭沉默了片刻,淡淡道:“那里是那里,这里是这里,既然有这种机会,哪里还容你这么张狂?” 宫承恩转头拍了拍柳敬亭肩膀,道:“不要跟小鬼子一般见识,他又不懂我们的文化。” “有些东西还是共通的,”柳敬亭忽然温笑起来,“他们国家的确擅长和热衷推理小说,要想把这巴掌还回去,只能借助上帝之手,以其人之道还治其人之身,嗨,先不用管了。” 宫承恩看了柳敬亭一眼,欲言又止,随即释然一笑,道:“那就先一起完成我们的电视剧。” 柳敬亭自然知道宫承恩想说什么,无非就是劝说自己不必为了德田的话主动发出挑战,虽然他嘴上愤愤不平,但心里也十分清楚,古庸生能写武侠、能写童话,甚至可以写言情,但是推理小说完全是另外一种题材,即使《楚留香传奇》表现出了精彩的推理情节,但是真要面对擅长此道的德田次郎,甚至其背后的整个日本国,基本是没有什么胜算的。 …… 晚上回到酒店,柳敬亭洗完澡,调好空调,盘腿坐在床上,大腿上摆着一个黑色的笔记本,右手握着一支铅笔在写东西。 笔记本第一行写着《福尔摩斯探案全集》,后面备注:暂不用。作为推理小说界的《圣经》,这部小说显然还没到出场的时候。 第二行写着《无人生还》,后面备注:暂不用。这部小说全球销量逾亿册,在许多推理小说排行榜取得第一的成绩,是成就最高的推理小说之一,不过这部小说无论是风格还是背景都不适合拿来回应德田次郎。 后面几行如《达芬奇密码》、《爱伦坡短篇小说集》都是这个问题,直到最后一行,连续写了三个书名:《放学后》、《白夜行》、《嫌疑人x的献身》。 这三部小说就是来自彼世“创造了日本推理小说史上绝无仅有的奇迹”的东野圭吾大叔,东野大叔在彼世中华地区影响很大,名下作品多次取得推理小说销售榜第一名,曾两次登上中国作家富豪榜子榜单“外国作家富豪榜”,分获前十和前五,引起很大轰动。 更重要的是,柳敬亭列出来的这三部小说或多或少地体现出了某种递进,可以一点一点让德田次郎吞回去他说过的话。 柳敬亭在这三部小说后面标注:可用。接着,在《放学后》后面打了一个勾。 许多年前,列强侵华,曾卑鄙地使用以华制华之策,如今柳敬亭以夷制夷,也算是冥冥中的某种补偿!(未完待续。。)