第3章 古典凶手（2 / 2）
“是吗？”罗冲表情一动，和乔妹对望一眼没再说话。
“当然。”卡内基警长眼看进度条有点儿慢，干脆继续聊天，“第一任车主詹姆斯*迪恩就是开着‘小婊砸’比赛时，出现事故没命的，他的机械师修复了车子，然后在一次保养中被失控碾死；接下来是赛车手托尼*麦凯亨利，最后一次比赛时事故死亡，因为车子突然刹车抱死，导致翻车。”
“这可真是‘诅咒之车’。”乔妹相当惊讶，“多问一句，当然，你可以不用在意，你的姓氏卡内基，和那位......”
“钢铁大王、阿妹你看慈善事业之父？”卡内基警长忍不住笑了出来，“没关系，哈维尔探员，经常有人这么问，老实说，我比你们还希望和他有关系，哪怕是远一点儿——好了，拷贝完毕，两位还有什么事情吗？”
“感谢你的配合，卡内基警长，那辆车应该是作为证物，暂存在警局吧？如果方便的话，我们想最后看看，顺便拍几张照片，公务嘛，最好及时留下资料，方便回去解释清楚。”乔妹笑着起身，“还有你们在这次案子里的资料记录，如果不麻烦的话......”
“随便，我带你们到证物仓库。”卡内基警长答应的非常痛快，“至于办案材料，我会安排人打印一份，你们离开时带走就可以。”
中午，四季酒店。
“阿什，你没搞错？”乔妹刚刚端起一杯咖啡又放下，“这辆车根本不是历史上的‘小婊砸’？”
“车架号应该是伪造的，我把你发过来的照片对比够，号码有打磨的痕迹。”阿什的声音从手机听筒中传出，“重点在于发动机号，警方的记录显示，它属于另一个所有人，一位费城的心脏病专家，名字你们应该没什么兴趣，在他1972年去世前，车子一直都是他在用。”
“然后就到了现在？”罗冲接过手机追问。
“中间虽然空白，但如果没什么意外的话，应该是在那位心脏病专家的子女手中，直到被人买走，‘打扮’成传奇的‘诅咒之车’，然后高价卖给受害人卡尔*霍普金斯，我只能说，这可真是太遗憾了。”
“谢谢你，阿什。”罗冲说完就挂断了电话。
“倒是这些资料，我翻出了一点儿很有意思的消息。”安娜从一叠材料中抽出两页，递给罗冲后说道，“验尸报告显示，想要让死者撞击到现场那种地步，至少需要八十迈的速度，可是我们都很清楚，他死于车库，无论如何也做不到。”
“也许，是他吸多了，疯狂踩油门？”乔妹“解释”了一句。
“嗯哼。”安娜没在意的递过两张彩色打印纸，“最主要的是你们拷贝来的录像，我查看时发现一个很有意思的情况，就截图打印出来：录像中显示，车子里只有死者在驾驶位，但在前风挡玻璃的倒影中，副驾驶位还有另一个人，而且还是一位名人。”
“詹姆斯*迪恩？”罗冲表情非常严肃，“你确定？”
“我还专门发到阿什那里，让他修复后做了高清处理，你可以在网上找一下那位传奇赛车手的照片，错不了。”安娜叹了口气说道，“你不是还说过，死者卡尔*霍普金斯疯狂崇拜詹姆斯*迪恩吗？按道理来说，这根本不可能。”
“真是我们的案子？一个死去数十年的赛车手，还是着名人物，突然变成了凶灵，回来杀死自己的粉丝？”罗冲非常不解，“到底是哪里出了问题？”
“唯一确定的一点，这确实是我们的案子。”安娜无奈说道。
“乔纳森，你最好看看这个。”乔妹突然把笔记本电脑屏幕转了过来，“阿什刚刚发过来的，他在邮件里说，这件案子刚刚报警没多久，他翻找警方数据库时发现的，里面没有太多有用的消息，主要问题在于，目击者对凶手的描述很有意思。”
“个子很高、老款黑色长外套、戴着很高的礼帽？”罗冲无语的说道，“他怎么不说是一百年前的凶手？”
“首先，目击者是一位女仆，你应该用‘她’；其次，她在后面专门说了，看起来很像是南北战争时期老电影。”乔妹非常无语，“也许，我们应该过去看看。”
“乔，我们再跑一趟，找这位女仆好好聊聊。”罗冲想了想就做出决定，“安娜，你去医院看看，那边可能有......”
“验尸吗？挺合适的，但不是现在。”安娜答应下来，“我的意思是说，等你们查完了一起吧，反正坎顿警局没有专门的停尸房，所有案件的尸体都是与医院合作，放在他们的太平间，阿什查到的这件案子很‘新’，就在昨天晚上，尸体很可能还在警局。”
“也好。”罗冲点点头，“我们吃完饭就直接出发，你呢？”
“也许，阿什还有新的消息？”安娜莞尔一笑，“案情资料中说，这位新的受害者是一位历史学教授，专攻阿妹你看南北战争时期，希望对你们有所帮助。”
下午，马隆大学，教职工宿舍区。
“该死的，乔，她说什么？”看着正和警方叽里呱啦的目击者女仆，罗冲只觉得一顿鸟语花香，最终恼火的抱怨，“这不是英语。”
“西班牙语，我只是作为选修学过一点，听的很勉强。”乔妹同样苦笑，她也是学渣，根本没掌握多少东西，“还好，我们来的正巧，瑞克*卡内基警长也在。”
“他听得懂吗？”罗冲很怀疑。
“额......”看着主动过来招呼的警长，乔妹同样怀疑。
“乔纳森探员、哈维尔探员，又见面了！”卡内基警长看起来很热情，“你们是怎么发现这件案子的？我们也是刚刚了解，受害人死于昨晚，而且是上午刚刚报案。”
“坎顿的大学不多，学生们传播消息很快，尤其是这类涉及到人命的案子。”罗冲笑着晃了晃手机，“你知道的，网络非常快。”
“是的，太快了！”卡内基警长无奈摇头，“可惜，网络没办法解决语言问题。”
“你也听不懂？”罗冲有些无语。
“我甚至不知道她说的是什么语言。”卡内基警长直接抱怨起来，“还好，我已经派人和校方联系，试试他们有没有什么专业的翻译人才，至少让我搞清楚案子。”
“乔，你试试吧！”罗冲无奈苦笑，“让她说慢点儿，哪怕是有些麻烦，好歹节约时间。”
“我会试着翻译给你们。”乔妹点点头。
“不用，你只要听她说完，然后大致讲一下就好，至于更具体的信息，交给专业翻译。”罗冲又不是真要查案。
只是，仅仅片刻后——
“什么？林肯总统？”