第302章 祝词的问题（1 / 2）

这是苍澜大陆的文字！

“陈教授，怎么了？”

见陈源愣住，秦书瑶询问。

陈源心中疑惑很多，但暂时没有询问，秦书瑶既然让他把这些文字翻译过来，那就证明这样的文字绝对不是特例。

“没事，只是这上面的内容。”

“不用说，写下来就可以。”秦书瑶盯着陈源，“不要乱写，如果你和武教授写的不一样，会有一些你们不愿意看到的情况发生。”

这本古书上的内容，确实足以让人内心恐惧。

所以陈源刚才的回答也并没有引起秦书瑶的怀疑。

陈源不知道武景龙是否能够正确的认出上面的文字，他很快就把内容写了下来。

秦书瑶拿着古书找到武景龙，让他进行翻译。

武景龙接过古书，看了少许时间，脸色变的有些苍白。

刚才秦书瑶也说了，如果翻译的内容和陈源翻译的内容出入过大，会有不好的事情发生。

武景龙也不敢乱翻译，可真的按照古书上的内容进行翻译吗？

一旦翻译出来，最后死的人会是谁呢？

难道……

武景龙看了看那个巨大的阴阳月，心中升起一股绝望来。

或许秦书瑶找他的目的，本身就不是来考古，而是要他们的命。

武景龙担心秦书瑶本来就可以看懂上面这些字，只是想要通过他和陈源进行在确认。

他注意到陈源已经进行了翻译，现在没有选择。

只能寄希望于秦书瑶，希望最后死的不会是他还有他的学生。

很快，武景龙也完成了翻译。

秦书瑶把武景龙和陈源翻译的内容进行了对比，心中踏实了不少。

二人翻译的内容，几乎是一样的，相对而言陈源翻译的内容更加通畅。

看来在这个领域，陈源的能力更加凸出，说不定在开启这座黄沙之下的大墓后，陈源真的可以帮上一些忙。

秦书瑶将二人翻译的内容收起来，来到霍老身边，“翻译的内容意思上差不多，确实需要献祭。”

“最后的献祭祝词呢？”霍老盯着秦书瑶，“这个绝对不能错。”

秦书瑶的脸色有些不太好看，“这个确实有问题，陈源和武景龙翻译的祝词差一个字，和咱们翻译的也差一个字。”

秦书瑶继续道：“咱们翻译的是古仙，武景龙翻译的是古神，陈源翻译的是古兽。”

“古兽？”霍老脸色微变。

他们翻译出仙，其实也只是一种猜测，根据字形还有前后翻译出来的内容，进行推断。

因为这是仙。

而这样的文字，早已被定义为仙文。

武景龙翻译成神也可以理解，应该也是结合上下内容进行的推断。

古字，是可以确定的。

陈源怎么翻译成兽了呢？

尊敬的古兽？

难道这座大墓之下埋的不是仙人，而是兽？

“我看看他们翻译的内容。”

秦书瑶当即把二人翻译的内容递给了霍老。

霍老仔细看过之后，认真道：“从翻译的整体内容来看，陈源翻译过来的更加通畅，比咱们翻译的都要好。”

秦书瑶肯定的点了点头，“我也是这样认为，可真要用他翻译过来的祝词吗？”

霍老没敢给答案。