第十二章 暗藏玄机的文件（2 / 2）

“沈经理不是人事部经理吗？还管这个？”李夜北有些惊讶，这不应该是业务部的事情吗？

“沈经理可是海归学子，是真正的商业经营，这样的人怎么可能只管一个人事部，实际山，要不是上一任人事部经理被开出了，沈经理一直都是业务部的经理，这个人事部经理，只不过是兼任的。”

“原来如此。”李夜北点了点头，想不到之前倒是有些小看这位沈经理了，想来也是，精通六种语言的高材生要是只担任一个人事部部长未免有些屈才了。

李夜北这么想着的时候，莫雨菲已经是拨通了沈思雯办公室的电话。

“喂？沈经理？”

“嗯，是的，我们发现这份文件存在问题，对方有在合同里玩文字游戏的迹象。”

“好的。”

莫雨菲在电话里和沈思雯讲了几句，随即转头对李夜北道，“沈经理让我们去她的办公室汇报详细情况，走吧。”

李夜北点了点头，和莫雨菲离开了办公室，直奔电梯而去。

天琼大厦是中海市最高的建筑之一，足足有三十三层，而沈思雯的办公室，在第三十层。

电梯停下了，李夜北和莫雨菲一起走到了沈思雯的办公室前面，敲响了门。

“请进。”沈思雯清灵的声音从里面传来。

莫雨菲推开门先走了进去，李夜北跟在后面，一起走进了沈思雯的办公室。

比起莫雨菲的办公室，沈思雯的办公室显然就要大多了，独立的办公桌，真皮座椅，真皮沙发，甚至还有可以休息的里间。

李夜北和莫雨菲走进来的时候，沈思雯正在批改一份文件。

“你们来了？”看见两人进来，沈思雯也是暂时停下了手边的工作，“你们发现这合同有问题？详细说说看？”

“合同的问题是李夜北发现的，我们整个翻译组也就只有他懂梵米亚语，还是让他来说吧。”莫雨菲开口袋。

“嗯。”沈思雯点了点头，示意李夜北可以开始说了，对于这个自己挑选进来的人，沈思雯还是相当满意的。

“好。”李夜北打开手上的梵米亚语原件，“这份商业合同本身就是不规范的，在这这份合同里，出现了梵米亚语的方言表达，还有一部分完全就是在玩文字游戏，将来一旦发生商业纠纷，吃亏的，肯定是我们集团，因为这是人家的语言，占据了绝对的优势。”

沈思雯看着文件上那密密麻麻的文字秀眉紧皱，因为她本身并不懂梵米亚语，光听李夜北这么说就断定这合同有问题实在是太草率了，一旦影响到那梵米亚方面的合作，那对于天琼集团来说将是一个巨大的损失。

“具体是那些条款有问题，你一个个说给我听。”沈思雯道。

“好。”李夜北点了点头，伸手智者合同上的第三条，“首先就是这个第三条，合同上说……”

时间在李夜北的讲述之中缓缓流逝，不知不觉之间，一个半小时已经过去了，李夜北终于是讲完了所有合同中存在问题的地方，关于有些梵米亚语的歧义问题，李夜北直接让沈思雯在电脑上搜索来确定。

听完了李夜北的汇报，沈思雯也是意识到了事情的严重性。

“这个情况很重要，谢谢你们，现在，我马上去找总裁汇报。”沈思雯说着已经是起身，“好了，时间不早了，你们先去吃午饭，准备午休吧。”

“是。”李夜北两人答应了一声，随即离开了沈思雯的办公室。