第五十九章 回家(1 / 2)
“中国dd市,是朝鲜族人的主要聚集区,有接近两万朝鲜族人口。这一支朝鲜族人一部分是明末清初定居于丹东地区,最早则可以追溯到唐朝时期。
另外,自1850年期,陆续有许多朝鲜族人迁入,尤其是1869年朝鲜北部遭受大灾,大批朝鲜人迁入此地。
……
据悉,这支朝鲜族人以金姓为主,随后随着东北的混乱,有部分人迁入了当初满清政府的都城北平,落地生根。后来爱新觉罗改姓金,因为当时时局混乱,为避免麻烦,有部分人就改为了苏姓。按说后来应该改回来的,但因为动乱时间日久,许多人去世,流落四处,渐渐的,苏姓就被当成了他们真正的姓氏来使用。
而且摔跤,足球,荡秋千,跳板,拔河,田径等都是自古流传下来的韩国传统体育娱乐活动。
苏风的短跑天赋,恐怕也是以此而来。
而且苏风的长相,也”。
“等”苏风制止了陈之龙继续念下去。
自从昨天苏风知道自己成了金风之后,开始还没在意,毕竟被韩国的东西多了去了,孔夫子都是韩国的,自己这也算是荣幸之至了。
但就在今天,不知道哪个缺德的,竟然直接将韩国媒体的原文翻译成中文发布在了网上,这下就更热闹了,不少人都来问苏风是不是真的。
在打发那些人走之后,苏风留下了其中之一的陈之龙,让他给自己找到那篇文章读一读,所以就出现了眼前的一幕。
“哎,苏风,不,金风,我还没读过瘾呢,下面才精彩。”陈之龙有些意犹未尽的说道。
“一边儿去,你才韩国人呢,不对,你是日本人,以后你就叫三井龙”,苏风没好气的拨拉开陈之龙,全然不顾刚才是自己求人家帮忙的。
主要是这家伙阴阳怪气,还不如自己看呢。
苏风坐在椅子上,撇开了那些对自己长相的分析,继续往下看。这个翻译的家伙看来还真是个韩国通,结合原文,还加入了一些自己的解释。
“汉字,不仅仅是中华民族使用的语言文化,在亚洲地区,有很多国家是使用汉字的,曾被朝鲜半岛人称为‘苏合之香’。”
看到这里,苏风心里“咯噔”了一下,“这还找到出处了?”
连忙将网页往下滑,“汉字初入朝鲜半岛时,由于当时汉文化作为一种最优秀先进的文化为东南亚地区周边民族和国家所仰慕,所以在吸收各方面的汉文化时,对承载汉文化的工具,汉字,进行了全面的接收。
朝鲜半岛的人民学习使用汉字书写经典文献,也用汉字记录自己的历史,用汉字创作本民族的文学作品。
朝鲜的李氏的第四代君主世宗于公元1444年颁布了朝鲜半岛最早的表音文字,“训民正音”,即教百姓以正确字音。
不过由于中国文化的绝对优势以及在朝鲜半岛的深远影响,作为新文字的“训民正音”并没有被及时推广,并被当时的士大夫们集体反对。
他们认为,汉字是世界上最高雅的文字,把“训民正音”贬斥为“螳螂之丸”,而把汉字誉为“苏合之香”。
这也是当时流落在北平的韩国人,有部分会改姓“苏”的原因。
从1970年期,韩国小学,中学教材中的汉字被完全废止。
但由此造成了新生的韩国人根本看不懂自己国家历史和文学作品的原文记录。
所以,在2005年,韩国政府再次宣布,全面恢复使用已经消失多年的中国汉字和汉字标记。
这也造成了韩国现今20到40岁的人因为完全不懂汉字而被称为“表音字的一代”。
“真的假的?”苏风看到这里自己都有些傻眼。
“被韩国人和是韩国人还是有很大差距的。”
苏风看了看时间,给何军打电话说了一声,在被叮嘱“吃东西要小心,要不要派车送,小心粉丝,偷偷进小区,不要暴露”等一系列敌后特工的技能之后,苏风挂了电话,随后带上帽子口罩就出门打车回家。