第十二章 米利根法（2 / 2）

“‘老师’为什么不出来见我？”

“里根不想卷进来，这是个危险的地方。”

作家明白了。玛琳娜医生在哈丁医院曾说过，如果里根和其他人格融合了，他作为“保护者”的能力就会减弱。因而，在这个像监狱一样的医院里，里根必须置身事外才能控制光圈。

作家猜想，在这次会面之前，他们一定给比利服用了大量镇静剂，以防止他向外界透露信息以及他的治疗情况。

然而，医疗小组所不知道的是，每次在阿森斯心理健康中心探视时，最开始出现的人格（不论是否服过药）随着谈话内容的深入，通常会融合成为“老师”。既然这个“没有名字”的人格也是“老师”的一部分，那么他就一定知道关于写作这本书的事。

“里根可能想知道我是否信守了承诺，不将其他可能会遭到起诉的犯罪行为牵连进来，”作家说，“如果里根也融合了，那么‘老师’出现的时候请告诉我一声。”

比利点点头，开始翻看手稿。

过了一会，作家起身去洗手间。当他返回时，比利微笑着抬头望着他，用手指着手稿第27页上作家写着“老师”的地方。

“老师”确实回来了。

他和作家打了招呼。他们谈起“老师”自金沃希法官第一次开庭前短暂露面后就再没有出现的事。他短暂露面是为了让米基医生做检查。

“老师”一贯讲求准确，对手稿提出了许多修改建议：

“你这里写着：‘亚伦走进卧室时，玛琳正在抽烟。’但她是不抽烟的。”

“在旁边做个记号。我会修改的。”

几分钟后，“老师”又摇摇头说：“这里写着：‘他在公路休息站抢劫同性恋，开的是他母亲的车。’准确地说，虽然购买那辆庞蒂克时用的是我母亲的名字，但其实是我的车。你可以把这句改成：‘使用的是他母亲名下的车……’”

“你写下来。”作家说。

“老师”还修改了有关在圣诞节发生事情的描述。当时比利的妹妹凯西和哥哥吉姆拿着他的犯罪证据，询问他“公路休息站抢劫案”的事。比利后来因此案入狱服刑。

他建议作家加上：“‘而且你离开家已经很久了’，你知道，吉姆离家远去，就得由比利来保护母亲。他觉得吉姆一个人离开，就把责任都留给了自己。吉姆离家的那天晚上，凯文抓起各种东西向吉姆砸去，觉得吉姆遗弃了小凯西和妈妈。吉姆17岁就展翅高飞了，上大学，报考空军，把我一个人扔在那儿，变成家里唯一的男人。我必须担当起保护妈妈和小妹的责任，我那时才15岁半。可吉姆是哥哥啊！我觉得他遗弃了整个家庭。”

“这些非常重要，”作家说，“当时我只能通过电话向吉姆了解情况，现在你正好有机会来修正。不过，这是你‘当时’说过的话，还是你回想起当时的情景才这么说的？”

“不是，我‘当时’就是这么对他说的。我一直怨恨吉姆，因为他遗弃了我们这个家。”

“凯文也这么想？”

“是的。凯文知道吉姆遗弃了我们。其实并不需要他去承担这个责任，但是他很担心凯西和妈妈，他要确保她们不受伤害。”

“老师”继续看下去，又摇了摇头说：“你描述道：‘你真是个优秀的策划者。’但他不会这样说的，他会说：‘是啊，你了得啊。’你得表现出这两个家伙的粗俗和愚蠢，就是恶棍。他们就是这样的，智商很低，满口脏话。不论你怎样写，都要切记他们根本不懂正确的文法。”

“在旁边做个记号。”作家应道。

“老师”写下：“更多脏话。”

“老师”看到一章的结尾处写着：里根因认罪而获判减刑，到利巴农管教所服刑2至15年，于是说道：“你可以把我当时的心情加上去，‘当身后的铁门哐当一声关上时，里根听到一阵沉重的轰隆声。’因为我刚到监狱的时候，那个声音一连几夜都在我脑海中回荡。我一听到那个声音，就会全身冒着冷汗惊醒过来。即使在这里，每当我听到哐当的关门声，都会想起走进利巴农管教所时的情景。

“我一直都非常恨卡尔莫，但直至入狱，我才真正懂得了什么叫‘恨’。这种感受出于切肤之痛。阿普里尔知道如何去仇恨。她希望看到卡尔莫遭受严刑拷打，甚至就在她眼前被烧成灰烬。但我们其他人从来没有这么想过，虽然气愤，但没有想过要这样惩罚他，直至我遭遇不公审判而入狱。我在利巴农管教所的经历是别人无法想象的。”

第五天见面时，比利一走进会客室，作家便立刻感到出了问题。“上帝啊，你怎么了？”

“他们给我停药了。”

“他们这么做是为了阻止你与我合作吗？”

比利耸耸肩：“我不知道……”声音有气无力，语速缓慢。“我觉得很虚弱，头晕。昨天晚上的室温是华氏54度，但我却热得浑身冒汗。我不得不换上新床单，因为我全身都--湿--透了。我现在已经不像昨天晚上颤-抖得那么厉害了。我告诉林德纳‘不要再给我吃药了……’，但是他说必须分3个阶段逐渐减少我的药量，这样我才不会出现脱瘾症状……”

“你现在是谁？”

“嗯……有些不对劲……有些事我记不得了。从昨天晚上开始的，情况越来越糟。”

“你还可以看下去吗？”

他点点头。

“你不是‘老师’，对吗？”

“我不知道。有些事情我不记得了。我可能是“老师”，但我的记忆力没那么好了。”

“没关系，也许你读的时候‘老师’就会回来。”

他继续看下去，声音随之变得越来越坚强，表情也越来越愤怒。读到里根闯进一家医疗用品仓库给小南希偷儿童轮椅时，他点了点头：“这样写不会给里根惹麻烦，因为他们无法证明里根与这件盗窃案有关，除非你把里根感到害怕写进去。”

“里根也会害怕？”

“那当然，他也会害怕的。去那种地方偷东西是最愚蠢的事，因为你无法预料等待你的是什么，那儿可能有狗或防盗铃之类的东西。而且你也不知道出来以后会遇见什么，那是令人最为担心的。”

快接近手稿结尾处时，作家发现比利脸上的表情变了。“老师”点了点头，身\_体倾向后方，热泪盈眶地说：“你办到了，正如同我期待的那样。你替我完成了。”

“真高兴你在我离开之前回来了。”作家说。

“我也是。我想向你说再见。这个……请交给戈尔兹伯里。他们想用支付最低工资的方式让我用画来装饰这个地方，但这点钱不足以买下我的全部作品。”

握手道别时，作家感觉手里被塞-进了一张纸。远离医院后，他才敢打开来看。

账单明细

委托俄亥俄州政府转交俄亥俄州州立利玛医院

（1）安全门之间的壁画（入口处）$25,000

（2）3号病房会客室中的壁画（猫头鹰）$1,525

（3）3号病房外的壁画（灯塔）$3,500

（4）3号病房外的壁画（风景画）$15,250

（5）3号病房门口的壁画（带顶棚的桥）$3,500

（6）牙医办公室内的壁画（街景）$3,000

（7）陶瓷工艺室内的壁画（旧仓库和拖拉机）$5,000

（8）金色墙框免费

总计（税前）$56,775

返回阿森斯市途经哥伦布市时，作家拿了一份4月29日的《哥伦布市市民报》，只见头条新闻写道：

米利根将继续留在利玛医院

亚伦郡地方法官金沃希于周一判决，26岁的多重人格强---奸-犯威廉·米利根将继续留在收治精神病罪犯的州立利玛医院。米利根在阿森斯市的律师戈尔兹伯里声称，他的当事人并未获得应有的精神治疗……

戈尔兹伯里对利玛医院安全主管哈伯德以及米利根的主治医生林德纳蔑视法庭的指控，亦于周一被金沃希法官驳回……

法官在俄亥俄州是由民众选出的，所以既没有人对金沃希法官的判决提出质疑，也没有人对州议会迅速通过参议院第297号修正案，以及罗德州长于开庭后两天同意支付比利工资的事感到惊讶。

弗洛尔法官和几位州检察官（包括1979年起诉米利根的亚维奇）后来向作家承认，该法案之所以能在参议院迅速通过并由州长立即签署，是因为比利一案引发了巨大争议。通过修正案，就可以让比利继续留在安全措施严格的医院接受治疗，而心理健康局也无法在不知会法院的情况下将他转送到管制较松的医院，特别是阿森斯心理健康中心。此外，这也会引起媒体的高度关注，并使检察官以及社区反对团体有机会抵制比利转院。

该项法案通常被称为“哥伦布快报法”或“米利根法”。

《快报》还轻描淡写地提醒州议员和法官，今年是选举年。

：