第六章 狱中酒的声响（2 / 2）
他们迅速地喝光了酒。
证据下肚之后，几个人安安静静地坐了大约20分钟，听着收音机。亚伦全身麻木，声音也变了调，在感觉头晕脑胀和沮丧的同时，又感到茫然和开心。理查德很快就失去了知觉，头枕在盖柏的床-上睡着了。斯蒂尔斜坐在马桶上，宣布10分钟前自己就不行了。仍然清醒着的盖柏和亚伦忽然发现他们忽略了一件事。
“我们怎么这么笨？”亚伦问，“理查德和斯蒂尔得经过走廊中央的圆桌子才能回到自己的房间啊！”
“那怎么办？”
盖柏挣扎着站起来，抓了抓自己的一头金发说：“你到桌子那儿去向看守要针线，他就得走到护士站到那个上了锁的柜子里去拿。这样我就有足够的时间把他们送回去。你别大喘气，走路尽量别摇晃。”
亚伦知道自己的意识已经没有盖柏清醒了，但感觉盖柏也喝醉了，浑身麻木。他只有提起精神才能完美地执行计划。“万一他问我要针线干什么，那我怎么办？”
“就说你的衣服破了，要补补。”
亚伦摇了摇头，想让自己清醒一点，“可是我的衣服没破啊！”
盖柏不耐烦地皱起眉头，一把撕下亚伦的上衣口袋放在他的手上，“现在破啦！”
亚伦按着盖柏的计划走到护士站。当看守进去拿针线之时，盖柏右手夹着斯蒂尔，左手提起理查德迅速地穿过走廊中央的圆桌。总算松了口气，亚伦缓慢地走回房间。
在头挨到枕头之前，他已经失去了意识。
第二天早晨，亚伦醒来时觉得头又沉又胀，鼻子疼得令他难以合上眼睛。在黑暗的脑海深处，他看到自己站在让人拥有意识的光圈下，面对着现实世界。可笑的是，在阿瑟向孩子们解释站在光圈下便能现身世界、面对世人并与他们沟通之前，他从来没有真正“看到”过这个光圈。然而，他现在清楚地看到了光圈，就如同一个喜剧演员独自站在舞台上面对着观众，而其他演员都隐匿在幕后或舞台两侧一样。他想鞠躬谢幕，但光圈却一直跟着他，令他无法摆脱。
他知道阿瑟和里根要自己承担醉酒的后果，因此不让其他人出来替换。他必须独自面对一切。“如果你想随乐起舞，”他听到阿瑟浓重的伦敦腔在空洞的脑海中回荡，“就必须付钱给吹笛手。”
亚伦感到口干舌燥，全身关节都僵-硬-了。昨晚醉得半死，清晨5点半却要爬起来，实在痛苦。他好不容易才挣扎着走出房间，到饮水机前猛喝了一通水。他的下眼睑就像挂上了一个塞-满砂石的袋子。“上帝啊，帮我渡过这一关吧！”他-呻-吟着。
他看到斯蒂尔和理查德一言不发，痛苦地坐在活动室里。斯蒂尔抬起充满血丝的眼睛望着他：“我就好像吞了一块炸药。”
理查德似乎没有大事，至少表面看起来如此。他换上了出庭穿的衣服，显得十分紧张。他转动着棕色的眼珠问：“你能好好照顾西格蒙德和弗洛伊德吗？”
“当然，”亚伦说，“我会跟它们说话，不让它们闹情绪。”
理查德笑了，脸上的肌肉因为头痛而抽搐着。“如果我不能马上从法庭回来，希望它们别忘了我。他们可能会让我在郡监狱住几天。”
该动身去法院了，理查德站起来望着亚伦和斯蒂尔，强忍住泪水。斯蒂尔克制着自己的情绪，握住他的手说：“冷静点，小伙子！”
就在这时，罗斯利提着喇叭走进活动室，打断了他们，刘易斯跟在他身后，把一群呆痴的患者推到一边：“站到墙边去，你们这群狗娘养的！”罗斯利怒气冲冲地在面壁的患者眼前来回走动：“听着，你们这帮畜生！”他带着浓重的鼻音叫道：“要是没人承认在墙上写了脏话骂我，他妈的，我就让你们在这儿站一天！”
亚伦强忍着才没笑出来。就在这时，扩音器里传来叫理查德到大厅中央准备去法院的声音。
“他妈的，你给我滚回队伍里去！”罗斯利大叫。
理查德吓得脸色苍白：“可是，长官，我要……要去法……法院了。”
斯蒂尔的目光变得冷酷起来。
罗斯利一把抓住理查德的上衣：“听着，混蛋，叫你干什么就干什么。我说‘去你的’，你就得蹲下；我说‘他妈的’，你就得跪下。听懂了吗，混蛋？”他将理查德的头撞向墙壁，怒吼着：“听懂了吗？听懂了吗？”
当罗斯利把理查德推回队伍时，斯蒂尔低声但带着威胁的口吻说：“放开你的手。”
罗斯利冷酷地望着斯蒂尔，然后又转身看看理查德说道：“你-干-过这小子，斯蒂尔？”
斯蒂尔站到罗斯利和理查德中间，从袜子里拔出刀片，挥起手来划向罗斯利的手腕。罗斯利被割开的手腕露出了骨头。还没等他做出反应，斯蒂尔又用刀片削向罗斯利的脸、喉咙和胸口。
鲜血从罗斯利的身上喷涌而出，溅到亚伦脸上。亚伦叫道：“上帝啊！”他的双-腿已无法移动，在他崩溃之前，里根出现了。里根冲上去拦住了斯蒂尔，刀片应声落在地上。
扩音器传出尖叫声：“蓝色警报！A病房！蓝色警报！”警报器旋即放声大作。
刘易斯撕破自己的上衣，用它裹住罗斯利的脖子，阻止血液继续流出。“该死的，罗斯利，叫你别惹那些疯子！上帝啊，罗斯利，你可别死啊！上帝啊，罗斯利，千万不能死啊！”
因为亚伦被吓呆了才冲出来的里根，意识到危险已经来临。听到警卫正冲下楼来，他迅速地跑过去，与盖柏交换了一个眼神。里根用左脚将刀片踢到盖柏穿着网球鞋的脚边，后者立即将它塞-进装着爽身粉的罐子里。
警卫把斯蒂尔拖进隔离室，将其他人锁在各自的房间里。
警报声终于停了下来，但病房里仍站满了警卫。安全部门的主管大声下令道：“把这个地方给我掀了！”于是，警卫把患者一个个拉到病房外，剥-光他们的衣服。“转过身，该死的人渣！手和鼻子贴在墙上！”
为了找出凶器，他们翻遍了病房——撕开裤子缝，划破枕头，挤光了洗发水和牙膏。一名警卫还戴上及肘的塑料手套检查了所有的厕所。
大厅里到处是从病房里扫出来的垃圾和光着身-子面壁的患者。
然而，他们没有找到斯蒂尔的刀片。
在线阅读网：