第五章 失落的时间（2 / 2）
“你会用面包和果汁酿酒？”
“没错。只要偷些面包带回病房，运气好的话，周末之前我们就能喝上自己酿的酒了。”
“就像他们在联合监狱里弄的那种烈酒一样？”
“差不多。不是变魔术，只是一个小把戏。”
回到病房，他们把一堆面包藏到亚伦衣柜的底层。
盖柏坐在马桶上，双-腿放在床的脚踏板上，两手紧抱在脑后。理查德安静地坐着喝饮料，斯蒂尔和亚伦则喝着咖啡。
“好了，专家，”斯蒂尔说，“我们怎么把果汁带回来？”
“噢，我们得先从护士站偷几个导管袋，用那个就行。”
盖柏茫然地问：“导管袋是什么鬼东西？”
“就是尿袋，傻瓜，”斯蒂尔说，“就是门上挂着绿牌子的那个老家伙用的那个东西。”
盖柏似乎很担心，露出了恶心的表情。
“放心吧，”亚伦说，“这些袋子都消过毒，我不会拿用过的。”
“原来如此，”盖柏松了口气，“真聪明。可以把导管袋套在衣服里，再把果汁倒进袋子里。”
“现在得想办法去偷袋子。”亚伦说。
“交给我吧！”盖柏说。他起身向门口走去，“我午饭前会把袋子拿来。”“那最困难的事就解决啦！”亚伦说。
理查德开心地笑了。
斯蒂尔挠了挠鼻子：“希望这个办法能成功。过了这一关，我就有酒喝了。”
午饭前，斯蒂尔和亚伦在下棋。棋盘在床-上摇摇晃晃，所以他们就想了个办法把棋盘固定住。理查德碰碰斯蒂尔的胳膊，要求再喝点饮料。斯蒂尔同意了。
理查德走远后，他们便聊起理查德出狱后，斯蒂尔便不能再陪伴他了，因而必须让他做好心理准备。亚伦说，应当让理查德学会独自处理问题。斯蒂尔认为他说的有道理，但是必须等待时机。他说再过几个星期，等理查德从法院回来后就比较好办了，因为那时候他的红牌就会被摘掉，就能回家了。知道马上就能回家，理查德的心理负担会小些。出狱后会有人照顾他的，斯蒂尔说，因为理查德很容易相处。
理查德拿着饮料回来，坐在斯蒂尔的脚旁，然后继续下棋。
午饭前10分钟，盖柏从走廊走过来说：“快吃饭了，你们这帮家伙。”他顽皮地笑着从衣服里掏出3只导管袋。
“你怎么拿到的？”斯蒂尔问。
“别担心。我这不是弄到了吗？”
“足够了。”亚伦说。
“那么，他妈的，咱们动手吧！”盖柏说。
亚伦把袋子藏在衣服下面。斯蒂尔和盖柏照样藏好，理查德则在一旁开心地拍着手。
“吃饭啦！”叫声在活动室里回荡着。
排在队伍中，亚伦心头一紧，突然想起这么做会不会对自己要求法院举行的听证会产生影响。他并不确知自己为什么要冒这个险。阿森斯心理健康中心的考尔医生总是说，他有冒险的习惯……
“首先，我们要将面包撕成碎片。”吃过午饭回到房间，亚伦说。
斯蒂尔帮忙撕面包，理查德在一旁仔细地看着，盖柏把风。
“然后把面包塞-进牛奶瓶里，”亚伦说，“再加进一整盒的糖。面包含有酵母菌，所以糖、酵母与葡萄汁混和后就会发酵，产生压力。发酵得越好，转换成酒精的成分就越多。它就和乙醇一样。”
“压力？在容器里？”盖柏问，“那塑料牛奶瓶不会爆炸吗？”
“不用担心，”亚伦说他从衣柜里拿出一双橡皮手套，“我从垃圾堆里找到的，不过已经洗干净了。”他把手套包在瓶口上，又用一根橡皮筋绑住。“这个手套会充满气体，让液体保持足够的压力。”
斯蒂尔拉长手套的指部，把它们向后弯。“可以在里面多加点果汁吗？”
“当然，应当多加点，”亚伦说，“现在我们需要找个有利天然发酵的好地方把它藏起来。酿酒大概需要8天时间，在此期间，我们得轮流放手套里的空气。”
“把它藏在哪儿？”盖柏问。
亚伦眨了眨眼。“最安全的地方就在活动室南面的护栏上。我们等到晚上换班的时候再行动。”
斯蒂尔吹着口哨：“就放在他们眼前。”
“纠正一下，”亚伦说，“是放在他们的上面。活动室的臭味不会让他们闻到半点酒香的。”
在比利从阿森斯心理健康中心转到利玛医院的前一天，俄亥俄州立大学新闻系学生、校报《灯塔报》记者苏珊成功地避开了警卫，在开放病房和他见了面。当时正值“混乱时期”，出面和她谈话的是“分裂的比利”。比利转院后，她曾给他写了封信。她说：人们之所以害怕他，是出于一种莫名的恐惧，因为他们不了解他。她还说，在与比利见面之前，自己也曾担惊受怕。但一见到他就改变了看法，她认为他是个温和而友善的人。她为自己先入为主的看法表示抱歉，并且说：记者通常都会为弱者说话，只是没有人知道该如何面对像他这样的人。
“分裂的比利”同意苏珊1979年10月23日再过来，但他并没有见到她，因为阿瑟不放心让他和记者谈话。阿瑟让亚伦出面见苏珊。“分裂的比利”再次出现时，苏珊正走出会客室，向他挥手道别。“分裂的比利”发现亚伦的嘴上仍然叼着一根香烟，差点儿被呛着。他不应当这么做。因为根据阿瑟的规定，亚伦在离开光圈前必须把烟灭掉。看着满满的烟灰缸，他知道亚伦和苏珊聊了很长时间。
“分裂的比利”回到自己的病房，惊讶地发现看守刘易斯站在病房的中央，衣服和厕所里的东西被扔了一地，床-上洒满了爽身粉，牙膏也被挤了出来。
“欠我的钱呢？你这废物！”刘易斯张开缺了牙的嘴气呼呼地说。
“我说过会给你的，”“分裂的比利”气愤地说，“你这是干什么！今天早上我骗律师，说我的旧收音机坏了，要求他给你100美元帮我买新收音机，当时你不是也听见了吗？”
“今天早上？放屁，那是3天前的事了。而且钱也没汇进西联银行。”
“那我再给他打电话。我的律师只是没有立即办，明天钱就能汇到。”
刘易斯走出房间冷笑道：“最好是已经汇进去了，最好是。”
“分裂的比利”知道他是在威胁自己。他目睹过发生在其他患者身上的事，知道钱如果没有汇进去，他一定会遭到毒打。自从转到这个鬼地方后，他和阿瑟、里根或者亚伦虽然没有直接沟通过，但他知道他们又回来了。他看过记录，上面用不熟悉的笔迹记录着说过的话和做过的事，不过这些事他都不记得。他失落了时间，而且不是几分钟或几个小时。通过刘易斯刚才说的话，他才知道自己失落了几天的时间。他觉得很惭愧。
突然，他听到外面的人群发出一阵吼叫声。他跑到窗边，看到广场上挤满了几百个囚犯。他们挥舞着棍子，有些人还用面罩遮着脸。简直难以置信，比利跑到房外大叫道：“暴动！外面暴动了！”
刘易斯厌恶地看着他：“你这个白痴……”
“我看到他们在外面，已经占领广场了！你不能伤害我了！等到他们占领了这里，就轮到你倒霉了。”
刘易斯摇了摇头说：“你想得美……他们是在拍电影，你不知道吗？”
“拍电影？”
“没错，电视剧。他们只是借用利玛医院的地方，因为这里看起来像古希腊的雅典城。”
“分裂的比利”失望地摇摇头，走回房间凝视着窗外。他应该想到哪儿有这么好的事，这个世界上没有正义。
：