第381章 有志者事竟成（2 / 2）

或许唯有他自己知道，这短短的一句招呼，暗藏了多深的血脉关联，那是一种来自灵魂的关联，无论是时间还是地域，都是无法分割开的。

现场无论是观众席还是嘉宾席，很多人都愣住了，因为不仅没听懂，还听得很迷糊。

这也难怪，估计即便是精通中文的极少数韩国专家，也不一定能立刻听懂这句话

不过观众席还是有几个人发出了欢呼和叫喊，因为这几个人都是从中华国来韩国的人，或在韩国留学，或在韩国工作，自然能听懂金竟成说的是什么。

“这……这是中文吗？除了最后一句，前面的怎么感觉跟我们平常听到的中文不太一样啊？”mc卓在勋有些调侃地说。

现场传出一阵笑声。

mc卓在勋赶忙走向安在旭，问道：“安在旭先生，你在中华国发展比较多，听到的中文也比较多，你觉得金竟成先生说得怎么样？”

安在旭尴尬回应：“我也不会多少中文，金竟成先生的话，我也没听懂。”

现场再次传出一阵笑声。

“我能听懂！”

这时，后面的观众席上，一个年轻女子大声喊了一声。

mc卓在勋诧异地看了眼，带着摄像师快步走了过去，对这年轻女子问道：“金竟成先生刚才的话，你真的听懂了？”

这年轻女子用韩语回应：“是的，我是来自中华国的留学生，现在在首尔大学读硕士。”

mc卓在勋感叹：“哇，首尔大学的硕士留学生啊，真不简单呢，那刚才金竟成先生说的是什么呢？”

年轻女子用韩语回应：“他说的是中华国的文言文，而且说得很纯正。”

这话可没有一点夸张，金竟成刚才那段中文说得绝对很纯正，估计放眼整个韩国，除了来自中华国的人，也没哪个能说得这么纯正了，其实金竟成自认为他的中文比韩语还要好。

现场响起了一阵掌声，无疑是送给金竟成的。

mc卓在勋感叹：“呀，原来是文言文啊，真了不起。”

随即，mc卓在勋又重新走向了金竟成。

真是苦了现场的摄像师了，跟着卓在勋到处跑。

mc卓在勋对金竟成说：“金竟成先生不是也很精通英语吗？那就再用英语给大家打个招呼吧。”

金竟成坦然说：“where-there’s-a-will，there’s-a-way……”

其实就是将刚才那段中文用英语给翻译了一遍，且用的是美式英语。

“where-there’s-a-will，there’s-a-way”，直译为“只要有意志，就会有方式”，即有志者事竟成。

韩国会说英语的人不少，但能说出这么溜的美式英语的人就很少了。

这次卓在勋依然没听懂，不过却能听出金竟成说得很好。

“呀，真了不起。”

感叹完，卓在勋这才重新走到安在旭面前：“安在旭先生，下面请用你名字的开头作三行诗吧。”

现场传出一阵笑声，安在旭则显得有些尴尬。