第135章 你能听懂吗?(2 / 2)
“不知道。”莎莎泰然自若地摆了摆手。
“没听懂,那你装的这么像,我还以为你听懂了。”王曼玉无语地瞟了眼还在那认真听的莎莎。
“没事,等会我俩就说Sorry就好了,气势不能丢。”莎莎微微斜头,踮着脚尖轻轻地跟鳗鱼说。
“Hello,”中国随行翻译刚好从酒店大堂走出来。
“Hello,×××××”日本教练看了眼莎莎,觉的孩子听的那么认真,应该没有必要和翻译重新说一遍刚刚的话。
“你可算来了,我们在这装的好辛苦。”看到翻译的那一刻,莎莎松了口气。
“你俩啊,”翻译笑着摸了摸莎莎的头,随后就和日本教练交流起来,莎莎一脸认真地看着全程交流无障碍的翻译,随后嘴角露出一个笑。
“莎莎,他说下午有时间了能不能和伊藤美诚练练,交流交流。”
“okok,没问题,”莎莎立刻回应,朝日本教练比了一个“OK”的手势,随后“No problem,”
“OK,OK,”日本教练笑着回应。
“SUN YINGsha is still cute,we all want to municate with her……”
“这说我名了吧,”莎莎用胳膊碰了碰旁边的王曼玉。
“说了,不会说你装腔作势吧。”王曼玉故意吓唬莎莎。
“应该不会吧,虽然我刚刚没听懂,但是我情绪价值提供满分啊。”莎莎一想到刚刚虽然自己没有听懂,但是面对对方教练的输出,自己还是很认真的倾听,只不过没听懂。
“OK,”翻译官笑了笑,继续和对方笑着交流。
“你说快了没啊,我好饿。”莎莎摸了摸自己的肚子,没办法只能和鳗鱼乖乖地等着,大有一副老妈在外遇到熟人热聊时,我在旁边干等的表情。
“再等一会吧,两人叽利叽歪的,我俩也不知道在说啥,也不敢问,也不敢说就这样等着吧。”
“你说他们酒店会不会用那种生鱼片这些招待我们。我来的时候就已经在手机上把所有的美食都了解到了,他们说生鱼片啥的,但是我不太感兴趣。”
“应该会有别的吧,这种奥运赛事我也是第一次来,我俩等会去开开眼界。”
“我俩等会表现的自然一点,别让他们以为我俩是啥都没见过的土鳖。”
“这你不用担心,毕竟你曾经也是土莎。”王曼玉笑着调侃。
“呵,现在的我是时尚芭莎,”孙荥莎不忘反击。
“Bay,see you later.”
“结束了结束了。”莎莎用胳膊碰了碰笑着的鳗鱼,示意她严肃起来。
“Bay~bay.”王曼玉带着莎莎打招呼再见。
“他说啥了呀,我俩在那站着直接一句都没听懂,全场就听懂了一个hello.”莎莎好奇地问。
“他说下午想要你和伊藤美诚练练,熟悉熟悉。”
“好,幸亏你来的及时,要不然我俩今天在这就尬住了。”莎莎摸了摸自己的头,“还得是翻译官,刚你和他交流的时候我直接都惊呆了,原来你这么厉害。”马屁莎上线。