第48章 又是流下没文化泪水的一天（2 / 2）

大致意思和感觉他知道，但如果想通俗易懂的翻译下来，绝对需要草稿！

他从旁边拿过IPad，准备先简单准备一下。

就在这时，直播间内，一个名叫一缕清风的观众发了一段语音。

似乎是翻译。

直播评论区立马轰动了。

“感谢！终于有翻译了！”

“哇塞，这是大佬啊！听这声音年纪应该不小了吧！”

“主播评论区真是藏龙卧虎，爷爷辈的都有！”

“你们恐怕是忘了，主播可是有着史上含金量最高的粉丝团！”

“淦，你不说我还真忘了！那中江大学的副院长都是他的粉丝！”

黄伟杰本来是想自己翻译的。

但看见评论区这样说。

他也好奇的点开了那段语音。

“喝酒喝得兴起时，我们用手叩击船舷，放声歌唱：桂木船棹啊香兰船桨，迎击空明的粼波，我的心怀悠远……”

解释的很好，很完整，也很准确。

但黄伟杰更加震惊的是。

这声音的主人不是别人，正是他的导师刘副院长！

也就是评论区说的陈就的粉丝团团长！

他想了一下，就陈就那群思想前卫，语出惊人，无时无刻不在开车的粉丝们，恐怕没两句话就要把自己老师搞迷糊。

于是在评论区提醒道。

“大家注意点，刚才翻译那位是我的导师，也就是你们说的中江大学文学院副院长。”

直播间观众：“……”

“蛙趣，原来是刘老师啊！从今天开始，我们就是同一粉丝团的战友了！”

“哈哈哈，刘老师，我们一起给陈就哥哥应援！”

“家人们，谁懂啊！我这辈子认识的文化水平最高的人，居然是在追星现场！”

“各位姐妹，冷静，冷静，别把刘院长刺激到了。”

“懂懂懂。”

然而，刘副院长在看到评论区的评论后，却打字问道。

“应援是什么？是送礼物吗？我看这下面有礼物可以送。”

然后，就是一个嘉年华。

这一番操作，把直播间的观众全看傻了。

追星还得看老同志，全是实力派！

“额，这个也算是应援吧……”

然后，又是三个嘉年华。

直播间整个是不淡定了。

这简直就是壕无人性啊！

但在这之后，刘副院长便在评论区消失了。

倒不是他对《赤壁赋》不感兴趣了，而是在给学校的领导发消息。

这种奇文，中江大学必须得拿到头筹！

现在虽然是半夜，但涉及到陈就，大家的动作都很快。

在群里临时研究之后。

学校领导决定，以陈就中江大学荣誉教授的身份，对外宣布，旷世大作《《赤壁赋》》即将出世！

“可是校长，那直播都还没结束，《赤壁赋》也还没写完， 我们发是不是早了点？”学校宣传部负责人很是不解。

“你懂什么？那《赤壁赋》我看了，质量顶尖，甚至全世界的文学研究都会因此产生一个新课题，等他写完再发，我们恐怕屎都吃不上热乎！”

正坐在家里厕所马桶上的校长十分激动。

没过两分钟，一份简讯发在了中江大学的官博下面。

“热烈庆祝我校荣誉教授陈就同志新作奇文《赤壁赋》面世。”