第15章 捡到一个害羞的洋小屁孩(2 / 2)
“不客气,给我唱支歌就好。”张桥皮赖地坐到路边草地,“算了,听你唱歌有风险,我自己唱吧。安猪,可以借用你的Martin吉他吗?”
拿人开涮适可而止,否则容易有斗殴。而且,安德鲁被挤兑的惶恐眼神,很像毛仔,他前世的一个学生。起了恻隐心,放弃紧逼到小屁孩抓狂哭鼻子。
“安迪,叫我安迪。”安德鲁递来吉他和拨片。
张桥抱吉他几个调的和弦转换一遍,让左手指头适应钢弦。同样的琴,他前几天买了一把。所以,一眼看出反常。再看到HUBLOT手表,基本确定安德鲁有问题。两样东西,以港币计超过十万。配带卖唱的流浪歌手,不是找虐就是神经病。
“Baby wont you tell me why?”
“宝贝,你不想告诉我为什么?”
“there is sadness in your eyes?”
“为什么你的眼里有伤悲?”
“I dont wanna say goodbye to you。”
“我不想就此与你说再见。”
“Love is one big illusion,”
“爱是一场大大的错觉,”
“I should try to forget。”
“我该尽力忘却。”
“But there is something left in my head。”
“但有些事还在我脑海,挥之不去。”
“Youre the one who set it up,”
“当初一切因你而起,”
“Now youre the one to make it stop。”
“现在一切因你结束。”
“Im the one whos feeling lost right now。”
“此刻的我,感觉深深迷失。”
“Now you want me to forget every little thing you said。”
“你说过的每一件事,现在你要我遗忘。”
“But there is something left in my head。”
“但有些事还在我的脑海里,挥之不去。”
“I wont forget the way youre kissing,”
“我将永生难忘,你是如何与我热吻,”
“The feelings so strong were lasting for so long,”
“那些强烈的感情,曾经伴随渡过漫长岁月。”
“But Im not the man your heart is missing。”
“但是,你正在想念的人不是我。”
“Thats why you go away,I know……”
“那就是你选择离别的原因,我懂了……”
弹唱了一段,张桥按弦的左手指头刺痛,没法唱完。练习时间太短,仅恢复前世两三成水平。技术在,力不从心。不过,自我感觉弹唱的还行。遗憾没有观众或听众,白瞎了这首经典撩妹歌。好吧,观众有一个,在边上哭呢。
“OH,GOD!OH,FXXKING GOD!这是谁的歌曲?简直是为我写的。”安德鲁擦眼泪问。
张桥搓揉指头反问:“难道你以前听过?”安德鲁盯他半晌,惊呼说:“噢,上帝!这是你写的,你也失恋了?这首歌叫什么名字?”
“《thats why you go away》。”
张桥不在乎冒领英文歌曲,只是不大记得清这首歌是否面世。安德鲁兴奋说:“《thats why you go away》,我太喜欢这首歌了,可不可以教我?求你了,詹森。”
“好吧,我有点时间。”
刚刚被高人拒绝,冒充一把高人,张桥像在找平衡。也可以说是前世职业病,五年老师的经历难免好为人师。身怀吉他手艺,很容易让年轻人贴上来。当年,毛仔接连轰跑三个家教,其中一个还是挨打跑的。他漫不经心弹出《加州旅馆》的尾奏,毛仔才服气接受新鲜家教。
勉为其难收下一个学徒,两人在小花园里你教我学。
相比钢琴的业余水平,张桥的吉他和音乐理论要专业的多。同监舍一个毒虫乐手,服刑七年全靠他罩着,倾囊相授回报。监狱条件有限,唯独吉他方便,他由吉他头次接触音乐,每天练吉他三小时以上。同时,系统学了七年的音乐理论。出狱之前,他已是监狱艺术团的台柱。毒虫乐手评价,青出于蓝胜于蓝。十一年刑期减刑到不足八年,他的音乐才艺居功至伟。
“Sitting here all alone in the middle of nowhere。”
“孤独地坐在这,仿佛身处无垠荒野。”
“Dont know which way to go?”
“不知该何去何从?”
“There aint so much to say now between us。”
“你我之间,现在已没有太多话要说。”
“There aint so much for you。”
“没有太多话要对你说。”
“There aint so much for me anymore。”
“也不再有那么多话要对我说。”
“……”
“Thats why you go away I know。”
“我知道,那就是为何你选择离别。”
“Thats why you go away I know。”
“我知道,那就是为何你选择离别。”
一个多小时后,安德鲁基本学会,与张桥从头合唱一遍。公平讲,只要起调合适,安德鲁的嗓音相当出色。张桥是“老演员”了,与人合作经验丰富。两人的和声难得地搭配,越唱越投入。最后一句唱完,发现身前多了个观众。