第81章 没有书,我们有办法(1 / 2)
直到黄昏,林毅才揉着个脑袋从屋子出来,见江紫涵还在那刷着豆音,哭丧着脸道。
“太难了,太难了,要不是看注释,我根本就看不懂啊!”
一听林毅看注释,江紫涵也放下了手机,问。
“你看得是白话版?”
林毅不置可否的点了点头,随即无奈的回答道。
“对啊,要不然根本就看不懂......”
江紫涵;......
“如果你看的是白话版,纯属就是在浪费时间。”
林毅有些不解的摸了摸后脑道。
“不都是看书,有什么区别吗?”
江紫涵没好气道。
“当然有区别啊!我之前就跟你说过,那些佛经,圣文放到现在,早都被人曲解了不少,既然被曲解了,那还能是原先的意思吗?”
“现在你看得还是白话版,这也就意味着,你看得不是圣人本人的思想,而是别人为了方便,而特意解释出来的思想,自古你们天朝的文字就博大精深,往往一些字,词,稍微一改,意义也就会不同,这样以来,你还觉得自己不是在白费功夫吗?”
这么一说,林毅顿时脸都拉了下来。
他要知道是这样。
那他还白费什么功夫?
“那现在怎么办吗?正统典籍,现在又很难看到,你非要让我去找,这不是难为我吗?”
江紫涵两个眼珠往上一翻。
“你是不是忘了一件事,那就是我跟花花是妖......”
林毅猛地一拍脑门,他都把这事忘了。
江紫涵她们是妖,活的岁数肯定不短。
这样一来,什么典籍她们没看过?
“那你不早说!”
“关键,你也没问啊。”江紫涵也是翅膀一摊,无语道。
林毅;......
“话说,有一件非常冒昧的事,我不知道该不该问?”林毅突然想到一个问题,有些好奇道。
江紫涵没好气道。
“你都知道冒昧了,为什么还问?”
“主要我不问,总感觉憋得慌,再说了,这件事对于你来说,应该不难回答......”
听林毅这么说,江紫涵也觉得应该没有什么事,能让她觉得冒昧,所以想了想,也就同意了。
“行吧,那你问。”
林毅不好意思地搓了搓手道。
“是这样的小涵,你看我们也认识了这么久,我的情况,你也都了解得差不多了,我呢,除了知道你是一只妖外,还有很多事情,都不知道......”
“有屁快放!”
“你跟老板娘到底有多少岁啊?”
说完,他马上跑到了一边,生怕江紫涵拿尾巴扇他。
江紫涵没想到林毅会这么问,愣了一下,也是被气笑了。
盯得林毅头皮直发麻。
“别啊,是你自己说,可以问的!”
江紫涵冷笑道。
“难道就没人告诉过你,女孩子的年龄不可以随便问吗?!!”
林毅见江紫涵发飙,吓得人都麻了。
“你自己说可以的嘛!”
“问题我也不知道你会这么问啊!”
最后,林毅还是败下阵来。
到头也不知道她跟老板娘到底活了多久。
之前没有个想问的念头还好,现在有了,不知道,还真挺让人难受的。
便在这时,响起了钥匙开门的声音。
有出租屋钥匙的花花打开了屋门,见江紫涵翅膀抱在肚子上,气鼓鼓的,弄不清楚情况的花花,噗嗤一笑。