第512章 我是你们的“毛毛”!(1 / 2)
“he11o,everybody,ninetg_is_a_beautifu1_city……”
急中生智的黄秘书,当机立断地决定用自己的母语救场。要说英文水平嘛,她自然不怵任何人。
末了,还俏皮地眨起一边眼睛,卖萌地补充道:“just_1ike_us!”
——帕尼,你比泰古还不要脸!
就连坐在泰妍另一边,同样是美国海归出身,正处于例行放空中的jessica都忍不住为之侧目。
“大家好,我是少女时代的孝渊。好久不见,我很想念你们!你们想我吗?”
中文担当金孝渊镇定自若地用实际行动表示,面对前两位队友的常挥,自己仍旧毫无压力。临时换一句问候致辞什么的,于她而言只不过是不假思索张嘴就来的程度。
“大家好,我是少女时代的秀英。见到你们,我很开心!”
不愧是久经考验的言担当,秀英淡定从容地完成了自己的份额。
“大家好,我是少女时代的yuri……我喜欢吃烤鸭,耶!”
yuri转了转眼珠,搬出自己所掌握的为数不多的中文词汇“烤鸭”来讨好粉丝。
“……”
轮到允儿言的时候,观众席上喧闹声变得更大了。允儿轻轻甩了甩长,拿起话筒凑到嘴边——
只见她嘴角翕张,看起来像是说了几句什么,但谁也没听清到底在说啥,就连她身旁的yuri也一脸纳闷地侧头望了她一眼。
允儿镇定地放下话筒,冲观众席矜持地挥挥手,表示我已经说完了。
“见到你们很高兴,我是少女时代的老幺——徐贤。”
明明知道之前言的几位欧尼,大多数都没有按照事先约定的内容致辞,徐贤却不为所动,老老实实地照着台本说出了自己的台词,一个字也没有删减。
“阿尼哈赛欧,少女时代sunny易米噶。大家好,我是少女时代的sunny,阳光灿烂的sunny。”
带着和名字一样温和灿烂的微笑,sunny先是伸出双手,两手的拇指和食指相拈;接着双手在胸前合拢,拇指弯曲,其余四肢朝下;最后将双手举起,上臂相向垂落,然后微微躬身行礼。
转眼间用三种肢体语言打出“爱心”的形状,sunny巧妙地避开了自己并不擅长中文的劣势,表现丝毫不比任何队友逊色。
“大家好,我次jessica……”
jessica刚开口,其他成员就乐了——虽然她们自己本人未必能说得多标准,但至少全都能听得出来,jessica这句话的音偏得有点远。
“欧尼,是‘shi’啦。”
正直单纯的忙内很着急,伸手捂着自己的嘴,小声提示道。
“……哦,哦,我是jessica。”jessica急忙更正,然后吐吐舌,不好意思地笑了笑,“嗯,就是你们说的那个‘毛毛’。”
观众席上的吃瓜群众们先是一愣,接着就爆出山呼海啸般的呐喊和尖叫,声浪甚至过了之前允儿和泰妍致辞时的气势。
——女王你居然知道我们对你的昵称?
——女王你这是公开认可了这个称呼吗?
——啊,这么暖的女王,这还是我们认知中的那座爱放空爱黑脸的冰山吗!
因为经典的金造型和出演音乐剧《金尤物》的缘故,jessica在中国的粉丝便给她起了这个绰号,意思就是金毛。
对华语圈市场上心之后,jessica私下里偷偷去逛了几次中文的少时专题社区,借助于翻译软件,她从粉丝们的留言里现,毛毛、金毛、囧毛、大毛之类出现频率挺高的词汇,都是对自己的昵称。