第400章 元气一杯（2 / 2）

他解释道：在日本，是不可以在温泉里搓澡的，最多只允许你用勺子装一勺热水洒在身上这种程度。所以要先在浴室里洗干净全身，然后再去泡温泉。

浴室的设计也是日式的，简单说就是坐着淋浴，洗完后，山下助理这才带着大家出了浴室。

泡温泉的池子在一个露天的小院子里，而且出乎意料的是池子居然不止一个，而是五六个那么多，虽然每个单独来看都不大，零零落落的凑在一起，加起来也颇为可观。

几个池子都是用大大小小的天然石块砌起来的，看起来显得很古朴。

“每个池的水温都不一样，你们可以选择适合自己的池子。”山下助理笑着解释道。

他当先走到一处池边，却不急着下水，而是不慌不忙地在池边坐下，将自己的两只小腿浸入池面。

另三人则有样学样地跟着他在这个池子边坐下。

山下助理选择的这个池子，水温将近有五十度，泡了一会儿脚，众人都渐渐感觉浑身发热，这时候山下助理才起身，小心翼翼地走下池子，把全身泡进水里。

“这是‘立汤’，那边还有‘寝汤’，你们有兴趣的话可以试试。”山下助理指着远处一个很浅很浅，大概只有十公分左右的池子说道。

所谓的“立汤”就是较深的可以让人站着泡澡的池子，而“寝汤”则是让人平躺着泡澡的。

“哇，纯揆啊，你怎么又大了！”

“真的吗？真的耶！”

“呀，你们两个变态妍，别摸我那里！”

……

不知何处忽然传来一阵喧闹声，这边四位男士脸上的表情都变得有点精彩。

“金太耎！”金延平哭笑不得地大声呵斥了一句。

刚才那第一句惊叹，很明显就能听得出来，正是出自这位短身抽风队长之口。

少女时代名字里有个“yeon”字的成员，一共有三位。除了泰妍之外还有jessica和孝渊。

“耎”、“妍”和“渊”，用韩语读是同一个音，用属于音节文字的韩文来写，自然也是同一个字，所以孝渊有时也会被译为“孝妍”。甚至可能还有部分不了解她们的人，会误以为“金泰妍”和“金孝妍”有亲戚关系……

除了众所周知的泰妍之外，其实jessica刚出道的时候同样也有“变态妍”的外号，刚才那句“真的吗？真的耶！”正是她说的。

可想而知，袭击sunny的两只“黑手”，必定也有她一份。

回应金延平这句呵斥的，是堂惶失措的几声惊呼，以及噗通噗通的水声。

刘可韦几乎可以脑补几位女孩吓得连忙全身缩进池子里，然后紧张地转头四处打量的场景，忍不住笑了起来。

“延平欧巴，刘制作，你们在哪儿？我们怎么没看见你们？”过了良久，泰妍才小心翼翼地问了一句。

“应该在你们隔壁吧，放心吧，我们也看不见你们，只不过能听见声音而已。”金延平摇摇头，没好气地扬声回答道。

“噢，原来是这样啊！”泰妍的声音瞬间就放松下来，“抱歉了，延平欧巴还有刘制作，刚才都怪李纯揆的嗓门太大了，所以才会惊扰到你们。真是不好意思，我们会好好教育她的！”

“呀，金太……”sunny抗议的声音还没说完就戛然而止，像是被谁捂住了嘴巴。

然后就是一阵嘻嘻哈哈和呜呜唔唔的笑闹声再度传来。

“少女时代这几位，还真是‘元气一杯’啊！”山下助理也乐了，又冒出一句他的母语——“元气一杯”翻译成中文，即“精神满满”之意。

“还真是……”金延平侧头捂着后颈苦笑，一副要爆血管的模样，“要是偶尔这么闹一闹也就算了……可你们不知道，她们居然能成天这样折腾，真是让大家见笑了。”