第260章 话不投机(1 / 2)
不愧是以擅长爆料而闻名的“崔大嘴”,长篇大论地将自己组合所有成员的本名、艺名、英文名等相关由来倒了个底朝天之后,秀英端起自己的那杯咖啡,美滋滋地喝了一口。
“那么金理事又是什么个情况?她的笔名是kenzie,既不是英文单词,也不像是她名字‘妍政’的韩文发音啊。”
举一反三,联系秀英给出的jessica、sunny、tiffany和侑莉等人的名字由来,段杉杉很快就想到了那位最近工作上交集挺多的黑长直御姐眼镜娘,似乎她的情况与这几位都有点儿不一致?
“妍政”两字的韩文发音类似中文的“孟江”,与kenzie的发音差得未免有点远了。
秀英赞许又疑惑地望了他一眼。
“金理事的笔名由来确实和我们不太一样,kenzie是英文名,只是比较少见而已,也没有名字之外的其他词义。不过段策划你不是会日语吗?难道你不知道,kenzie就是‘妍政’这两个汉字的日文读音的英文谐音?金理事是在日本长大的,所以她的英文名就叫kenzie。”
原来如此,段杉杉有点儿尴尬地摊摊双手:“说实话,我没学过日语。”
见秀英脸上的表情迅速变成了“你当我是pabo吗”之类的强烈质疑神色,段杉杉连忙继续解释道:“我真没正式学过日语,只是卡通和电视剧看多了,也就会说几句,仅此而已。”
几句?段策划你未免也太谦虚了吧……
秀英微微抬头,翻起眼皮想了想。从《hoot》签名会到现在,几次见面中段杉杉这个家伙有意或者无意地漏出来的日文对白至少也有七八句了。虽然都是简单对白,但至少应用场合都不算有太大的错误。更何况他会的肯定不止这七八句,要积累到他现在这个词汇量的程度,那得看过多少卡通和连续剧才行啊?
“那么,段策划你对日本娱乐圈肯定也很熟悉吧?你最喜欢的日本艺人是谁?”秀英看似漫不经心地顺口问了这样一句。
哼,要是你敢说前田敦子或大岛优子之类的名字,回头我就告诉组合里的其他人,说段策划你爬墙akb48去了!
前田、大岛都是akb48的人气成员,分别是这个组合去年和前年的总选举(粉丝投票)冠军,也是少女时代在日本市场的主要竞争对手。
秀英默默地拿定了主意,然而段杉杉却说出了一个她根本无法预料到的答案。
“大概是……西田敏行吧。”
没沉吟多久,段杉杉就很笃定地开口了。
这位曾经在1988年主演过为了纪念中日邦交正常化十周年的中日合拍史诗级战争片《敦煌》,也算是在****较有名望的日本艺人之一。
眼前浮现起一位六十多岁,身高只有一米六多总是笑得满脸褶子的矮胖老头儿,秀英的嘴角不由自主地抽搐了几下。
“还有呢?”
“呃……香川照之?”
这一位就更不用说了,2000年出演过姜文作品《鬼子来了》里的花屋小三郎,2009年又出演了号称“东方版《辛德勒的名单》”的中法德三国合拍的历史传记大片《拉贝日记》中的朝香宫亲王(鸠彦),大多数****影迷应该都不会陌生。因为出演了这两部带有“丑化帝国军人形象”嫌疑的电影,此人还被日本右翼分子很强烈地抨击过几回,甚至还一度受到了人身威胁。
此外,在2003年,****“第五代”导演霍建起的农村题材文艺片《暖》中,此人还扮演了一位重要配角“哑巴”,由于没有台词的缘故,绝大部分观众甚至看完电影都不会相信那个淳朴善良、土的掉渣的哑巴,竟然是一位出生于繁华大都市东京的日本演员所饰演的。
好吧,比起前一位西田敏行来说,香川照之的“颜值”已经算是暴涨了不少,不过还是和英俊帅气这些字眼绝对不沾边。
怀着最后一丝侥幸的心理,秀英再一次追问道:“那女艺人呢,你喜欢谁?”
“横山智佐!林原惠美!茅原实里!对了,还有井上瑶!”
段杉杉这回倒是一口气说了好几个名字出来。
有几位有点耳熟,但是没有太深刻的印象?
秀英默默地摸出手机,开始搜索查找……然后以手捂额垂头无语,被彻底暴露出宅男本来面目的段杉杉给打败了。
呃,其实这四位都是日本的声优,说起来倒也确实能算是“艺人”吧。
横山智佐,代表作是《樱花大战》的真宫寺樱;