38 世界大赛G1（2）（1 / 2）

开篇先说下废话，关于英文名儿这个问题~实在是我自己习惯了，基本上的名字我翻译不出中文来，昨天晚上摸索了大半天还是懵的！

例如铃木一郎的英文拼写是ichiro，再例如adam waiwright写成中文的亚当温赖特，但是他的昵称是waino，我现在纠结的到底是写温赖特好还是waino好？有些茫然。

还有carlos beltran这个波多黎各退役球员，英文翻成中文应该是贝尔川，可在西语的发音中，又和英文是完全不同的！所以我真的好纠结！

所以打算这一章开始大改试试看看。哈哈~如果大家读的不顺畅我再改回来，希望多多提意见。

……

游骑兵的第一棒打者是名不见经传的二垒手ian kinsler（我想知道到底是写金思乐好还是kinsler好，好纠结！总之这里都先用英文，不然我脑子转不过来，真要改的话等写完再改。）。

哪怕yuree尽力的去通过各种录像以及有限的交手来判断，可拥有的信息还是太少。

于是就很为难了。

只能凭借打者的站位来估计。

金思乐的站位很靠前，这是想要不放过外角球的状态。

既然如此，那就投内角吧。尤里比了暗号，老木匠卡朋特（carpenter我要疯了，觉得有些尬手）点点头，很是顺畅的将球投了过来。

“砰！”

坏球。

球并没有落到尤里想要的位置，也没有骗到打者挥棒。

第二球还是要的内角！

“砰！”

又是坏球！

尤里面罩后的眼睛眯了起来，有些担忧，卡朋特今天的控球很不稳啊，投不进他想要的位置。

作为捕手，有时候就是这么的无奈，你再会算计！再会配球！投手只要投不进来，一切都没有什么意义。

不过哪怕一开始卡朋特的状态并不好尤里也还是不希望打断他的投球节奏。对这位老前辈他是很尊敬的，这个时间上投手丘安慰？哪里需要啊。

卡朋特的心态是红雀所有的先发之中最好的，这不仅仅是因为他的棒球资历，更因为他忍受过别说棒球选手，就是普通人也难以忍受的病痛。

作为一个右投，老木匠的右臂经历过6次大手术，可就算是这样，他也至今仍旧屹立在投手丘上，他是棒球的奇迹！也是医疗技术的杰作！他现在挥动的，可是千疮百孔经历了6次大手术的右臂！

这位坚韧的曾获得赛扬奖的大投手怎么能够不让人动容！

尤里相信他！圣路易斯红雀的球迷们也相信他！

既然投不进来，那就投偏下的好球带先赚个好球数好了。

尤里比了手势，老木匠显然松了口气，舔了舔自己的手指增加些摩擦力，显然，他也发现了自己的投球问题。这种时候不要一味追寻角度刁钻的内角球，对他来说会轻松一些。

抬腿、跨越、挥臂！

球飞快的直射而去，可卡朋特的面上却没有任何喜悦的神情。

高了！

球的确是高了！

金思乐猛力挥棒，将球给击了出去。说来也是巧，卡朋特的球尾劲十足，这球哪怕是高了其实也并不好打，可这球硬是贴着三垒边线给穿了出去，由于落点实在是妙，哪怕三垒手弗里兹（freese）已经守的很靠边了，也还是没有能够将这球给守下来。

金思乐跑上了一垒！

“手术、复建、比赛！这样的痛苦卡朋特他熬了六次！”陈剑波的声音有些哽咽：“在温赖特（wainwright）无法出赛的情况下，他那条手臂！是此时此刻能够撑起红雀的关键之一，观众朋友们，我希望你们能记住卡朋特这个名字！他真的是一位英雄！”

“最强大的意志力！以及对棒球最深的爱造就了他。”叶平深深的叹了口气，心下默默的希望卡朋特不要有压力。

卡朋特此时其实并没有什么压力，球被打出去简直是太正常了，别说安打，就是全垒打也很正常。

而且比起这些，他现在还能站在投手丘上投球，还有什么不满意呢？投好下一球才是关键！

尤里瞧着卡朋特放松的回到投手丘上也是不由笑了，这位老大哥还真是让人放心！