第189章 ,/.（1 / 2）

第六十九章

巴基没有隐瞒，而是笑着回答了麦斯的疑惑。

全身飞行是他果实能力觉醒之后的一种应用。

这颗果实的能力其实一直都不是单纯的分裂，这只不过是麦斯对于原着之中巴基的印象，以及对于汉化组翻译的“四分五裂”译文的下意识想法。

实际上这颗果实的名字是“バラバラ”。

这是日本语言之中的一种拟声词，同时还有着零散，破坏整体，分散的含义。

巴基的这颗果实也是如此，其更偏向于对整体性的破坏，而不是单纯的分裂。

在超人系的果实觉醒后，就不单单只能作用于自身，而是可以影响到环境了。

他就利用这种能力将周身的空气视为整体，将其整体性破坏，分散成各种密度不一的气体。

将其中密度比较小的气体，环绕在身体的四周，这样就可以达到简单的浮空。

对于巴基来说，他更是不需要提供能够支撑得起整个身体重量的浮空力量，而是仅仅只需要将他的双脚带着飞起来就足够了。

而且因为空气的坚韧程度低，对其整体性破坏的难度不高，所以这种用法对他的消耗也是非常的小，即使连续飞行一天也不会耗费什么体力。

听完巴基的讲述，麦斯也是恍然大悟，也才开始正视自己一直以来由于翻译的问题对于一些恶魔果实的误解。

就比如巴洛克工作室的MISS·情人节，她的轻飘飘果实，难道是金狮子飘飘果实的下级果实？在觉醒之后能否达到接近金狮子的程度？

实际上并不能。

人家其实正确的翻译应该是叫公斤果实，能力只是能够控制体重而已，而且最轻也只能是1kg，就算是觉醒了，相信也比不上金狮子能力的百分之一。

还有就是波雅汉库克的甜甜果实，正确的翻译应该叫做迷恋果实。

原着之中汉库克能够成为世界之上最美的女人，首先不得不承认的是她本身确实有着超乎常人的美貌。

但是仅仅只是如此的话是绝对不够的，甜甜果实给她带来的犹如魅魔一般的，能够引起人心中欲念的能力才是最至关紧要的。

如果她只是单纯的有着美貌，那么绝大多数的海军甚至是海贼都不会因为明知道会被无情的石化还会对她动心。

这正是因为他们的心中都有着爱，渴望着恋情，也正是因为如此，这份情感才会被甜甜果实调动，才会被汉库克石化。

也正是因为如此，只有赤犬，路飞这种，知道美丑，但是对于恋爱之类的毫不在意的人，才能不受这颗强力果实的直接影响。

而且汉库克能够完美的发挥这颗果实，靠着的也不只是她的美貌，还有着她那远比常人更加离谱的恋爱脑。

回顾起自己前世看过的那么多动漫，不仅仅是在海贼世界，就算是在所有的动漫世界貌似也还没有一个人能够在这方面比汉库克离谱的。

只能说她和果实，是真的在相辅相成互相成就吧。她完美的符合着果实的要求，却也被果实所影响，变得更加有魅力，恋爱脑也变得更严重了。

这也让麦斯更加好奇，在这个世界，甜甜果实已经被他收入囊中的情况之下，汉库克又能走到哪一步。

————————————————