第64章 (3)(2 / 2)
保里斯继续跳玛祖卡舞,心里却一直琢磨着,巴拉歇夫带来了什么消息,怎样才能比别人早知道这个消息。
在跳舞过程中需要挑选两个舞伴,保里斯对海伦低声说,他想挑选已去露台的波托茨卡雅伯爵夫人,说着就在镶木地板上滑过去,然后走到花园里。他发现皇帝同巴拉歇夫在露台上,立刻站住。皇帝同巴拉歇夫向门口走来。保里斯仿佛来不及退避,慌了手脚,只得恭恭敬敬地把身子贴在门框上,低下头。
皇帝仿佛受到了侮辱,激动地说:
“对俄国不宣而战。只要俄国国土上还有一名武装的敌人,我决不讲和。”保里斯觉得皇帝说这话很痛快,对自己表达思想的方式很得意,但因他的话被保里斯听到,有点不高兴。
“要严格保密!”皇帝皱着眉头补充说。保里斯懂得这话是说给他听的,就闭上眼睛,微微低下头。皇帝回到大厅,在舞会上又待了半小时光景。
保里斯第一个知道法军渡过涅曼河,因此他可以向某些要人炫耀他消息灵通,知道许多别人不知道的事。这样也就可以抬高他在这些人心目中的地位。
法军渡过涅曼河的消息,在徒然等待战争爆发一个月之后传来,而且又是在舞会上,这就特别使人感到意外。皇帝最初听到这个消息感到愤怒和屈辱,就说出那句充分表达他情绪、他自己也很喜欢而日后成为名言的话。皇帝回到大本营,凌晨两点钟召见秘书希施科夫,叫他给军队写一道命令,又给陆军元帅萨尔蒂科夫下了一道圣旨,坚持要在命令里写上“只要俄国国土上还有一名武装的法军,我决不讲和”这句话。
第二天,皇帝给拿破仑写了下面的信:
仁兄陛下!昨天得悉您的军队不顾我仍真诚信守对陛下的义务而越过俄国国境。我刚才接到彼得堡洛里斯东伯爵[39]送来的照会,告知这次入侵是因为,自从库拉金公爵[40]申请护照时开始,陛下就认为同我处于敌对状态。巴萨诺公爵[41]据以拒发护照的理由,决不能使我相信,我的大使的行为能成为进攻的借口。事实上,正如大使本人所声明的,他并非奉我的命令提出此项申请;我得悉此事,立即对他表示不满,并要他照旧供职。陛下如果不愿因此种误会而导致两国臣民流血,并同意把您的军队撤出俄国领土,我对所发生的一切决不计较,我们两国仍可和陆相处。如其不然,我将被迫反击并非由我方挑起的进攻。陛下,您现在仍有可能使人类避免一场新的战争浩劫。
亚历山大签名