第121章 上古汉语（1 / 2）

张倩思考了一下措辞后，拿起刚才记录国际音标的纸给三人看：“你们看这几个复辅音和次要音节，有没有很熟悉？”

高凌云立刻回答：“粤语？”

张倩点点头：“那位英格兰足球运动员大帅哥他的名字普通话写作「贝克汉姆」是四个字，粤语里就俩字儿「碧咸」。”

“咱们先不纠结「ham」翻译成「汉姆」对不对的事儿，就单独讨论普通话「贝克」粤语却只有「碧」这点有道理吗？”

这种话题孙仙完全听不懂了，但杨韵怡和高凌云同时点头：“在粤语里绝对正确！”

高凌云回答道：“「碧」字在粤语里发音是「bik1」,它有两个音节连读，k音很轻。所以按照英语发音来看甚至比普通话一字一顿的「贝克」更加贴切。”

张倩笑着点点头：“对！这就是复辅音和次要音节的作用。”

“而粤语也不是凭空出现的，它也和其他方言是从古汉语演变而来，所以其他方言也存在这种例子。”

舅妈的讲述印证了两人的猜测，杨韵怡欣喜道：“所以这段录音就是古汉语？”

张倩点了下头：“准确来说，应该是上古汉语！从公元前十六世纪一直到五胡乱华之前，这片大地上的先民们一直使用的语言！”

“啊？”高凌云和杨韵怡同时惊讶，这个结论比两人猜测的唐宋时期更早，而且要早得多。

两人的反应张倩更奇怪了问道：“这段录音或者画面录制的时候你们俩在场？”

这次连同孙仙三人一起点点头。

张倩又有了新想法：“难道你们是在国外录到的？比如孙仙他们国家？”

三人又疯狂摇头，然后杨韵怡和高凌云对视一眼，后者点了点头。

杨韵怡看向舅妈认真道：“舅妈，我接下来说的话，你先不要质疑或者反驳，稍后我们会证明的。”

张倩郑重地点了点头，还端起茶喝了一口以平复心情。

“这段语音来自异世界，一个完全不属于地球的世界！”杨韵怡一字一句的说道。

张倩呆了几秒，然后笑出声来：“呀！你俩熊孩子别闹！再怎么说你们舅妈我也是堂堂教授，别拿这些科幻概念忽悠我！”

杨韵怡再次开口：“舅妈您再咽一口茶，平复下心情。我直接给你看画面，先说好说话的小姑娘可能和你理解的「人」不太一样。”

张倩照做了，杨韵怡这才转动笔记本屏幕并重新开始播放。

这次张倩的呆滞不再是几秒那么简单，她的嘴和瞳孔随着画面的播放逐渐张大，因为她真的看见一只熊猫真的开口说话了，而她的衣着打扮和身型显示她就是刚才那段童音的来源，而且口型都对得上。

张倩一个字一个字地反复播放，以确认声音和画面里熊猫人的口型对得上，反反复复好几遍都没找到破绽，但最终她还是摇头道：“这是你们新投资的好莱坞项目？CG特效对不对？”

于是高凌云掏出电话：“韦德，你来一下。”

张倩还奇怪这事和韦德有什么关系，忽然眼前一闪韦德凭空出现了，还挥手打招呼：“Yo!舅妈，昨天的闪送服务您还满意吗？如果满意的话请五星好评哦！”