第42章 孙仙(1 / 2)
机场回家的路上杨韵怡还是老老实实地给孙艺珍解释了那句劳资蜀道山是什么意思。
孙艺珍哈哈大笑:“怪不得我的中文老师不教我,原来是和《我的野蛮女友》一样的故事。这说明高先生很爱你啊。”
杨韵怡害羞笑着没有回答,而是转移话题:“话说你中文现在不错了啊,除了语速慢一点,一些发音不太标准其他地方已经很好了。”
孙艺珍笑道:“中文还是非常难的,以后还请您和高先生多多为我指正,拜托了。”
“那我先教你,朋友之间交流是不需要敬语的。“
孙艺珍也明白,但在请求别人帮忙时还是自动带入韩语习惯用上了敬语。
“而且,我们是很好很好的朋友,有什么需要直接说就可以了。一会儿去了我家也是这样哦,即使是对我爸爸妈妈外婆也是,过于尊敬会显得生分。“杨韵怡解释道不同的交流习惯。
孙艺珍点点头表示明白:“就是这样的地方,以后多多告诉我哦。”
这话倒是让杨韵怡好奇:“你学中文是要来这边发展吗?或者接到了邀约?”
“来这边?没有啊,我只是觉得学会中文和你们交流顺利一点,你们也知道的我英文说的有点差劲。“孙艺珍的回答很坦诚。
“那直接学英语也可以啊,没准以后还有去好莱坞发展的机会呢,或者我们学韩语也可以。“
孙艺珍摇摇头:“可是你们主要说汉语啊,所以你们不用学韩语,我来学中文就好了。”
这回答两人都没想到,而且还把杨韵怡深深感动了,直接抱住亲一大口。
本来透过后视镜看着后排的高凌云赶紧收回目光看向前方,自己夫人最大的毛病就是看见美女比自己还狂野,而且她这么做谁都不觉得有什么问题,美女贴贴有错吗?那肯定没错!
耍流氓结束的杨韵怡直接在心里盘算要给自家亲亲小孙仙什么奖励,这么乖这么用心是应该奖励的,于是暂时安静了下来。
暂时逃脱魔爪的孙艺珍看向窗外感叹道:“哇~你们的首都厉害!太大啦!我们开了多久了?还没进入市区?”
高凌云回答道:“才二十多分钟吧,还有半小时到家,机场回家总距离二十多公里的样子。我记得你起飞的仁川机场到汉城应该更远吧?”
孙艺珍解释道:“不太一样,汉城距离仁川机场虽然更远,但中间隔了富川市和仁川市了。”
杨韵怡也回过神来:“你早上吃东西了吗?”
“吃过了,不过那是很早时候在家吃的。“
“那正好!我妈妈外婆听说家里来客人,今天可是准备大展厨艺呢。“
孙艺珍诚惶诚恐:“真是给你们添麻烦了“。
刚到家,孙艺珍的表情和当时的高凌云一样全程惊讶脸,既惊讶于占地面积的庞大,一个接一个独立又关联的院子,又惊讶于杨韵怡亲自设计带来的古典与现代结合美感。
再联想到距离不远处正是帝国皇宫孙艺珍参观完后直接道:“韵怡!你们家果然是财阀!“
杨韵怡摆摆手:“我们家高先生才是,他家的产业明面上好像只是做酒店的,但私底下的投资我到现在都没理清楚,遍布世界各地各行各业都有。”
“哇~厉害!“
三人把行李放到了高凌云和杨韵怡的小院里,昨天就提前请人来收拾好了,两人也暂时搬了过来陪朋友一起住。
这时彭洋和毛小彤走了进来,看到孙仙还用韩语打招呼:“阿尼哈撒哟~彭洋、毛小彤依米达。”
孙艺珍抬头看到一高一矮两个小美女笑着用中文打招呼:“你们是洋洋和小彤吧,早就听你们姐姐说过你们了,你们可以叫我名字也可以叫我艺珍姐。”
“哇!艺珍姐你中文说得好好哦!“这下子倒是把两个妹妹震惊到了。